Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hello!
I am a student currently living in Leipzig, but I will be returning to Portugal, and I am looking for a girl to sublet my room until September. The room is available from February 5th, and if everything goes well with the other housemates, there is the possibility to extend the stay. If there is interest, the contract can be transferred to the person who stays in the room.
Here are some important details:
Deposit: I ask for a deposit of 500 euros, which will be refunded in September, as long as there are no damages to the room or house + the rent for the first month (387 euros)
______________________________________________________
Hallo!
Ich bin eine Studentin, die derzeit in Leipzig lebt, aber nach Portugal zurückkehrt, und ich suche ein Mädchen, das mein Zimmer bis September untervermieten möchte. Das Zimmer ist ab dem 5. Februar verfügbar und, falls alles gut mit den anderen Mitbewohnern läuft, besteht die Möglichkeit, den Aufenthalt zu verlängern. Wenn Interesse besteht, kann der Vertrag auf die Person übertragen werden, die das Zimmer übernimmt.
Hier sind einige wichtige Details:
Kaution: Ich verlange eine Kaution von 500 Euro, die im September zurückgezahlt wird, sofern keine Schäden am Zimmer oder an der Wohnung entstehen + die Miete für den ersten Monat (387 Euro)
______________________________________________________
About the room: Beautiful, spacious, and very bright with 2 windows, 19 square meters, fully furnished (the large mirror is mine, I can sell it to you), bathroom, shared kitchen, and a large corridor.
Zum Zimmer: Schön, geräumig und sehr hell mit 2 Fenstern, 19 Quadratmeter groß, vollständig möbliert (der große Spiegel gehört mir, ich kann ihn verkaufen), Badezimmer, gemeinsam genutzte Küche und ein großer Flur.
About the location: Ludwigstrasse is a quiet street in the south of Leipzig. There are several supermarkets within walking distance: Aldi, Konsum, Netto, Lidl, stores with organic products, and Spätis.
You can also find parks nearby, such as Rabet and Mariannenpark.
It is only 4 stops to Leipzig Central Station.
There are three tram lines departing from Hermann-Liebmann Strasse: 1, 3, and 8. Additionally, there is a bus line: 70.
The transport connections to the universities and the city center are ideal.
Zur Lage: Die Ludwigstraße ist eine ruhige Straße im Süden von Leipzig. Zu Fuß erreichst du mehrere Supermärkte wie Aldi, Konsum, Netto, Lidl, Geschäfte mit Bioprodukten und Spätis.
Ganz in der Nähe gibt es einige Parks wie den Rabet und den Mariannenpark.
Es sind nur 4 Stationen bis zum Leipziger Hauptbahnhof.
Es gibt drei Straßenbahnlinien von der Hermann-Liebmann-Straße: 1, 3 und 8. Außerdem gibt es eine Buslinie: 70.
Die Verkehrsanbindung zu den Universitäten und dem Stadtzentrum ist ideal.
About the shared apartment:
Jakob has been in the WG for a year. He studies Veterinary Medicine at the University of Leipzig.
Andreas studied Biotechnology and works in a development lab at a private stem cell bank company.
Ying has lived in the WG for 3 years. She is doing her PhD at the University of Leipzig on bilingual early childhood education and works at the Confucius Institute Leipzig as a Chinese teacher for children.
Zur Wohngemeinschaft:
Jakob ist seit einem Jahr in der WG. Er studiert Veterinärmedizin an der Universität Leipzig.
Andreas hat Biotechnologie studiert und arbeitet in einem Entwicklungs-Labor eines privaten Unternehmens im Bereich Stammzellen.
Ying lebt seit 3 Jahren in der WG. Sie macht ihren Doktor in Leipzig an der Universität mit dem Thema der bilingualen Frühkindbildung und arbeitet am Konfuzius-Institut Leipzig als Chinesischlehrerin für Kinder.
If you're interested, please send me a message about yourself!
Wenn du interessiert bist, schreib mir doch ein paar Zeilen über dich!