Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
English below! :)
Unsere Mitbewohnerin María setzt ihre Europareise fort und wird im Dezember nach Frankreich ziehen. Daher suchen wir eine neue tolle Mitbewohnerin für unsere kleine WG.
Unsere WG liegt im Erdgeschoss. Dein Zimmer ist gut geschnitten und wunderbar eingerichtet. Da die Wände gut isoliert sind, hast du in deinem Zimmer deine Ruhe und auch von der Hauptstraße nebenan bekommst du nichts mit, da dein Fenster Richtung Innenhof liegt.
Du ziehst zusammen mit Lory und mir, Tobi, ein. Wir sind beide lockere, reiselustige, offene Menschen und immer wieder gern für einen Talk in der Küche oder ein gemeinsames Bierchen zu haben. Lory arbeitet derzeit und bereitet sich auf ihre Brasilienreise im kommenden Frühling vor. Ich studiere Lehramt für Sonderpädagogische Förderung und bin seit diesem Semester frisch im Master. Am besten lernst du uns einfach in einem Gespräch kennen. :)
------------------
Our roommate María is continuing her European journey and will be moving to France in December. Therefore, we are looking for a new great roommate for our small shared apartment.
Our apartment is on the ground floor. Your room is well-shaped and wonderfully furnished. Since the walls are well-insulated, you’ll have peace and quiet in your room, and you won’t hear anything from the main street next door, as your window faces the courtyard.
You’ll be moving in with Lory and me, Tobi. We’re both laid-back, travel-loving, open-minded people and always happy for a chat in the kitchen or a shared beer. Lory is currently working and preparing for her trip to Brazil next spring. I’m studying special education teaching and have just started my master’s this semester. But the best way to get to know us is through a conversation. :)
English below! :)
Die Lage ist ideal. Die Straßenbahnlinien 9 und 1 sowie die Universität sind jeweils nur 10 Gehminuten entfernt. Die Busse 142, 136 und 146 fahren quasi vor der Haustür. Der Aachener Weiher ist ebenfalls nur ein paar Meter entfernt.
------------------
The location is ideal. The tram lines 9 and 1, as well as the university, are each only a 10-minute walk away. Buses 142, 136, and 146 stop practically right outside the door. The Aachener Weiher is also just a few meters away.
English below! :)
Du ziehst in eine entspannte WG mit Lory und mir. :)
Lory ist 32 Jahre alt. Sie hat eine große Leidenschaft für Südamerika und reist jährlich dorthin. Lory ist eine superliebe, offene Person und macht allerhand Sport, von Surfen bis Yoga. Dabei ist sie total lieb und eine Partymaus. :)
Ich bin Tobi, 29 Jahre alt, und habe gerade meinen Bachelor in Sonderpädagogik abgeschlossen. Am liebsten zeichne ich und spiele Gitarre. Neben meinem Masterstudium arbeite ich in einem Kindergarten in Köln. Wenn ich nicht gerade mit Kindern im Sandkasten matsche, dann reise ich quer durch die Welt. Ebenfalls eine Partymaus.
Wir haben beide keinen Putzfimmel, dennoch ist uns Sauberkeit und Ordnung wichtig. Sonst gehen wir das WG-Leben recht gelassen an. Gerne sitzen wir mal zusammen in der Küche, quatschen und kochen. Jeder hat seinen Freiraum und kann sich gerne auch mal zurückziehen. :)
------------------
You’ll be moving into a relaxed shared apartment with Lory and me. :)
Lory is 32 years old. She has a great passion for South America and travels there every year. Lory is a super sweet, open person and does all kinds of sports, from surfing to yoga. She's super friendly and a party animal. :)
I’m Tobi, 29 years old, and I just finished my bachelor’s in special education. I love drawing and playing the guitar. Alongside my master's studies, I work at a kindergarten in Cologne. When I’m not playing in the sandbox with kids, I travel around the world. I’m also a party animal. :)
Neither of us is a cleanliness freak, but we do care about keeping things tidy and in order. Otherwise, we approach shared living pretty laid-back. We enjoy sitting together in the kitchen, chatting, and cooking. Everyone has their own space and can also retreat whenever they like. :)