Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
En serio, nuestro compañero de cuarto Henry debe dejar su habitación paciosa después de 3 años. La habitación es de 10 metros cuadrados de altura y tiene un armario, un pecho de cajones (ambos en una especie de “espacio frontal”), una cama alta y un pequeño sofá que se puede plegar en una cama.
A pesar de su tamaño, la habitación ofrece sorprendentemente un montón de espacio: Henry tiene un escritorio grande y orgullosos 60 plantas están bajo:)
La cama alta es definitivamente una parte integral de la habitación y definitivamente tendría que ser tomada por usted. Con todas las otras cosas, de otra manera te cambiarías con Henry, porque él no está muy seguro de lo que está tomando con él y lo que no es. Probablemente la habitación está completamente sin muebles aparte de la cama.
Versión en inglés:
Con un corazón pesado, nuestro compañero de cuarto Henry tiene que dejar su habitación acogedor después de tres años. La habitación es de 10 metros cuadrados y tiene un armario, un vestidor (ambos en una especie de "alto"), una cama loft, y un pequeño sofá que se dobla hacia una cama.
A pesar de su tamaño, la habitación ofrece una sorprendente cantidad de espacio: Henry ha logrado encajar en un escritorio grande y unas 60 plantas en él:)
La cama loft es definitivamente una fijación permanente en la habitación y tendría que ser tuya. Tendrías que discutir todo lo demás con Henry, ya que no está seguro de lo que tomará con él y lo que no lo hará. Sin embargo, aparte de la cama, la habitación está probablemente completamente sin muebles.
Schweren Herzens muss unser Mitbewohner Henry sein schnuckeliges Zimmer nach 3 Jahren verlassen. Das Zimmer ist 10 Quadratmeter groß und hat einen Schrank, eine Kommode (beides in einer Art „Vorraum“), ein Hochbett und ein kleines Sofa, welches zu einem Bett ausklappt werden kann.
Trotz seiner größe bietet das Zimmer überraschend viel Platz: Henry hat einen großen Schreibtisch und stolze 60 Pflanzen unterbekommen :)
Das Hochbett ist auf jeden Fall fester Bestandteil des Raums und würde auf jeden Fall von dir übernommen werden müssen. Bei allen anderen Sachen würdest du dich sonst mit Henry austauschen, da er noch nicht ganz sicher ist, was er alles mitnimmt und was nicht. Wahrscheinlich ist das Zimmer aber abgesehen vom Bett komplett unmöbliert.
English Version:
With a heavy heart, our roommate Henry has to leave his cozy room after three years. The room is 10 square meters and has a closet, a dresser (both in a sort of "anteroom"), a loft bed, and a small sofa that folds out into a bed.
Despite its size, the room offers a surprising amount of space: Henry has managed to fit a large desk and a whopping 60 plants in it :)
The loft bed is definitely a permanent fixture in the room and would have to be yours. You'd have to discuss everything else with Henry, as he's not quite sure what he'll take with him and what he won't. However, aside from the bed, the room is probably completely unfurnished.
Justo al lado de la puerta se encuentra la parada Riebeck/Oststraße, con la que se puede llegar rápidamente al campus principal y al centro de la ciudad. Navi y facultades médicas se pueden alcanzar dentro de 5-10 minutos en autobús, para ciclistas es probablemente incluso más rápido.
La tecnología de compra es un rewe alrededor de la esquina y un país de compra y un aldi cerca. Para el hambre espontánea, una cafetería está en dos manos y un café directamente en el Lenepark, que es aprox. 200m de distancia y es adecuado para relajarse o jugar Flunkyball en días hermosos.
Versión en inglés:
La parada Riebeck/Oststraße está prácticamente al lado de la puerta, proporcionando acceso rápido al campus principal y al centro de la ciudad. Los centros de navegación y las facultades médicas se pueden llegar en autobús en 5-10 minutos; para los ciclistas, es probablemente incluso más rápido. Las opciones de compra incluyen un supermercado Rewe a la vuelta de la esquina, y un supermercado Kaufland y Aldi cerca. Si tienes hambre en un capricho, hay una tienda de kebab dos puertas abajo y un cafe justo al lado de Lenepark, unos 200 metros de distancia, que es perfecto para relajarse o jugar Flunkyball en días agradables.
Quasi direkt vor der Tür befindet sich die Haltestelle Riebeck/Oststraße, mit der der Hauptcampus und die Stadtmitte schnell zu erreichen ist. Die Navi und Medizinfakultäten lassen sich innerhalb von 5-10 min mit dem Bus erreichen, für die Fahrradfahrer*innen ist es vermutlich sogar schneller.
