Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
- English version below -
Hey,
ich möchte mein WG-Zimmer untervermieten, da ich in den nächsten Monaten ein Praktikum in Leipzig machen werde.
Das Zimmer wird möbliert vermietet, so wie es auf den Fotos zu sehen ist. Es besteht aus zwei Räumen: Im großen Raum, welches man durch den Flur betritt, steht das Bett und 2 Regale. Im kleineren Raum, welchen man nur vom großen Raum aus betreten kann, stehen Schreibtisch, Kleiderschrank und noch ein Regal.
Ich werde natürlich einiges aus den Schränken und Regalen mit nach Leipzig nehmen, ein paar Sachen werden aber auch in Köthen bleiben, das heißt du hast nicht den gesamten Stauraum zur Verfügung, aber ich denke da können wir uns arrangieren :).
Das Zimmer geht nach Westen raus, man hat also ab dem Nachmittag Sonne.
Falls du noch Fragen hast oder gerne einziehen möchtest, schreibe gerne eine Nachricht und ein paar Infos zu dir!
English version:
Hey,
I want to rent out my room for the next few months because I am going to do an internship in Leipzig. After that I am going to return to my room.
The room will be furnished as shown in the pictures. As you can see there are 2 connected rooms: In the bigger one are the bed and two shelves (this room is entered from the hallway). In the smaller one are the desk, closet and another shelf (this room is only entered from the bigger room).
Of course I’m gonna bring most of my stuff in the closet and shelves with me to Leipzig, but some of the things will stay in the rooms, just so you know.
If you have any questions, feel free to ask! If you are interested in moving in, please give some information about you in your message 😊.
- English version below -
Die Wohnung liegt in einer Seitenstraße im Stadtzentrum von Köthen. Man braucht zu Fuß etwa 8 min zum Bahnhof, 5-10 min zu den Geschäften und Einkaufsmöglichkeiten und 13 min zur Uni. Mit dem Fahrrad ist man natürlich noch schneller. Es gibt außerdem eine Bushaltestelle quasi direkt vor der Tür. Auch viele Imbisse und Restaurants sind in 5 min zu Fuß zu erreichen. Die Lage ist also wirklich sehr praktisch.
English version:
The apartment is in the city centre of Köthen. You can reach the train station by foot in 8 minutes, all the shops, restaurants and takeaway food in 5-8 minutes and the university in 13 minutes. If you go by bike, it is even faster of course.
- English version below -
In der WG sind wir alle Studenten und ich bin momentan der weibliche Teil der WG. Du wirst mit den beiden Jungs zusammenwohnen, die beide wirklich super lieb und gute Freunde von mir sind. In der Küche trifft man quasi immer jemanden an, und man verquatscht sich gerne mal.
Lennart ist 24 und wohnt wie ich seit 3 Jahren in der WG, studiert Medientechnik und ist eher der Typ der mehr für sich bleibt.
Gerardo ist 22, kommt aus Mexiko und wohnt seit einem halben Jahr in der WG. Er kocht gerne und ist jederzeit zum plaudern zu haben.
Ansonsten halten wir es hier halbwegs ordentlich und haben einen Putzplan, der jede Woche rotiert.
English version:
In this flat we are all students at the moment. I am the only girl with the two boys, but they are really nice and good friends of mine. You always meet someone in the kitchen and more often then not spend much more time there chatting then you planned.
Lennart is 24 years old and has lived in the apartment for 3 years just like me. He studies media technology and enjoys being in his room more.
Gerardo is 22 years old, he’s from Mexico and has lived here for half a year now. He enjoys cooking and you could talk endlessly with him.
We try to keep things orderly and switch cleaning duties every week.
- English version below -
Wir haben in der Wohnung praktischerweise 2 Bäder. In einem befindet sich die Dusche, im anderen WC, Waschbecken und Waschmaschine.
Die Küche ist sehr gut ausgestattet mit eigentlich allem, was man zum Kochen und Backen braucht und wir haben eine Spülmaschine.
Damit ich weiß, dass du bis hier gelesen hast, schreibe in deine Nachricht, was dein Lieblingsbuch, -film oder -serie ist 😉.
English version:
In the apartment there are two bathrooms, which is really nice. In one of them is the shower, in the other one the WC, sink, and the washing machine.
In the kitchen you will find everything you need to cook or to bake. And we have a dishwasher!
Let me know your favourite book, movie or tv series to let me know that you’ve read to this point 😉