gemütliches Zimmer in 3er WG sucht neue:n Bewohner:in :))

Die Wohnung liegt in der schönen Südvorstadt. Aus der Haustür raus fällst Du quasi auf die Karli (Karl-Liebknecht-Straße) mit ihren Cafés, Kneipen und Restaurants. Dort ist auch die nächste Bus- und Tramhaltestelle. Der nächste Supermarkt (Konsum) liegt ein paar Meter in die entgegengesetzte Richtung.
Einen Kilometer entfernt liegt der Fockeberg und direkt dahinter beginnt das Naturschutzgebiet Elster-Pleiße-Auwald: perfekt für ausgedehnte Spaziergänge oder deine Joggingrunde.

_________

The flat is located in the beautiful Südvorstadt neighbourhood. From the front door, you are practically on the Karli (Karl-Liebknecht-Straße) with its cafés, pubs and restaurants. There is also the nearest bus and tram stop. The nearest supermarket (Konsum) is a few metres in the opposite direction.
The Fockeberg is one kilometre away and the Elster-Pleiße-Auwald nature reserve begins directly behind it: perfect for long walks or jogging.

Du würdest mit Jona und Ella zusammenleben! Wir würden uns freuen über eine WG-Atmosphäre, in der wir alle uns auf‘s nach Hause kommen freuen, in der wir gerne mal zusammen kochen, spazieren gehen oder über die Welt philosophieren.

Jona: Ich bin in Münster aufgewachsen, habe nach einem Freiwilligen Sozialen Jahr in Ghana in München Jura und Philosophie studiert und bin vor einem dreiviertel Jahr für mein Rechtsreferendariat nach Leipzig gezogen. Ich schätze gemeinsame Zeit in der WG-Küche, ziehe mich bei Zeiten aber auch gern mal in mein Zimmer zurück – insbesondere, wenn ich lerne. Ich liebe es draußen zu sein, gehe regelmäßig joggen, fotografiere gerne und bin im Urlaub am liebsten wandern in den Bergen. In meiner Freizeit bin ich auch ansonsten gern unterwegs: in einer Bar, auf Veranstaltungen wie Poetry Slam, im Theater oder im besten indischen Restaurant der Stadt. Egal wo, ich bin immer gern im Gespräch mit tollen Menschen über alle möglichen Themen, sei es persönlich, politisch, philosophisch, kulturell oder etwas anderes – es ist schwer mich zu langweilen :-)

Ella: Ich bin Ella, aus Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿(sie/they) ich bin Englischlehrerin und in meiner Freizeit schreibe ich sapphische Volksmusik und bin von Musik in all ihren Formen begeistert! Ich liebe es, zu Konzerten zu gehen, zu tanzen, in der Natur spazieren zu gehen, auf Flohmärkte zu gehen und generell zu lernen (ich bin zurück nach Leipzig gezogen, um Linguistik zu studieren). Ich bin immer für ein Gespräch über alles und jeden zu haben heheh.
Ich werde Mitte März in die Wohnung einziehen und mit dem Studium für meine DSH-Prüfung beginnen - deutsche Konversationspraxis ist also sehr willkommen!!! <33


Jona ist Mitte Februar und Ella Mitte März eingezogen. Also wir können die WG gerne gemeinsam ein bisschen neu gestalten, wenn du magst !

_________

You would live together with Jona and Ella! We would love a flat-sharing atmosphere where we all look forward to coming home, where we can cook together, go for a walk or philosophise about the world.

Jona: I grew up in Münster, studied law and philosophy in Munich after a voluntary social year in Ghana and moved to Leipzig nine months ago for my legal clerkship. I enjoy spending time together in the shared kitchen, but also like to retreat to my room at times - especially when I'm studying. I love being outdoors, go jogging regularly, enjoy photography and love hiking in the mountains on holiday. In my free time, I also like to be out and about: in a bar, at events such as poetry slams, in the theatre or in the best Indian restaurant in town. No matter where, I always enjoy talking to great people about all kinds of topics, be it personal, political, philosophical, cultural or something else - it's hard to get bored :-)


Ella: I'm Ella, from Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 (she/they) I'm an English teacher and in my spare time I write Sapphic folk music and am passionate about music in all its forms! I love going to gigs, dancing, going for walks in the forest, going to flea markets and generally learning (I've moved back to Leipzig to study linguistics). I'm always up for a chat about anything and everything heheh.
I'll be moving into the apartment in mid-March and starting to study for my DSH exam - so German conversation practice is very welcome!!! <33

Jona just moved in mid-Feb (and Ella mid March) so we can redesign the flat share together if you like!

Wenn du glaubst, dass wir gut zusammen wohnen könnten, freue ich mich sehr, wenn du mir ein paar Zeilen über dich schreibst.

Noch zu den hard facts:
- Einzug ist auf jeden Fall ab dem 01.04. möglich; sofern du gerne eher einziehen würdest, wäre das vielleicht auch ab Mitte März möglich
- die Miete liegt bei ca. 300€ inkl. allem, d.h. auch Internet und GEZ (ca., weil wir Internet und Stromvertrag neu abschließen müssen)
- Kaution sind 300€
- Ablösesumme für die Küche und die Waschmaschine sind 170€
_________

If you think we could live well together, I would be very happy if you could write me a few lines about yourself.

The hard facts:
- Moving in is definitely possible from 1st April; if you would like to move in earlier, it might also be possible from mid-March
- the rent is approx. 300€ including everything, i.e. also internet and GEZ (approx. because we have to take out a new internet and electricity contract)
- Deposit is 300€
- The transfer fee for the kitchen and washing machine is €170