Luminous room in a shared flat in Rotes Feld - Helles WG-Zimmer in Rotes Feld

The flat is located in the neighborhood of "Rotes Feld," which is a quiet and peaceful residential district of Lüneburg. All shops for daily needs are nearby, including Aldi, a bakery, a drugstore, and a pharmacy (all within a 4-minute walking distance). Furthermore, there is a cafe in 2 minutes and a swimming hall in a 7-minute walking distance. In around 11 minutes of walking, you reach "Am Sande," right in the city center of Lüneburg, where there are dozens of shops. Additionally, there are multiple bus stops, all within walking distance, to get around by bus. Parking is also frequently available right outside with permission from the city or in 1 minute without it.

Now, let's translate it into German:

Die Wohnung befindet sich im Viertel "Rotes Feld", einem ruhigen und beschaulichen Wohnviertel von Lüneburg. Alle Geschäfte für den täglichen Bedarf sind in der Nähe, darunter Aldi, eine Bäckerei, eine Drogerie und eine Apotheke (alle innerhalb von 4 Minuten zu Fuß erreichbar). Darüber hinaus gibt es ein Café in 2 Minuten und ein Schwimmbad in 7 Minuten zu Fuß. In etwa 11 Minuten zu Fuß gelangt man zu "Am Sande", direkt im Stadtzentrum von Lüneburg, wo es Dutzende von Geschäften gibt. Außerdem gibt es mehrere Bushaltestellen, alle zu Fuß erreichbar, um sich mit dem Bus fortzubewegen. Parkplätze sind auch häufig direkt vor Ort verfügbar, entweder mit Bewohnerparkausweis oder in 1 Minute ohne.

Your future roommates are:

Jonathan: A passionate piano player and singer who enjoys baking cookies and other delicious sweets. Currently studying political sciences, Jonathan works in a youth hostel and brings home leftover food occasionally.

Theresa: Studying Environmental Sciences and currently testing Solidary Agriculture. Theresa loves watching YouTube videos on various topics and enjoys decorating the flat according to the seasons.

Jana: A coffee enthusiast who is into regular running and likes hanging out with friends. Jana has recently joined the FoodSharing Initiative and is also studying Environmental Sciences at Leuphana University.

The atmosphere in the flat is very relaxed. Often, the roommates meet in the kitchen, which is the only common space. In the summer, there's also a garden with a small terrace area. While the flatmates engage in activities together from time to time, everyone also spends time with their own friends.

---------------------------------

Ihre zukünftigen Mitbewohner sind:

**Jonathan:** Ein leidenschaftlicher Klavierspieler und Sänger, der gerne Kekse und andere leckere Süßigkeiten bäckt. Derzeit studiert er Politikwissenschaften, arbeitet in einer Jugendherberge und bringt gelegentlich übrig gebliebenes Essen mit nach Hause.

**Theresa:** Studiert Umweltwissenschaften und testet derzeit Solidarische Landwirtschaft. Theresa schaut gerne YouTube-Videos zu verschiedenen Themen und dekoriert die Wohnung entsprechend den Jahreszeiten.

**Jana:** Ein Kaffee-Enthusiast, der regelmäßig joggt und gerne Zeit mit Freunden verbringt. Jana ist kürzlich der FoodSharing-Initiative beigetreten und studiert ebenfalls Umweltwissenschaften an der Leuphana Universität.

Die Atmosphäre in der Wohnung ist sehr entspannt. Oft treffen sich die Mitbewohner in der Küche, dem einzigen gemeinsamen Raum. Im Sommer gibt es auch einen Garten mit einer kleinen Terrassenfläche. Obwohl die Mitbewohner von Zeit zu Zeit gemeinsame Aktivitäten unternehmen, verbringt jeder auch Zeit mit seinen eigenen Freunden.