Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Dein zukünftiges Zimmer geht zur ruhigen Seitenstraße raus. Es liegt am Ende des Flurs, auf der endgegengesetzten Seite von Küche und Bad.
Das Zimmer hat zwei Fenster und ist hell trotz Nord-Ausrichtung. Es ist unmöbliert, du kannst es also ganz nach deinem Geschmack einrichten.
engl.
Your future room faces the quiet side street. It is at the end of the corridor, on the opposite side to the kitchen and bathroom. The room has two windows and is bright despite its north-facing orientation. It is unfurnished, so you can furnish it to suit your taste.
Das Haus befindet sich an der Ecke Könneritzstraße - Schnorrstraße. Vor dem Haus fährt die Tram Linie 1 und 2 fußläufig in 3 Minuten zu erreichen. Ebenso sind ein Konsum, Apotheke, Netto, Cafés, Späti, Restaurants, Bioladen... in weniger als 10 Minuten zu Fuß zu erreichen. Den Clara- Zetkin- Park und den Volkspark erreichst du zu Fuß in 5 Minuten. Auch die Seen im Süden sind mit dem Rad durchs Grüne entlang des Flusses schnell zu erreichen.
engl.
The house is located on the corner of Könneritzstr. - Schnorrstr. Tram lines 1 and 2 run in front of the hourse and can be reached within 3 minutes on foot.There is also two supermarkets, pharmacies, cafés, Späti, restaurants, organic food store - all less than a 10-minute walk away. Clara Zetkin Park and Volkspark are also just a 5- minute walk away. The lakes in the south can also be reached quickly by bike through the greenery along the river.
Jonas (Physiotherapeut), Nadine (Logopädin/ hat ihren Bachelor Soziale Arbeit gerade abgeschlossen), Charlotte (Geografin/angehende Stadt- und Regionalplanerin) und Lucas (DJ/Persönlicher Assistent) sind deine zukünftigen Mitbewohnerinnen. Jonas wird die nächsten drei Monate unterwegs sein und Charlotte von Januar bis Juni.
Wir sitzen gern in der Küche zusammen und quatschen oder trinken oder kochen, aber das passiert nicht jeden Tag und muss es auch nicht :) Es wird auch geraucht, meist auf dem Balkon und nach Absprache auch in der Küche.
Wir teilen unser Essen und die Aufgaben im Haushalt, das heißt jede*r geht mal einkaufen, achtet auf die Sauberkeit in den Gemeinschaftsräumen und ist jede*r ist mal dran mit Putzen.
In unserem Haus wohnen weitere WGs, Päarchen und eine Familie. Wir kommunizieren gemeinsam über einen Hauschat. Falls du mal ein Ei (Codeword) benötigst oder jemand dein Paket angenommen hat, dort findest du immer was du brauchst.
engl.
Jonas (physiotherapist), Nadine (speech therapist/recently completed her bachelor’s in social work), Charlotte (geographer and future urban and regional planner), and Lucas (DJ/personal assistant) are your future flatmates. Jonas will be away for the next three months, and Charlotte from January until June.
We like to hang out in the kitchen, chatting, drinking, or cooking together, but it doesn't happen every day—and it doesn’t have to :) We also smoke, mostly on the balcony and also in the kitchen by prior arrangement. We share our food and household chores, so everyone takes turns shopping, keeping an eye on the cleanliness of the common areas, and doing the cleaning.
Our house is also home to other shared apartments, couples, and a family. We communicate through a shared house chat. If you ever need an egg (code word) or if someone’s accepted a package for you, you’ll always find what you need there.
Die Wohnung hat eine große Wohnküche, ein großes Bad (mit Dusche, Eckbadewanne und Toilette), ein Gästeklo, einen großen Flur und ein Balkon Südseite. Wir haben auch einen Keller und einen Fahrradunterstand im Hinterhof.
Wir freuen uns auf deine Nachricht hier auf wg-gesucht mit dem Codeword und einem Terminvorschlag für ein Treffen, am besten am Abend unter der Woche.
engl.
The apartment has a large eat-in kitchen, a large bathroom (with shower, corner bath and toilet), a guest toilet, a large hallway and a south-facing balcony. We also have a cellar and a bicycle shelter in the backyard.
We look forward to your message here on WG-Gesucht with the code word and a suggested time for a meeting, preferably on a weekday evening.