17 qm im Belgischen Viertel

Du bist innerhalb weniger Minuten an verschiedenen wichtigen Bahnen und Bushaltestellen. Du hast 5-10 Min Fußweg zum Rudolf- oder Friesenplatz, bist in 10 min am Aachener Weiher und in 15 min an der Uni. Besser gehts kaum, oder?
Es wird anscheinend bald auch etwas ruhiger! ;-) Aber ansonsten ist es halt der Brüsseler Platz: laut, belebt und du bist immer mittendrin :-)

You are within a few minutes of various important train and bus stops. It's a 5-10 minute walk to Rudolfplatz or Friesenplatz, 10 minutes to Aachener Weiher and 15 minutes to the university. It doesn't get much better than that, does it?
It seems to be getting a bit quieter soon ;-) But apart from that, it's just Brüsseler Platz: loud, lively and you're always right in the middle of things :-)

Dein Mitbewohner werde ich (Jannik) sein. Bin 27, studiere, arbeite in Woche und komme grade aus meinem Auslandssemester in Dänemark wieder. Am Wochenende bin ich in diversen Kneipen, Kiosken oder anderen Lokalen zu treffen oder auch mal für ein paar Tage weg. Bin ziemloch locker, kann mich für viele Dinge begeistern und lerne gerne neue Leute kennen, wenn der Vibe passt.

Nun zu DIR :) Mir ist wichtig, dass ich einen selbstständigen Mitbewohner habe, dem man nichts hinterherräumen muss, der/die den rauen Humor mit einem selbstgefälligen Grinsen quittierend, auch mal einen Lappen in die Hand nehmen kann.
Ansonsten habe ich an dich keine großen Anforderungen. Beschreib dich in deiner Nachricht und schick ein Bild, falls du keins in deinem Profil hast. Was studierst/arbeitest du? Dein Lieblingsclub in Köln? Deine Lieblingsmusikrichtung + Künstler? Wo war dein letzter Urlaub und was hast du dort gemacht?

Wenn es passt, kannst du vorbei und wirst ggf. mein(e) neue(r) Mitbewohner(in)!🎉



I (Jannik) will be your flatmate. I'm 27, study, work during the week and have just returned from my semester abroad in Denmark. At the weekend I can be found in various pubs, kiosks or other bars or sometimes away for a few days. I'm pretty laid back, can get excited about a lot of things and like to meet new people if the vibe is right.

Now to YOU :) It's important to me that I have an independent roommate who doesn't have to clean up after anyone, who can take a rag in his/her hand and acknowledge the rough humor with a smug grin.
Other than that, I don't have any great expectations of you. Describe yourself in your message and send a picture if you don't have one in your profile. What do you study/work? Your favorite club in Cologne? Your favorite music genre + artist? Where was your last vacation and what did you do there?

If it fits, you can drop by and possibly become my new flatmate!

Translated with DeepL.com (free version)

Ein paar Anmerkungen zum Schluss noch:
Im Preis von 640€ sind alle Kosten (Kaltmiete, Strom&Energie, Wohngeld, GEZ, Internet, Versicherung usw.) enthalten.
Die Wohnung ist komplett, mit allem was man sich vorstellen, ausgestattet. Kaffeemaschine, Waschmaschine, Geschirr(-spüler), Fahrradkeller, Drucker usw. Das bedeutet, dass du nichts oder nur wenig mitbringen brauchst. Dir steht alles zur Verfügung. Falls du ein paar Tage später oder früher einziehen möchtest, ist das auch in Ordnung. Es kommt nicht genau auf den Tag drauf an. Du kannst zum 01.02, zum 01.03 oder irgendwoe dazwischen einziehen.
Die Möbel können im Zimmer bleiben oder auch raus. Das Darüber können wir gerne noch sprechen!

Wenn du ansonsten noch Fragen hast, frag direkt!


A few final remarks:
The price of 640€ includes all costs (basic rent, electricity & energy, housing allowance, GEZ, internet, insurance, etc.).
The apartment is fully equipped with everything you can imagine. Coffee machine, washing machine, dishes (dishwasher), bicycle storage, printer, etc. This means that you don't need to bring anything or very little with you. Everything is at your disposal. If you want to move in a few days later or earlier, that's fine too. It doesn't depend on the exact day. You can move in on 01.02, 01.03 or somewhere in between.
The furniture can stay in the room or be removed. We can still talk about that!

If you have any other questions, ask directly!