Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
*ENGLISH BELOW*
Ich vermiete mein Zimmer für insgesamt 2 Monate (01. Februar bis 1. April) unter. Das Zimmer ist 16 m² groß, vollmöbliert, ruhig gelegen und durch die beiden Fenster (mit Ausblick auf den Jentower) sehr hell.
Die Wohnung ist insgesamt 95 m² groß und hat neben den WG-Zimmern, der Küche auch noch ein großes Bad mit Badewanne und Toilette sowie ein Gäste-WC. Das Beste an der Wohnung ist jedoch der Balkon, der von der Küche abgeht. Dort kann man es sich nach einem langen Tag in der Hängematte gemütlich machen oder bei gutem Wetter auch mal den Grill anschmeißen. Die Küche ist voll ausgestattet und hat von der Mikrowelle über Geschirrspülmaschine bis zur Pizzaschere alles zu bieten, was das Herz begehrt. Im Innenhof kann man überdacht Fahrräder abstellen, dann müssen sie nicht immer extra in den Fahrradkeller getragen werden. Mit einem Anwohnerparkausweis kann man aber auch sein Auto kostenlos vor dem Haus parken.
____________________________________________
Welcome to our flatshare in central Jena! I'm looking to sublet my room from the 1st of february to 1st of april. It's 16 m², fully furnished, in a central-yet-quiet location and the large windows (offering a direct view of the Jentower) let in a lot of light.
The flat is 95 m²; aside from your room, there's three more br the other flatmates, a well-equiped kitchen with every appliance you might need (including a dishwasher), a bathroom with a tub and toilet as well as a second smaller water closet. Lastly, you'll be able to relax after hustling in town on our cozy balcony, in a hammock or by firing up the BBQ. The kitchen is fully equipped, with a microwave, oven/stove, dishwasher and all the utensils you could need. If you've got a bike, you can put it in the courtyard as well as in a locked bike cage in the basement.
Die Wohnung liegt sehr zentral, man braucht zu Fuß nur ca. 5 Minuten zum Campus und der dortigen Straßenbahnhaltestelle (mit dem Fahrrad 2). Dementsprechend nah sind auch die Goethe Galerie und die Neue Mitte, sodass man schnell zu Aldi, Tegut, Rossmann, Rewe, DM und allen möglichen anderen Einkaufsmöglichkeiten kommt. 500 Meter in die andere Richtung (an der idyllischen Leutra entlang) findet man auch noch einen Norma, sowie eine Tankstelle und zwei Pizzaservices für den sonntäglichen Notfall.
____________________________________________
The flat is very well-situated, a 5 minute walk away from the FSU Campus and its tram station, as well as a shopping mall, multiple grocery shops (Aldi, Tegut, Rewe), a pharmacy as well as a Drogerie (for cosmetics + cleaning and household supplies). There's a little stream running by close to the building, which you can walk along for a relaxing walk in the evening.
Zur tollen Wohnung gibt’s natürlich noch drei äußerst vorzeigbare, liebenswerte Mitbewohner*innen oben drauf.
Sandra (27) fängt demnächst (wirklich!) mit ihrer Masterarbeit in Psychologie an. Artur (27) studiert Soziologie und zaubert immer wieder leckere Gerichte in unsrer gemütlichen Küche. Und Mathilde (25) kommt aus Frankreich und fängt ab 2025 als Krankenschwester an zu arbeiten:)
Alle drei sind sehr liebe, offene Menschen, mit denen man sehr viel Spaß haben kann. Für gemeinsame Bar-Besuche, Kochabende und Spaziergänge sind wir immer offen. Absoluter Pluspunkt: wir haben ein WG-Schlauchboot, was sich an warmen Tagen auf einen Ausflug in der Saale freut.
Wenn du dich zwischendurch zurückziehen möchtest, ist das auch gar kein Problem. Das machen wir auch regelmäßig.
____________________________________________
In addition to a great flat, there are of course three extremely presentable, lovely flatmates.
Sandra (27) will soon (really!) be starting her Master's thesis in psychology. Artur (27) is studying sociology and cooks the most delicious dishes. Mathilde (25) comes from France and starts working as a nurse in 2025:)
All three are very nice, open people with whom you can have a lot of fun. You're always welcome to join us on the odd bar visit, for shared dinners or weekend hikes around Jena. An absolute plus: we have a shared dinghy, which is great for a dip in the Saale on warm days.
If you want to close your door and have some time for yourself, that's no problem at all. We do that regularly.