Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
WICHTIG
Die angegebene Miete zählt für die Zeit im Juli.
(Ganzer Monat: 880€)
Da der Juli schon eine Woche weniger hat, ist der Preis 660€
Der Preis für August ist 440€ (halber Monat)
Ich suche kurzfristig einen Mitbewohner. Also schreibe mir unbedingt die Zeit, in der du hier sein willst.
MOST IMPORTANT
the full price per month would be 880€
As July already has one week less, the price is 660€
The price for August is 440€ (half month)
I am looking for a roommate at short notice. So please write me the time you want to be here.
English below
Ich suche kurzfristig einen neuen Mitbewohner, da mein Mitbewohner einen neuen Job hat.
Was macht die Wohnung aus?
- helle Wohnung, weil sie oben im Haus ist
- gute Küche
- Balkon
- Keller
- ruhige Lage, entspannte Nachbarn
- möbliertes Zimmer
________________________________________________
I am looking for a new roommate at short notice, as my roommate has a new job.
What makes the apartment special?
- bright apartment because it's at the top of the building
- good kitchen
- balcony
- cellar
- quiet location, relaxed neighbors
- furnished room
- sehr gute Lage (Goetheplatz)
- starke ÖPNV- Anbindung (2 min zu Bus und U-Bahn, 15 min zum Hbf)
- viele Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Apotheken, alles was man im Alltag braucht
- Nahe zu Isar und Theresienwiese
_____________________________________________
- very good location (Goetheplatz)
- good public transport connections (2 min to bus and subway, 15 min to main station)
- many shopping facilities, doctors, pharmacies, everything you need for everyday life
- Close to the Isar and Theresienwiese
Wer bin ich?
Ich bin Albert, 31 Jahre und wohne hier in der WG seit 4 Jahren. Daheim koche ich oft, ruhe mich aus, schaue Videos, bin sportlich unterwegs. Außerhalb der Wohnung treffe ich mich mit Freunden zum Barabend oder anderen Aktivitäten, Sport, Reisen, Wandern, ...
Außerdem begeistere ich mich für Design, speziell Motion Design. Ich bin unkompliziert und offen.
Was erwarte ich?
Du bist natürlich nett, sympathisch und im Optimalfall auch gesprächig. Du hältst dich an eine gewisse Sauberkeit und gehst verantwortungsbewusst mit der Wohnung um. Du bist aufgeschlossen und wir können über alles für ein gutes Zusammenleben reden. Wir geben uns gegenseitig Raum, aber gehen uns nicht aus dem Weg sondern machen bei Gelegenheit etwas zusammen.
_______________________________________________________
Who am I?
I'm Albert, 31 years old and I've been living here in the shared flat for 4 years. At home I often cook, relax, watch videos and do sports. Outside the apartment, I meet up with friends for bar nights or other activities, sports, traveling, hiking, ...
I am also passionate about design, especially motion design. I am uncomplicated and open-minded.
What do I expect?
You are naturally nice, likeable and ideally talkative. You maintain a certain level of cleanliness and take responsibility for the apartment. You are open-minded and we can talk about everything to ensure a good life together. We give each other space, but don't avoid each other and do things together when the opportunity arises.
Was will ich unbedingt über dich wissen?
- Wer bist du und was macht dich aus?
- Womit verbringst du deine Zeit?
- Warum willst du mit mir in der WG wohnen?
- Hast du vorher schon mit anderen Leuten zusammengewohnt?
________________________________________________
What do I really want to know about you?
- Who are you and what makes you special?
- What do you spend your time doing?
- Why do you want to live in a shared flat with me?
- Have you lived with other people before?