Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
*** ENGLISH BELOW ***
Hi!
Meine Frau und ich ziehen Ende November dienstlich bis Ende April ins Ausland. Für die Zeit dazwischen - ggf. auch darüber hinaus - suchen wir bis zu zwei Personen, welche die Wohnung zur Untermiete übernehmen.
Ein Zimmer, in welchem wir unsere persönlichen Gegenstände lagern, würden wir behalten und natürlich weiter bezahlen.
Der Rest der Wohnung würde dir/euch gehören. Dazu gehört:
- ein Schlafzimmer (ca. 15 qm), gern auch inkl. Bett (2x1,4 m),
- ein kleines Zimmer, bisher als Gäste- oder Abstellzimmer genutzt,
- ein Bad inkl. Waschmaschine,
- eine Küche inkl. Einbauküche und Küchenutensilien.
Zur Wohnung:
Die Bilder zeigen das Schlafzimmer (ca. 15 qm), die Küche, das Bad, den Flur und den kleinen Zusatzraum, in welchem auch ein Schlafsofa für Gäste steht.
Zu der Wohnung gehört noch ein kleiner Abstellraum im Treppenhaus, sowie ein Kellerabteil, in welchem auch noch gut Platz ist.
Die Gesamtkosten betragen ca. 386 € und setzen sich wie folgt zusammen:
Kaltmiete 289 € (gesamt 390 €)
Nebenkosten 142,50 € (gesamt 285 €)
Strom 30 € (gesamt 60 €)
GEZ 18,36 €
Internet 43,89 € (39,99 € Grundpreis + 3,99 € für den Router)
Die Kaution beträgt 390 € (gesamt 780 €).
Der Internetvertrag wurde vor kurzem erst erneuert; es liegen (tatsächlich) 100 MBit/s an.
In warmen Sommernächten ist auch der Balkon ein Pluspunkt. Dort kann auch geraucht werden. Ich selbst bin Nichtraucher, aber wenn auf dem Balkon geraucht wird, stört mich das nicht.
******************************
*** ENGLISH BELOW ***
Die Lage der Wohnung ist recht gut. Mit der Bahn kommt man innerhalb einer viertel Stunde in die Innenstadt. Fußläufig sind REWE und Kaufland gut zu erreichen. Zudem gibt es auch einen Park in der Nähe.
******************************
The location of the flat is quite good. You can get to the city centre within a quarter of an hour by public transport. REWE and Kaufland are within walking distance. There is also a park nearby.
*** ENGLISH BELOW ***
Hi, ich bin Josef, 25 Jahre alt und derzeit irgendwo am Ende meines Jurastudiums. Da ich gerade mitten im Examen stecke, bin ich regelmäßig den ganzen Tag in der Bibliothek.
Ich gehe morgens meist ins Fitnessstudio, abends mache ich gern etwas ruhiges.
Wenn wir uns gut verstehen und gut miteinander auskommen, ist das für mich das Wichtigste. Ich suche vor allem eine*n ruhige*n Mitbewohner*in, der/die zuverlässig ist und sonst einfach gut für eine entspannte Ko-Existenz geeignet ist.
Ich freue mich, wenn man gut miteinander auskommt, aufeinander Rücksicht nimmt, sich in wichtigen Sachen abspricht.
Noch schöner ist es, wenn man auch mal zusammen quatschen kann und dann gern auch mal etwas zusammen unternimmt, wenn man mag. Aber das ist kein Muss.
!!! WICHTIG !!!
Ich weiß selbst noch nicht, wie lange ich noch in der Wohnung bleiben werde; mindestens jedoch bis Ende September.
Wenn ich für mein Referendariat in Leipzig bleiben kann, würde ich auch noch länger da bleiben.
Es ist daher auch möglich, wenn du erstmal nur kurzfristig (bis Ende September) einziehen möchtest.
******************************
Hi, I'm Josef, 25 years old and currently somewhere at the end of my law studies. Since I'm in the middle of my exams, I'm regularly in the library all day.
I usually go to the gym in the morning and like to do something quiet in the evening.
If we get along well, that's the most important thing for me. I'm looking for a flatmate who is reliable and otherwise just good for a relaxed co-existence.
I'm happy when we get along with each other, be considerate and agree on important things.
It's even nicer if we can have a chat together once in a while or even do something together if you like. But that's definitely not a must.
!!! IMPORTANT !!!
I don't know yet how long I will stay in the flat, but at least until the end of September.
If I can stay in Leipzig for my traineeship, I would also stay longer.
It is therefore also possible if you only want to move in for a short time (until the end of September).