Zwischenmiete März 25, Zimmer in WG in zentraler Lage Altstadt-Süd

Room

***ENGLISH VERSION BELOW***

Hey, ich bin Emy und für den Zeitraum März würde ich gerne beide Zimmer untervermieten.

Es handelt sich um eine sanierte, möblierte Altbau-Wohnung mit 2 etwas underschiedlich großen Zimmern (13+16qm), plus Einbauküche im separaten Wohnraum mit schönem Balkon.
Die Wohnung verfügt über eine Waschmaschine, Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank und jeglichen Möbeln die auf den Fotos zu sehen sind (Schreibtisch, Bett, Schrank, Regale etc.).

In der Wohnung werden für den angegebenen Zeitraum zwei gemütliche Zimmer frei, in dem du es dir gemütlich machen kannst! Das eine Zimmer ist etwas kleiner als das andere und spärlicher möbliert, daher kostet es 30 Euro weniger im Monat, also 490€ (inkl. Strom und Wlan). Das andere kostet 520€.

Ich habe eigentlich auch immer in einer WG gelebt, aber meine Mitbewohnerin Anna ist nach 4 Jahren ausgezogen. Ich möchte jetzt selber einen Monat reisen und suche daher zwei liebe Menschen, die hier gerne drin wohnen würden. Für einen kurzen, aber sicherlich schönen Aufenthalt :)

Ich freue mich, euch kennenzulernen!

***

Hey, I’m Emy, and I’m looking to sublet both rooms in my apartment for the month of March.

It’s a renovated, fully furnished old-style apartment with two slightly different-sized rooms (13-16 sqm), plus a separate living area with a fitted kitchen and a beautiful balcony. The apartment comes with a washing machine, dishwasher, microwave, oven, fridge, and all the furniture you see in the pictures (desk, bed, wardrobe, shelves, etc.).

For the mentioned period, both cozy rooms will be available for you to settle in and make yourself comfortable! One of the rooms is slightly smaller and has less furniture, so the rent is €490 per month (including electricity and WiFi). The other room is €520 per month.

I’ve always lived in a shared apartment, but my flatmate Anna moved out after four years. Now, I’m planning to travel for a month and would love to find two kind people to stay here and enjoy the place for a short but hopefully great time!

Looking forward to meeting you!

Location

Die Wohnung ist zentral gelegen und eignet sich aufgrund der Nähe zur Universität zu Köln besonders für Student*innen. Alle wichtigen Orte sind fußläufig sehr schnell zu erreichen:

Zülpicher Straße: 10 Min
Albertus-Magnus-Platz (Universität): 15 Min
ÖPNV Eifelstraße: 1 Min (Linie 12, 15, 16)
ÖPNV Barbarossaplatz: 5 Min (Linie 12, 15, 16, 18)
ÖPNV Poststraße: 8 Min (Linie 3, 4, 16, 18)

Nach der ein oder anderen Nacht auf der Zülpicher Straße hast du es auch nicht weit nach Hause, aber an sich ist man sowieso gut angebunden, sodass man nie lange nach Hause braucht. 🥺

Alles, was du sonst noch brauchst (Penny, Rewe, Tedi, Sparkasse, Lidl etc.), findest du bei uns um die Ecke.
Für Spaziergänge oder Laufrouten in der Natur ist auch der Volksgarten fußläufig (8 Min) erreichbar.

*** ENGLISH VERSION***

The apartment is centrally located and is particularly suitable for students due to its proximity to the University of Cologne. All important places can be reached very quickly on foot:

Zülpicher Straße: 10 min
Albertus-Magnus-Platz (University): 15 min
Public transport Eifelstraße: 1 min (line 12, 15, 16)
ÖPNV Barbarossaplatz: 5 min (line 12, 15, 16, 18)
Public transport Poststraße: 8 min (line 3, 4, 16, 18)

After a night or two on Zülpicher Straße, it's not far to get home, but the flat is well connected anyway, so you never need long to get home. 🥺🤭

Everything else you need (Penny, Rewe, Tedi, Sparkasse, Lidl, etc.) can be found around the corner.
For walks or running routes in nature, the Volksgarten is also within walking distance (8 min).


Feel free to give us your mobile number so we can contact you, if you like you can also send us your social media 🫶🏻.