Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Das Zimmer ist erstens verfügbar am Ende September ggf. am Anfang Semptember und der Beabsichtigungstermin beginnt zunächst im Mittel Juli, das größte Zimmer in der WG mit 15 qm Lebenszimmer und 11 qm Schlafzimmer, zusätzlich gibt es noch ein großen Balkon, auf dem Man bequem am Wochende rumliegen kann. Wichtig zum wissen ist, dass das Zimmer eigentlich nicht möbiliert ist, d.h. gar nichts.
This room is free until the end of september or maybe the start of september and you can check this room out after the middle of Juli. It's a dream room for students with 15 m2 living room and a 11 m2 bedroom seprately. Furthermore u can also enjoy ur weekend on a great balcony which faces directly at the garden, on which u can hava a picnic with ur friends. But attention: this room is not equipped with furnitures, which means nothing at all.
房子直到9月底才能租,其实看情况,如果条件允许9月中旬或者初也行,超大房间有16平米私人办公客厅和11平米的睡觉地方,还有一个不算面积的大阳台,但是注意:我因为带不走任何东西所以一定要找一个能接受家具的下家。家具几乎是全新的,只买了6个月,从今年3月份开始,有台灯,写字桌,柜子,衣柜,床头柜,床,晾衣架,办公椅。
5 Min zu Stadtzentrum,
5 Min zu HBF, 10 Min zu Real, Aldi, Netto
3 Min zu Hella Werk 1
4 Min zu HS Lippstadt
3 Min zu Stadtpark
5min to downtown
5min to main train station, 10 min to all supermarkets
3min to hella plant 1
4 min to uni lippstadt
3 min to city park
5分钟去市中心,火车站,10分钟各大超市
3分钟海拉1厂,4分钟学校
3分钟市公园
Ruhig und alleinständig, niemand zwingt dich was zusammen zu unternehmen, zwar in der Nähe von Bahnen aber nur ab und zu ein Geräusch, nur wenigeres Geräusch wenn Fenster ist zu.
Quiet and individual, noone grab u to a party against ur will, although the haus is near railway, only little noise can be heard seldom, almost no noise with closed window
安静和自由,不用担心要集体活动,房子很安静即使是在火车轨道旁边,有只是有时候听得到开过,晚上关窗就基本啥也听不见
Zimmer ist mit Heizung und Küche ist mit 4 Herdplatten angesehen, ein normaler Kühlschrank und viele Schranken für Geschirr. Wenn du das Zimmer annimst, kann ich dir alle meiner Geschirr verschenken. Klo ist auch sauber, aber man muss jederzeit nach Putzplan das reinigen.
Room is with heater and kitchen with 4 heater band, a normal fridge and many cabinets for tableware. If u decided to take this room, i can give u all my table ware no cost. Toilett is tidy but one must clean it after the clean plan
有暖气,厨房有四个加热片,一个冰箱很多放厨具的柜子,我的厨具可以免费送人如果你很想要的话,厕所很干净但要日常根据约定的putzplan来打扫
Aber aufgrund meines Umzugs kann ich nichts mitnehmen, deswegen müssen Sie die Mobilien kaufen, die brand neu sind, weil ich dieses nur seit 6 Monaten gekauft habe. Die sind ein Schreibtisch, ein Bürostuhl, ein Warenregal, eine Lampe, ein Kleiderregal, ein Kleidertrockner, ein Bett und ein Nachttisch. Falls Sie diese Sachen nicht interessieren, entschuldigen Sie mich. Der Preis können vorort vereinbart werden.
However cuz i'm moving out the town and cannot take anything with me, i have to sell u all the stuffs i got, which includes a writing table, a rolling seat, a storage rack, a wardrobe, a cloth hanger, a lamp, a bed and a night table. If u are not interested into these items, im sorry for not considering u as the new tenant. The price is negotiable. Trust me if u r new in this city, having these furnitures will be a great help for a new start.
如果你不想接受这些家具,我只能说sorry,但是如果你是新搬来的话,接受这些家具可以给你很多的便利。价格可以见面敲定。