Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
In unserer 3er WG wird ein Zimmer frei!
+++English below+++
Es hat zwar nur ganze schnuckelige 8m² (ca.) und wird unmöbliert sein. Um etwas mehr Platz im Zimmer zu schaffen hat der Bereich vor dem Zimmer im Flur aber genügend Platz für einen Schrank/ Regal etc. Durch das schön große Fenster blickt man Richtung NordOsten auf einen Mini Wald und die dahinter liegende "OstSkyline". Da wir im 4. OG sind ist es immer schön hell und in den Sommermonaten kann man von den ersten Sonnenstrahlen geweckt werden.
Unsere Wohnung hat ca. 75m² und einen wunderschönen alten Dielen Boden. Neben einer großen Wohnküche mit viel Platz zum Chillen und Sonne genießen, kann in der Küche auch sehr gut Groß aufgekocht werden. Daneben haben wir noch ein neu renoviertes Tageslichtbad mit Badewanne!
+++
A room is becoming available in our shared flat for 3 people! It is only 8m² (approx.) and will be unfurnished. To create a little more space in the room, the area in front of the room in the hallway has enough space for a cupboard/shelf etc.. Through the nice big window you have a view to the north-east on a mini forest and the “OstSkyline” behind it. Since we are on the 4th floor, it is always nice and bright and in the summer months you can be woken up by the first rays of sunshine.
Our apartment has approx. 75m² and a beautiful old floorboard floor. In addition to a large eat-in kitchen with plenty of space to chill out and enjoy the sun, the kitchen is also ideal for cooking up a big meal. We also have a newly renovated daylight bathroom with a bathtub!
Im Epizentrum des Leipziger Osten sind wir direkt im Bermudadreieck zwischen Volkmarsdorf, Anger-Crottendorf und Reudnitz - es ist also in jede Richtung nur ein Katzensprung. Umliegend finden sich Spätis, ein paar nette Veranstaltungsorte und Netto oder Kaufland für alles Nötige. Direkt vor der Haustüre ist etwas Grün fürs Auge, zum entspannten cornern ist das Rabet oder der Lene-Voigt Park nicht weit oder für noch etwas mehr Natur der Mariannenpark oder Stünzerpark gut erreichbar. Wenn es mal raus aus dem Kiez gehen soll fährt die 7 in Richtung Hauptbahnhof und weiter in den Westen direkt vor dem Haus, mit dem Fahrrad oder dem Bus ist man auch im Nu in Südvorstadt oder Connewitz.
+++
In the epicenter of East Leipzig, we are right in the Bermuda triangle between Volkmarsdorf, Anger-Crottendorf and Reudnitz - so it's just a stone's throw in any direction. There are Spätis, a few nice venues and Netto or Kaufland for everything you need in the surrounding area. Right on the doorstep is some greenery for the eye, the Rabet or the Lene-Voigt Park are not far away for relaxed corners, and the Mariannenpark or Stünzerpark are within easy reach for even more nature. If you want to get out of the neighborhood, take the 7 towards the main train station and on to the west directly in front of the house, and you can also get to Südvorstadt or Connewitz in no time by bike or bus.
Deine Roomies werden Mo und Simon sein.
Mo pendelt für sein Masterstudium paar mal die Woche nach Halle, ist in seiner Freizeit auf diversen Sportplätzen unterwegs oder draußen oder in den Kneipen Leipzigs anzutreffen! Dabei gibts verschiedenste Genres auf die Ohren.
Ich bin Simon, studiere ab und an mal etwas, arbeite als Werkstudi im Naturschutz und bin nebenbei ehrenamtlich engagiert. Daneben bin ich immer für einen kleinen Besuch beim Späti um die Ecke zu haben, verbringe liebend gern und viel Zeit in meinem kleinen Garten oder düse mit dem Rad durch das Leipziger Umland. Zuhause höre ich viel Musik und koche super gerne saisonal und regional.
Zu einer Partie Darts (wenn es regnet) oder TT (wenn die Sonne scheint) sagen wir beide eigentlich nie nein! Unsere Küche ist Dreh und Angelpunkt unseres WG Zusammenlebens - hier wird gerne mit und ohne Freunde ausgiebig gechillt/ gekocht/ gelacht und gelebt.
+++
Your roomies will be Mo and Simon.
Mo commutes to Halle a few times a week for his master's degree, and in his free time he can be found on various sports fields, outside or in Leipzig's pubs! He listens to a wide variety of genres.
I'm Simon, I study from time to time, work as a student trainee in nature conservation and am also involved in voluntary work. Besides that, I'm always up for a little visit to the Späti around the corner, I love to spend a lot of time in my little garden or I cycle through the countryside around Leipzig. At home, I listen to a lot of music and love to cook seasonal and regional food.
We both never say no to a game of darts (when it's raining) or TT (when the sun is shining)! Our kitchen is the hub of our shared flat - we like to chill out/ cook/ laugh and live here with and without friends.
Bisher haben wir eine kommunistische Küchenkultur gelebt, bei der wir allesamt die Einkäufe (sowie die Kosten) geteilt haben. Je nach Gusto können wir das gerne so weiter beibehalten.
Das Zimmer wird ab Februar frei sein - für einen späteren Einzugstermin sind wir auch zu haben, also lasst euch davon nicht abschrecken. Wir freuen uns über Nachrichten von Menschen, die sich ein gemeinschaftliches, offenes ZusammenLEBEN gut vorstellen können. Jegliche unkorrekte Welt- und Menschenbilder dürfen gerne draußen bleiben! Begrüß uns doch in deiner Nachricht gerne mit Hey ihr Pelikane.
Bis vielleicht Bald!
+++
So far, we have lived a communist kitchen culture where we have all shared the shopping (and the costs). Depending on your taste, we can keep it that way.
The room will be available from February - we are also available for a later move-in date, so don't let that put you off. We are happy to receive messages from people who can well imagine a communal, open LIVING together. Any incorrect views of the world and people are welcome to stay outside! Feel free to greet us in your message with Hey pelicans.
See you soon!