Zimmer in gemütlicher Mädels-WG

Die Wohnung liegt sehr gut angebunden im Stadtteil Milbertshofen. Die Haltestelle Frankfurter Ring (U-Bahn und Bus) ist in 6 Minuten Fußweg zu erreichen und bis zur Uni oder Hauptbahnhof sind es ca. 10 Minuten. Zur TUM nach Garching sind es 35 min. Die Einkaufsmöglichkeiten könnten hier nicht besser sein. Man hat die Wahl zwischen Aldi, Lidl, Edeka oder Netto. Zudem gibt es noch einen Rossmann und DM. Trotz der zentralen Lage ist die Wohnung sehr ruhig gelegen und befindet sich in einer Seitenstraße. Für Spaziergänge gibt es ebenfalls viel Auswahl, da sowohl der Luitpoldpark als auch der Olympiapark mit dem Fahrrad sehr schnell zu erreichen sind. Gerade die Nähe zum Olympiapark ist super, da man so sehr schnell beim Uni-Sport ist :)

-----------------------------------------
English:
The apartment is very well connected in the Milbertshofen district. The Frankfurter Ring stop (subway and bus) is a 6-minute walk away and it is about 10 minutes to the university or main station. The TUM in Garching is 35 minutes away. The shopping facilities here couldn't be better. You can choose between Aldi, Lidl, Edeka or Netto. There is also a Rossmann and DM. Despite the central location, the apartment is very quiet and is located in a side street. There is also plenty of choice for long walks, as both the Luitpoldpark and the Olympiapark can be reached very quickly by bike. The proximity to the Olympic Park is particularly great, as you can get to university sports very quickly :)

Eine deiner Mitbewohnerinnen wäre Sophie (24). Sophie studiert im 5. Mastersemester Wirtschaftsinformatik und ist immer für einen Aperol zu haben. :)
Auch in der WG lebt Giulia (24). Giulia studiert im 5. Mastersemester Management und Technology an der TUM und kommt ursprünglich aus Italien.

Unser WG Leben ist sehr harmonisch, jeder hat genug Raum sich zurückzuziehen, wenn er es braucht und man kann immer alles offen ansprechen. Wir quatschen am liebsten in der Küche, kochen auch gerne etwas zusammen oder machen einen Filmeabend (in Sophies Zimmer steht ein extrem großer Fernseher, der sich bestens für Filmeabende oder eine Runde Mario Cart anbietet :)) Im Sommer lässt sich der Tag auch super auf unserem Balkon mit einem Gläschen Vino oder Aperol gemeinsam ausklingen.

Unsere WG ist also definitiv keine Zweck-WG und so soll es auch bleiben. Wir wünschen uns von einer Untermieterin, dass sie auch Lust hat ab und zu mal etwas zusammen zu unternehmen und nicht nur auf der Suche nach einem Zimmer, sondern auch nach netten Mitbewohnerinnen ist.

-------------------------------------------------------
Englisch:
One of your flatmates would be Sophie (24). Sophie is studying business informatics in her 5th master's semester and is always up for an Aperol. :)
Giulia (24) also lives in the flat share. Giulia is studying Management and Technology in her 5th Master's semester at TUM and is originally from Italy.

Our shared flat is very harmonious, everyone has enough space to withdraw when they need to and we can always talk openly about anything. We like to chat in the kitchen, cook something together or have a film night (Sophie's room has an extremely large TV, which is perfect for film nights or a round of Mario Cart :)) In summer, it's also great to end the day together on our balcony with a glass of vino or Aperol.

Our flat share is definitely not a functional flat share and we want to keep it that way. We would like a subtenant to want to do something together from time to time and not just be looking for a room, but also for nice roomie :)

Wenn du denkst, dass du gut zu uns passen würdest, schreib uns doch einen kurzen Text über dich und deine Erwartungen an das Zusammenleben in der WG. Gerne kannst du uns auch deine Lieblingsserie verraten und deinen Insta-Account oder Fotos mitschicken, damit wir einen ersten Eindruck von dir bekommen können:)

Wir freuen uns dich kennenzulernen und vielleicht ja bis ganz bald!!

Noch eine kleine Anmerkung: Wir suchen nach einer Mitbewohnerin ab Anfang April bis Mitte Juni. Also bitte seht von Anfragen ab, die sich auf einen anderen Zeitraum beziehen. Das reduziert für uns alle den Aufwand - vielen Dank!


------------------------------------------
English:
If you think you would be a good fit for us, please write us a short text about yourself and your expectations of living together in the shared flat. You are also welcome to tell us your favorite series and send us your Insta account or photos so that we can get a first impression of you:)

We look forward to getting to know you and maybe we'll see you soon!

One small note: We are looking for a roommate from April - Mid June. So please refrain from inquiries relating to any other period. This reduces the effort for all of us - thank you very much!