Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Da ich Ende Februar für ein Auslandssemester ausziehe, würde ich gerne mein Zimmer in einer tollen dreier WG untervermieten. Das Zimmer ist 18qm groß, hell und voll möbliert. (Bett: 140x200cm, Nachttisch, großer Schreibtisch, Schreibtischstuhl, großer Kleiderschrank, Spiegel, 2 Kommoden.
Auch die restliche WG ist gut ausgestattet mit allem was das Herz begehrt. Küche mit Spülmaschine, Waschmaschine, Kühl-& Gefrierschrank, Ofen, Mikrowelle, vielen Küchengeräten und genügend Stauraum für alle Vorräte. Ein Highlight ist der große Balkon mit Blick in den Garten.
—————————————
Since I will be moving out at the end of February for a semester abroad, I would like to sublet my room in a great three-person shared apartment. The room is 18 square meters, bright, and fully furnished. (Bed: 140x200 cm, nightstand, large desk, desk chair, large wardrobe, mirror, 2 dressers.) The rest of the apartment is also well-equipped with everything you could wish for. The kitchen has a dishwasher, washing machine, fridge & freezer, oven, microwave, plenty of kitchen appliances, and enough storage space for all your supplies. A highlight is the large balcony with a view of the garden.
Die Wohnung befindet sich in einem Zweifamilienhaus in der Hochparterre in einer ruhigen und schönen Lage. Man ist sehr gut an den ÖPNV angebunden (Straßenbahn 5min, Bus 2min) und erreicht das Uniklinikum fußläufig in 15min und mit dem Fahrrad in 5min. An den Hauptbahnhof braucht man 10min mit der Straßenbahn.
Es gibt viele Einkaufsmöglichkeiten sowie süße Cafés und Restaurants in der Nähe. Direkt um die Ecke ist der Herzogenriedpark.
—————————————
The apartment is located in a two-family house on the mezzanine floor in a quiet and beautiful area. It has excellent public transport connections (tram 5 minutes, bus 2 minutes), and you can reach the university hospital on foot in 15 minutes and by bike in 5 minutes. It takes 10 minutes to get to the main train station by train. There are many shopping options as well as charming cafés and restaurants nearby. Right around the corner is the Herzogenriedpark.
In unserer WG leben wir zu dritt. Ich (Jana) werde wegen eines Auslandsemesters für ca. 5-6 Monate weg sein, da ich danach aber vielleicht ganz ausziehe, besteht eine gute Chance anschließend zu verlängern.
Laura, Lara und ich sind vor 3 1/2 Jahren gemeinsam eingezogen und studieren alle im 7. Semester Medizin.
Das Leben in unserer WG ist sehr gesellig. Wir sind aufgeschlossen, verständnisvoll, lustig und verbringen gerne Zeit miteinander. Egal ob gemeinsames Kochen, Spieleabende oder einen gemütlichen Kaffee auf dem Balkon.
Nichtsdestotrotz wird die Privatsphäre natürlich respektiert.
Während Prüfungsphasen hat man bei uns seine Ruhe zum Lernen, aber sonst laden wir auch gerne mal Freunde ein. Wir suchen jemanden der ruhig und ordentlich ist und gut mit uns harmoniert.
———————————
In our shared flat, there are three of us. I (Jana) will be away for about 5 months due to a semester abroad, but since I might move out completely afterward, there is a good chance for an extension. We moved in together 3 and a half years ago and are all in our 7th semester of medical studies. Life in our shared apartment is very sociable. We are open-minded, understanding, funny, and enjoy spending time together, whether it's cooking together, having game nights, or enjoying a cozy coffee on the balcony. Nevertheless, privacy is of course respected. During exam periods, you can have your peace and quiet to study, but otherwise, we also like to invite friends over. We are looking for someone who is calm, tidy, and harmonizes well with us.
Wenn du interessiert bist schreib uns gerne und stelle dich kurz vor.
Bei sonstigen Fragen gerne melden.
Wir freuen uns auf dich!
Lara, Laura und Jana :)
———————————
If you're interested, feel free to write to us and introduce yourself briefly. If you have any other questions, don't hesitate to reach out.
We look forward to hearing from you!
Lara, Laura, and Jana :)