Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hallo zusammen,
ich vermiete mein Zimmer in unserer geliebten WG für 24 Tage unter (Termine etwas flexibel). Es ist ein 11qm großes Zimmer mit Doppeltüren zum Balkon, wo man die Nachmittags-/Abendsonne genießen kann. Das Zimmer ist möbliert und ich würde den Kleiderschrank und die Kommode für die Zeit leeren. Ich habe auch einen voll ausgestatteten Arbeitsplatz mit einem Schreibtisch, externen Monitor und Top-Wifi, die zu Ihrer Verfügung steht.
English:
Hi all,
I am subletting my room in our beloved shared flat for 24 days (dates slightly flexible). It is a 11sqm room with double doors to the balcony, where you can enjoy the afternoon/evening sun. The room is furnished and I would empty the wardrobe and dresser for the time. I also have a fully equipped workstation with a desk, external monitor and top wifi, which is at your disposal.
Location
Die Lage direkt am Grüngürtel und an der Grenze zwischen Sülz, Kwartier Latäng / Belgisches Viertel und Südstadt ist für mich die perfekte Balance aus:
- ich bin sehr zentral und innerhalb von ein paar Minuten in der Stadt zum Einkaufen, feiern oder Bar hopping
- ich bin direkt im Grünen, da nach 1min Fußweg bereits der große Grüngürtel vor der Tür liegt, wo immer was los ist und viel Sport betrieben werden kann, sich aber auch immer ein Platz zum Entspannen finden lässt
English:
The location directly on the "Grüngürtel" (a big park) and on the border between Sülz, Kwartier Latäng / Belgisches Viertel and Südstadt is for me the perfect balance of:
- I am very central and within a few minutes in the city for shopping, partying or bar hopping.
- I am pretty much in the middle of nature and in the middle of the big "Grüngürtel" after walking for only 1 min, where there is always something going on and lots of sportive opportunities, but also places to relax and enjoy the sun
Flatshare Type
Wir sind 4 internationale Freunde, die sich die Wohnung teilen (plus unseren süßen Hund!!), bestehend aus:
- Tina, eine deutsche Unternehmensberaterin und leidenschaftliche Beachvolleyballspielerin. Sehr sportlich, sehr chillig, liebt es auszugehen und eine gute Zeit zu haben.
- Konrad, Brasilianer und Datenwissenschaftler, der sich in Köln verliebt hat und nie wieder weg will. Konrad ist dein Ansprechpartner für alles, was mit Sport zu tun hat. Außerdem ist er ein begnadeter Koch und lässt sich in Sachen Party nichts vormachen.
- Wiebke, eine deutsche Medizinstudentin, die auch Beachvolleyball und die meisten anderen Sportarten liebt. Sie sieht sich alles an, was das Herz begehrt und geht gerne aus oder veranstaltet etwas Nettes in der WG.
- Mein Hund, er wird nur teilweise da sein. Er ist ein wirklich süßer Mix aus dem Tierheim, super ruhig und noch ein bisschen ängstlich (wir arbeiten daran ;)) und kann schon alle möglichen coolen Tricks.
English:
We are 4 international friends sharing the apartment (plus our cute dog!!), consisting of:
- Tina, a German business consultant and dedicated beach volleyball player. Very sporty, very chill, loves to go out and have a good time.
- Konrad, Brazilian and data scientist, who fell in love with Cologne and never wants to leave again. Konrad is your go to person for all things sports-related. He's also a gifted cook and doesn't let anyone fool him when it comes to partying.
- Wiebke, a German med student who also loves beach volleyball and most other sports. She is happy going out or hosting something nice at the WG.
- My dog, he will only be there part time. He is a really cute mix from the animal shelter, super calm and still a bit anxious (we're working on it ;)) and can already do all kinds of cool tricks.