Einkaufstechnisch ist ein Rewe um die Ecke und ein Kaufland und ein Aldi in der Nähe. Für den spontanen Hunger ist ein Dönerladen zwei Häüser weiter und ein Kafe direkt beim Lenepark , welcher ca. 200m entfernt ist und sich an schönen Tagen zum entspannen oder Flunkyball spielen eignet.
English version:
The Riebeck/Oststraße stop is practically right outside the door, providing quick access to the main campus and the city center. The navigation centers and medical faculties can be reached by bus in 5-10 minutes; for cyclists, it's probably even faster. Shopping options include a Rewe supermarket around the corner, and a Kaufland and Aldi supermarket nearby. If you get hungry on a whim, there's a kebab shop two doors down and a café right next to Lenepark, about 200 meters away, which is perfect for relaxing or playing Flunkyball on nice days.
Deine Mitbewohner pecó:
Edson, 32, ist aus Barcelona hergezogen, schwul und übt sehr motiviert deutsch. Er spricht spanisch und englisch fließend, arbeitet als Dentalhygenieker, trainiert gerne und hat vermutlich den spaßigsten Musikgeschmack.
Jonah, 23, schreibt jetzt bald seine Masterarbeit, ist meistens recht viel unterwegs, geht gerne mal ins Stadion und für einen Bar-Abend ist er immer zu haben. Als ausgleich macht er gerne Calisthenics oder Bodyweight Workouts.
Saba, 28 Jahre alt, spricht Spanisch, Katalan, Englisch, Urdu und Punjabi. Sie ist tatsächlich auch aus Barcelona nach Deutschland gezogen, lernt gerade frisch Deutsch, ist sehr kontaktfreudig/sozial und reist gerne. Saba ist auch gerade erst frisch zu uns gezogen.
Dadurch dass uns leider zeitgleich zwei Mitbewohnis verlas, wird neben dir auch noch eine neue Person im Mai einziehen!
Wir haben aktuell alle sehr unterschiedliche Tagesabläufe und treffen uns meist eher spontan in der Küche und quatschen. Trotzem gehen wir hin und wieder gerne in die Kneipe oder schauen Filme im Flur (meist Disney oder Star Wars) und sind eigentlich immer für gemeinsame Aktionen zu haben. Es ist ein super entspanntes zusammenleben ohne Verpflichtungen oder sonstigem.
Sus compañeros de cuarto son:
Edson, 32, se mudó aquí desde Barcelona, es gay, y está muy motivado para practicar alemán. Habla español e inglés con fluidez, trabaja como higienista dental, disfruta trabajando, y probablemente tiene el gusto musical más divertido.
Jonah, de 23 años, está a punto de escribir la tesis de su maestro, está generalmente en marcha, disfruta yendo al estadio, y siempre está despierto para una noche en un bar. Para equilibrar las cosas, disfruta de calisténicos o ejercicios de peso corporal.
Saba, 28 años, habla español, catalán, inglés, urdu y Punjabi. Se mudó a Alemania desde Barcelona, actualmente está aprendiendo alemán, es muy sociable y le encanta viajar. Saba también se mudó a nosotros.
Desafortunadamente, dos compañeros de cuarto se van al mismo tiempo, así que una nueva persona se moverá junto a usted en mayo!
Todos tenemos rutinas diarias muy diferentes en este momento y por lo general nos encontramos espontáneamente en la cocina para charlar. Sin embargo, disfrutamos de ir al pub de vez en cuando o ver películas en el pasillo (normalmente Disney o Star Wars), y siempre estamos listos para algo juntos. Es una vida súper relajada juntos, sin obligaciones ni nada de eso.
Deine Mitbewohner sind:
Edson, 32, ist aus Barcelona hergezogen, schwul und übt sehr motiviert deutsch. Er spricht spanisch und englisch fließend, arbeitet als Dentalhygenieker, trainiert gerne und hat vermutlich den spaßigsten Musikgeschmack.
Jonah, 23, schreibt jetzt bald seine Masterarbeit, ist meistens recht viel unterwegs, geht gerne mal ins Stadion und für einen Bar-Abend ist er immer zu haben. Als ausgleich macht er gerne Calisthenics oder Bodyweight Workouts.
Saba, 28 Jahre alt, spricht Spanisch, Katalan, Englisch, Urdu und Punjabi. Sie ist tatsächlich auch aus Barcelona nach Deutschland gezogen, lernt gerade frisch Deutsch, ist sehr kontaktfreudig/sozial und reist gerne. Saba ist auch gerade erst frisch zu uns gezogen.
Dadurch dass uns leider zeitgleich zwei Mitbewohnis verlassen, wird neben dir auch noch eine neue Person im Mai einziehen!
