Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hi, ich biete in meiner recht großen Wohnung ein möbliertes Zimmer an. Mein derzeitiger Mitbewohner zieht in den Weihnachtstagen aus, so dass das Zimmer ab dem 01.01.25 wieder zu vergeben ist.
Das Zimmer befindet sich im hinteren Teil der Wohnung, etwas "abseits" gelegen, aber zwischen Bad und Küche, was wir gemeinsam nutzen.
Das WC ist getrennt vom Bad, was die morgendliche Situation deutlich vereinfacht.
Im Zimmer befindet sich ein Kleiderschrank, Schreibtisch mit Schubladencontainer, eine kleine Kommode, ein 140x200 Bett, Teppich und ein Smart-TV. WLAN und Netflix (aber basic) ist in der Miete inkl.
Hola, estoy ofreciendo una habitación amueblada en mi piso bastante grande. Mi actual compañero de piso se muda en Navidad, por lo que la habitación estará disponible de nuevo a partir del 01/01/2025.
La habitación está situada en la parte trasera del piso, algo "apartada", pero entre el baño y la cocina, que compartimos.
El WC está separado del cuarto de baño, lo que facilita mucho las mañanas.
La habitación tiene armario, escritorio con cajonera, una pequeña cómoda, una cama de 140x200, moqueta y una smart TV. WLAN y Netflix (pero básico) están incluidos en el alquiler.
Ich wohne zwischen Bahnhof, Innenstadt und Autobahn, also verkehrstechnisch perfekt gelegen. Zum Bahnhof gehst du keine 10 Minuten zu Fuß, Bushaltestellen sind in 3 Minuten erreichbar. Die Innenstadt ist zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen und je nach Verkehr brauchst du 5-10 Minuten mit dem Auto zur A1.
Vivo entre la estación de tren, el centro de la ciudad y la autopista, por lo que estoy perfectamente situado en términos de transporte. La estación de tren está a menos de 10 minutos a pie y las paradas de autobús a 3 minutos. Se puede llegar al centro de la ciudad a pie en 20 minutos y, dependiendo del tráfico, se necesitan entre 5 y 10 minutos en coche para llegar a la A1.
Ich bin 47 und die Hauptmieterin. In der Wohnung habe ich mal mit 2 Kindern gelebt, die mittlerweile beide raus sind. Seitdem habe ich in einem Zimmer eine kleine Beratungspraxis eingerichtet und ein Zimmer bewohnst du. Ansonsten gibt es noch mein Zimmer und das Wohnzimmer.
Ich bin berufstätig (Heil- und Inklusionspädagogin) und beruflich wie privat viel unterwegs. Entsprechend wird es mit mir ein eher eingeschränktes geselliges Miteinander geben. Ich habe aber überhaupt nichts dagegen, mal mit meinem Mitbewohner zusammen zu kochen (wenn du die Leitung übernimmst - ich bin keine gute Köchin!) und bin auch mal für einen Spiele- oder Filmabend zu haben.
Wenn ich da bin, muss ich aber auch viel lernen (ich bin derzeit zum einen in der Weiterbildung, um meine systemische Beratung, die ich freiberuflich anbiete, zertifizieren zu lassen und zum anderen möchte ich in den kommenden Monaten in Spanisch das Niveau B2 erreicht haben, um auf spanisch einen Masterstudiengang antreten zu können). Dafür brauche entsprechend auch Zeit.
In meiner Freizeit tanze ich Salsa und anderes und wenn das Wetter warm genug ist, bin ich gerne in unserem großen Garten.
Tengo 47 años y soy el inquilino principal. Antes vivía en el piso con dos hijos, que ya se han ido. Desde entonces, he montado una pequeña consulta de asesoramiento en una habitación y tú vives en otra. Aparte de eso, está mi habitación y el salón.
Trabajo como profesora curativa y de inclusión y viajo mucho tanto profesional como privadamente. Así que socializar conmigo será bastante limitado. Sin embargo, no me opongo en absoluto a cocinar junto con mi compañero de piso (si tú te encargas, ¡no soy buena cocinera!) y también estoy disponible para una noche de juegos o de cine.
Pero cuando estoy allí, también tengo mucho que aprender (actualmente estoy haciendo cursos de perfeccionamiento para obtener el certificado de asesoramiento sistémico, que ofrezco de forma autónoma, y también quiero alcanzar el nivel B2 de español en los próximos meses para poder empezar un máster en español). También necesito tiempo para esto.
En mi tiempo libre bailo salsa y otras cosas y cuando hace calor me gusta pasar tiempo en nuestro gran jardín.