Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hello hello,
Ich vermiete dieses wunderschöne Zimmer vom 1. März bis zum 31. Juli unter. Das Zimmer ist 27 Quadratmeter groß und verfügt über ein Hochbett mit einem Kleiderschrank darunter. Die großen Fenster lassen viel Licht herein und beleuchten das Zimmer wunderschön. Da ich nur für ein halbes Jahr ins Ausland gehe, wird das Zimmer möbliert untervermietet. Bitte beachten, dass ich einige meiner Sachen im Kleiderschrank unterstellen werde, aber selbstverständlich genug Platz für deine Sachen schaffen werde. Die Miete liegt mit Nebenkosten bei 350€.
//I am subletting this beautiful room from March 1st to July 31st. The room is 27 square meters in size and features a loft bed with a wardrobe underneath. The large windows let in plenty of light, beautifully illuminating the room. Since I will only be abroad for six months, the room will be sublet fully furnished. Please note that I will store some of my belongings in the wardrobe, but I will make sure there is plenty of space for your things. The rent is 350€ including bills.
Unsere WG befindet sich in einem wunderschönen Gründerzeithaus in einer Seitenstraße vom Hassel. Der Hassel ist quasi der Knotenpunkt von Magdeburg. Sprich alle Bars, Restaurant und auch der Stadtpark + Elbe sind unmittelbar in der Nähe. Es wird aber auch Abends dadurch nicht zu laut. Die Straßenbahnen 2 und 5 fahren direkt vor der Haustür. Man kommt also optimal zur Uni und mit einmal umsteigen auch zur FH. Was Supermärkte angeht sind wir ebenfalls optimal aufgestellt. Edeka, Aldi, Rossmann und Netto befinden sich alle in ca. 10 minütiger Laufentfernung. Und auch Rewe, Norma, Lidl und Kaufland kann man mit dem Fahrrad/ der Straßenbahn in ca. 5 Min erreichen. Auch der Hauptbahnhof ist nicht weit (ca. 15 min zu Fuß/ 5 min mit der Straßenbahn).
//Our shared flat is located in a beautiful old townhouse in a side street of the Hassel. The Hassel is the central point of Magdeburg. All bars, restaurants and the city park + Elbe are nearby. It is also not too noisy in the evening. The tram 2 and 5 go directly in front of the door. So you can get to the university and with one change also to the FH. As far as supermarkets are concerned, we are also optimally positioned. Edeka, Aldi, Rossmann and Netto are all within a 10-minute walk. Rewe, Norma, Lidl and Kaufland can also be reached by bike or tram in about 5 minutes. Also the main station is not far away (approx. 15 min by foot/ 5 min by tram).
In unserer WG wohnen 5 Leute. Unser WG ist keine Zweck-WG. Wir unternehmen gerne Dinge zusammen, wie beispielsweise unser jährliches Weihnachtsessen, Filmeabende, Spieleabende und auch Barabende. Allerdings finden solche Unternehmungen auch nicht täglich statt. Wir haben alle unsere eigenen Tagesrythmen, setzen uns aber auch gerne auf einen schnell Schnack in der Küche zusammen. Dir ist aber auch keiner böse, wenn dir gerade nicht nach Quatschen ist. Außerdem solltest du wissen, dass wir ein zweisprachige WG sind. (Englisch und Deutsch)
Wir haben außerdem einen wöchentlich rotiernden Putzplan, der uns sehr wichtig ist.
Interessenbezogen bietet unsere Wg von Allem etwas. Egal, ob du eher kreativ oder technisch bzw. wissenschaftlich interessiert bist. Bei uns ist alles dabei. Auch was Hobbys angeht sind wir breit aufgestellt. Fahrradbegeisterte, Köche, Zeichner/Maler – you name it. Du wirst hier auf jeden Fall jemand Gleichgesinnten finden.
//There are 5 people living in our WG. Our WG is not a purpose WG. We like to do things together, such as our annual Christmas dinner, movie nights, game nights and also bar nights. However, such happenings do not take place every day either. We all have our own daily rhythms, but we also like to sit down together for a quick chat in the kitchen. But nobody is angry with you if you don't feel like chatting. You should also know that we are a bi-lingual WG. (English and German) We also have a weekly rotating cleaning schedule that is very important to us.
In terms of interests, our shared flat offers something of everything. It doesn't matter if you are more creative or technically or scientifically interested. We also have a wide range of hobbies. Bicycle enthusiasts, cooks, painters - you name it. You will definitely find someone like-minded here.
Falls dir unsere WG gefällt, schreib uns doch gerne einen kleinen Text über dich. :)
// If you like our WG, write us a little text about yourself. :)