Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
(English Version below)
Hey!
Ich ziehe aus persönlichen Gründen um und suche daher eine Nachmieterin, für mein sehr großes und helles Wg-Zimmer im Studentenwohnheim auf dem Titaniaweg 7.
Dein Vertrag läuft bis zum 31.07.2025 kann aber ab da natürlich verlängert werden.
Dein Zimmer ist möbliert mit Bett, Kleiderschrank, Regal und Schreibtisch mit Stuhl (nicht auf den Bildern aber bei Übergabe im Zimmer).
Die Gemeinschaftsküche ist renoviert und mit allem notwendigen ausgestattet.
Wichtig!
Da das Wohnheim vom Studentenwerk Leipzig verwaltet wird, musst du Student an einer Hochschule in Leipzig sein und eine Immatrikulationsbescheinigung vorlegen können!
———-
Hey!
I'm moving for personal reasons and am therefore looking for a new tenant for my large room in the student dormitory at Titaniaweg 7.
Your contract runs until July 31, 2025, but you can of course extend it from then on.
Your room is equipped with a bed, wardrobe, shelf and desk with chair (not in the pictures, but in the room when handed over).
The shared kitchen has been renovated and is equipped with everything you need.
Important!
Since the dormitory is managed by the Leipzig Studentenwerk you must be a student at a university in Leipzig and be able to present a Immatrikulationsbescheinigung.
Die Bahnhaltestelle ist nur 3 Minuten entfernt. Dort fährt die 15 und der Bus.
Ein kaufland ist ca 7 Minuten Gehweg entfernt.
——
The tram stop is only 3 minutes away. The Tram 15 and the bus go there.
A Kaufland is about a 7-minute walk away.
In der WG leben zwei Mitbewohnerinnen, welche sehr freundlich und zugänglich sind.
—-
There are two roommates living in the shared apartment who are very friendly and outgoing.
Bei Fragen gerne schreiben.
Melde dich gerne bei mir und ich erkläre dir die genaue Übernahme und Abwicklung. Da alles über das Studentenwerk läuft, erfolgt eine direkte Bewerbung mit Angabe meines Namen als vormieterin. Parallel teile ich der Verwaltung deinen Namen mit.
Genaueres erfolgt bei direkter Absprache.
WICHTIG:
1. du musst Student in Leipzig sein (Hochschulen: Universität Leipzig, HtWK, Hochschule für Musik und Theater, IBA, Handelshochschule, Hochschule für Grafik und Buchkunst).
2. es muss ein Neueinzug sein. Also kein Umzug innerhalb der Wohnheime.
3. du darfst bei Vertragsabschluss keinen Vertrag mit dem Studentenwerk Leipzig haben.
4. bei Vertragsabschluss musst du über ein SEPA-Konto verfügen.
——-
If you have any questions, please write.
Please contact me and I will explain the exact takeover and processing to you. Since everything is done through the Studentenwerk, I apply directly with my name as the previous tenant. At the same time, I will inform the administration of your name.
More details will be provided upon direct consultation.
IMPORTANT:
1. you must be a student in Leipzig (universities: University of Leipzig, HtWK, University of Music and Theater, IBA, Business School, University of Graphics and Book Arts).
2. no moving within the dormitories.
3. You can not have a contract with the Studentenwerk Leipzig when you sign the contract.
4. When concluding the contract you must have a SEPA account.