Wir haben aktuell alle sehr unterschiedliche Tagesabläufe und treffen uns meist eher spontan in der Küche und quatschen. Trotzem gehen wir hin und wieder gerne in die Kneipe oder schauen Filme im Flur (meist Disney oder Star Wars) und sind eigentlich immer für gemeinsame Aktionen zu haben. Es ist ein super entspanntes zusammenleben ohne Verpflichtungen oder sonstigem.
Your roommates are:
Edson, 32, moved here from Barcelona, is gay, and is very motivated to practice German. He speaks Spanish and English fluently, works as a dental hygienist, enjoys working out, and probably has the most fun music taste.
Jonah, 23, is about to write his master's thesis, is usually on the go, enjoys going to the stadium, and is always up for a night out at a bar. To balance things out, he enjoys calisthenics or bodyweight workouts.
Saba, 28 years old, speaks Spanish, Catalan, English, Urdu, and Punjabi. She actually moved to Germany from Barcelona, is currently learning German, is very sociable, and loves to travel. Saba also just moved to us.
Unfortunately, two roommates are leaving at the same time, so a new person will be moving in alongside you in May!
We all have very different daily routines at the moment and usually meet up spontaneously in the kitchen to chat. Nevertheless, we enjoy going to the pub every now and then or watching movies in the hallway (usually Disney or Star Wars), and we're always up for something together. It's a super relaxed life together, with no obligations or anything like that.
Estamos buscando a una persona que esté óptimamente involucrada y no sólo por un corto período de tiempo. Nuestra administración de la casa también espera una prueba de Schufa (solicitar ahora) y un certificado de ingresos (de usted o de sus padres).
La orden y la limpieza son importantes para nosotros. Hay un plan de limpieza donde tomarías parte. Después de su uso, por favor deje la cocina con cuidado, es decir, frote las áreas de trabajo brevemente y no deje los platos en el fregadero.
Se puede fumar en el balcón. Hay una lavadora, pero no hay lavavajillas funcional. El Wg tiene dos baños. Simplemente escriba a otras preguntas. Vienen más fotos.
¿Te gustaría escribir algo sobre ti y entonces vamos a ver una reunión relajada para ver si eso encaja :)
Versión en inglés:
Estamos buscando a alguien que desee moverse idealmente con nosotros durante un período más largo de tiempo, en lugar de sólo por un corto período. Por lo tanto, nuestra gestión de propiedades requiere un cheque de crédito de Schufa (solicitar ahora) y una prueba de ingresos (de usted o de sus padres).
La orden y la limpieza son importantes para nosotros. Hay un horario de limpieza, y serás responsable de ello. Por favor, deje la cocina ordenada después del uso, lo que significa que debe limpiar las encimeras y no utilizar platos de licencia en el fregadero.
Se permite fumar en el balcón. Hay una lavadora, pero no hay lavavajillas. El apartamento compartido tiene dos baños. Si tienes alguna otra pregunta, házmelo saber. Más fotos por venir.
Siéntete libre de contarme un poco sobre ti mismo, y luego nos encontraremos para ver si es un buen ajuste :)
Wir suchen eine Person die optimalerweise länger bei und einzieht und nicht nur für einen kurzen Zeitraum. Unsere Hausverwaltung erwartet außerdem einen Schufa Nachweis und einen einkommensnachweis (von euch oder euren eltern).
Ordnung und Sauberkeit sind uns wichtig. Es gibt einen Putzplan, wo du einen Part einnehmen würdest. Nach Benutzung die Küche bitte ordentlich hinterlassen, sprich Arbeitsflächen kurz abreiben und benutztes Geschirr bitte nicht in der Spüle stehen lassen.
Geraucht werden kann auf dem Balkon. Es gibt eine Waschmaschine, allerdings keinen funktionierenden Geschirrspüler. Die Wg besitzt zwei Badezimmer. Bei sonstigen Fragen einfach anschreiben. Mehr Bilder kommen noch.
Schreibt mir gerne etwas über euch und dann schauen wir bei einem entspannten Treffen ob das passt :)
English version:
We're looking for someone who will ideally move in with us for a longer period of time, rather than just for a short period. Our property management also requires a Schufa credit check and proof of income (from you or your parents).
Order and cleanliness are important to us. There's a cleaning schedule, and you'll be responsible for it. Please leave the kitchen tidy after use, meaning you should wipe down countertops and don't leave used dishes in the sink.
Smoking is permitted on the balcony. There's a washing machine, but no working dishwasher. The shared apartment has two bathrooms. If you have any other questions, just let me know. More pictures to come.
Feel free to tell me a bit about yourself, and then we'll meet up to see if it's a good fit :)
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: