Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Habitación con gran ventana de piso a techo al este en un apartamento de nueva calidad y un cuarto de ducha privado para el compañero de habitación. Todo el apartamento está totalmente amueblado, incl. habitación y baño. Todos los dispositivos estándar están disponibles.
Gran sala común con cocina moderna de gran tamaño (30m2) donde se puede invitar a alguien. Gran terraza con pequeño jardín. Incluye paquete de costes auxiliares es agua, basura, calefacción, internet, tarifa de radio, electricidad.
Registro
---------------
Habitación en un nuevo edificio con una gran ventana de suelo a techo orientada al este, en un apartamento casi nuevo, y con un baño privado con ducha para el compañero de habitación. Todo el apartamento está totalmente amueblado, incluyendo la habitación y el baño. Todos los dispositivos estándar están disponibles.
Hay una gran sala de estar compartida con una cocina moderna y espaciosa construida (30 m2) donde se puede invitar a los huéspedes. Gran terraza con un pequeño jardín. Los costos adicionales de tarifa plana incluyen agua, eliminación de desechos, calefacción, internet, tasa de radiodifusión y electricidad.
El registro es posible.
Zimmer mit großem bodentiefen Fenster nach Osten in neuwertiger Wohnung und ein eigenes Duschbad für den Mitbewohner. Die ganze Wohnung ist vollständig möbliert, inkl. Zimmer und Bad. Alle üblichen Geräte sind vorhanden.
Großer Gemeinschaftsraum mit moderner großer Einbauküche (30m²) wo man auch mal jemanden einladen kann. Große Terrasse mit kleinem Garten. Enthalten in Nebenkostenpauschale ist Wasser, Müll, Heizung, Internet, Rundfunkbeitrag, Strom.
Anmeldung möglich
--------------------------------------
Room in a new building with a large floor-to-ceiling window facing east, in an almost new apartment, and with a private shower bathroom for the roommate. The entire apartment is fully furnished, including the room and bathroom. All standard appliances are available.
There is a large shared living area with a modern, spacious built-in kitchen (30 m²) where you can also invite guests. Large terrace with a small garden. The flat-rate additional costs include water, waste disposal, heating, internet, broadcasting fee, and electricity.
Registration (Anmeldung) is possible.
200m zur S-Bahn Neuaubing, von dort en 15 Min zum Hauptbahnhof/Zentrum, 10 Minuten Takt im Berufsverkehr
Tiendas, Ärzte usw alles zu Fuß erreichbar
------
A 200 metros de la estación de Neuaubing S-Bahn, desde allí hay 15 minutos a la estación principal de tren, con trenes cada 10 minutos durante la hora de llegada.
Tiendas, médicos, etc. están a poca distancia.
200m zur S-Bahn Neuaubing, von dort in 15 Min zum Hauptbahnhof/Zentrum, 10 Minuten Takt im Berufsverkehr
Shops, Ärzte usw alles zu Fuß erreichbar
--------------------------
200 meters to the Neuaubing S-Bahn station, from there it's 15 minutes to the main train station, with trains every 10 minutes during rush hour.
Shops, doctors, etc. are all within walking distance.
Ich arbeite viel von zuhause und bin ruhig und entspannt.
Ich suche jemanden mit einem vernünftigen Tag-Nacht-Rhythmus, der rücksichtsvoll und sauber ist.
Gerne kann man auch mal quatschen, kochen oder eine Serie gucken. Selbstverständlich respektiere ich Privatsphäre und Rückzugsbedürfnis.
-------------
Trabajo mucho desde casa y estoy tranquilo y tranquilo.
Estoy buscando a alguien con un ritmo razonable de día-noche, que es considerado y ordenado.
También estoy feliz de charlar, cocinar, o ver un espectáculo juntos por la noche de vez en cuando. Por supuesto, respeto la privacidad y la necesidad de espacio personal.
Ich arbeite viel von zuhause und bin ruhig und entspannt.
Ich suche jemanden mit einem vernünftigen Tag-Nacht-Rhythmus, der rücksichtsvoll und sauber ist.
Gerne kann man auch mal quatschen, kochen oder eine Serie gucken. Selbstverständlich respektiere ich Privatsphäre und Rückzugsbedürfnis.
-------------------------------
I work a lot from home and am quiet and easygoing.
I'm looking for someone with a reasonable day-night rhythm, who is considerate and tidy.
I'm also happy to chat, cook, or watch a show together in the evening now and then. Of course, I respect privacy and the need for personal space.
Bevorzugt Berufstätige oder Menschen die ihre "Partyzeit" insinuante sich haben.
Stell dich bitte kurz vor.
Frei ab Mitte Mai / Anfang Juni en Abstimmung mit dem Mieter. Ggf. auch ein paar Tage früher.
-----
Preferentemente profesionales o personas que han dejado atrás su "fase de partido".
Por favor, presentate brevemente.
Disponible a mediados de mayo / principios de junio en coordinación con el inquilino. Posiblemente unos días antes.
Bevorzugt Berufstätige oder Menschen die ihre "Partyzeit" hinter sich haben.
Stell dich bitte kurz vor.
Frei ab Mitte Mai / Anfang Juni in Abstimmung mit dem Mieter. Ggf. auch ein paar Tage früher.
-------------------------
Preferably working professionals or people who have left their "party phase" behind.
Please introduce yourself briefly.
Available from mid-May / early June in coordination with the tenant. Possibly a few days earlier.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: