Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
IF GERMAN IS NOT YOUR NATIVE LANGUAGE, FEEL FREE TO WRITE US IN ENGLISH IF THATS EASIER :))
Hallo ihr Lieben,
da unsere lieber Kareem. auszieht suchen wir eine/n neue/n Mitbewohner/in
Dein Zimmer ist ca 13 qm groß und überblickt eine meist ruhige Straße. Im Flur und in der Küche hast du ebenfalls viel Stauraum für deine Sachen, so kannst du die restliche Fläche deines Zimmers gut nutzen und die 13 qm wirken nicht mehr ganz so klein ;) Wir habne außerdem ein kleines gemeinsames Wohnzimmer, das du auch mitbenutzen kannst .. ggf ab und zu fürs Home Office bei Bedarf.
Achtung: das Zimmer ab Mitte NOVEMBER frei, Einzug flexibel auch im Dezember oder Januar möglich.
~~~
Hello there,
Your room is approx. 13 squarmeters and the window overlooks a mostly quiet road. The hall is equipped with a huge cupboard, that you can also use. In the kitchen you will also find enough space for your things. Thus the remaining space in the seemingly small room can be used well ;) We also have a small living room/common room that you could also use if you like.
Please note that the room is available from mid NOVEMBER, but moving in is flexible. possible in December or January.
Lust auf Natur? In nur wenigen Minuten bist du im Riemer Park und von der Wohnung aus brauchst du auch nur 10 min zu Fuß bis zum Riemer See! Dort sieht man gelegentlich immernoch Leute baden :D
Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Umgebung auch zur Genüge - in nur ca 7 min zu Fuß ist man an den Riem Archaden und der U-Bahn Haltestelle Messerstadt West (Zone M). Nur 1 min von der Wohnung entfernt befindet sich ebenfalls eine Bushaltestelle (Linie 190) und ein Bäcker. Durch die gute U-Bahn Anbindung ist man super schnell im Zentrum.
~~~
You like nature? Just a few minutes away from the house there's a huge park! Within only 10 minutes by foot you will also reach a beautiful lake!
There are also multiple shopping opportunities nearby - in only 7 minutes you will be able to walk to a huge mall and the metro station (line U2, which takes you to city center (zone M)). Also only 1 minute away from the house there's a bus stop (line 190) and a backery. Due to the metro we are well connected and you will be able to travel to city center pretty fast :)
Zusammenleben wirst du hauptsächlich mit Surbhi und Kareem. Ich (Sonya, 35) bin nur sporadisch am Wochenende da. Wenn ich aber da bin, freue ich mich über nette Gespräche oder vielleicht auch ein gemeinsames Essen wenn es sich ergibt.
Surbhi ist 30 Jahre alt, kommt aus Indien und arbeitet im IT Bereich. Sie ist ein sehr gemütlicher, kontaktfreudiger und lebensfroher Mensch und ist immer für einen Plausch in der Küche anzutreffen, hat für alles ein offenes Ohr und kocht sehr oft, sehr gerne und sehr gut :) In ihrer Freizeit liest sie ganz gerne mal ein Buch oder macht gerne Ausflüge an diverse Orte.
Wir sind gerade ein bisschen im Umbruch, es ist noch ein weiteres vollmöblirtes Zimmer zur Zwischenmiete frei, das ab Mitte Dezember bezogen werden kann.
Wir würden uns sehr über ein herzliches und harmonisches WG-Leben freuen, in dem ein Miteinander stattfindet und kein an-einander-vorbei. Insofern sind wir beide offen für gelegentliche WG-Abende/Ausflüge oder sonstige Aktivitäten. Besuch ist auch herzlich willkommen :)
Die Leute, mit denen man zusammen lebt und sein Leben teilt, werden zu einem Stück Familie. Daher ist mir ein harmonisches Miteinander sehr wichtig. Lass uns doch gerne zunächst für 6 - 9 Monate ausprobieren, wie gut ein zusammenwohnen funktioniert, gerne können wir dann auch darüber nachdenken das Mietverhältnis zu verlängern :)
~~~
You will be living together with Surbhi and Kareem. I (Sonya) will be around once in a while on the weekends, but whenever I am around Im happy to catch up or even have a meal together.
Surbhi is 30 years old, comes from India and works in IT. She's a very cheerful and chill person and is always up for a chat. If you're looking for someone to listen, you'll mostly find her in the kitchen as she loves to cook and she cooks so well :) In her free time she liks reading, cooking or going out on trips to various places.
As the people you live with become a part of your family to some extent, its important to me that we all get along well. Therefore maybe we can first do a test drive and see after 6 - 9 months whether it really works or not and then decide if we want to continue living together :) I'm not a fan of living arrangements where everyone minds their own buisness and people dont really get along. Of course everyone has their own life and needs their privacy and so do I but I would be happy if there is some sense of togetherness in our shared flat :)
Wenn du Interesse hast, bitte schreib ein paar Zeilen über dich - wie heißt du, wie alt bist du, weswegen suchst du ein Zimmer / was verschlägt dich nach München, was ist dein Lieblingsessen, was war deine letzte Reise, wovon sollte es in der Welt mehr geben? Schreibe das Codewort Sonnenblume am Anfang von deiner Nachricht, damit wir wissen, dass du die Nachricht vollständig gelesen hast. Es wird so ablaufen, dass du erst mit mir (Sonya) ein kurzes Telefonat führen wirst und danach zur Besichtigung vorbei kommen kannst.
Wir freuen uns von dir zu hören :)
~~~
If you are interseted, please write a little about yourself - what's your name, how old are you, what brings you to Munich / why are you searching for a new room, what is your favorite food, what was your last big trip, what does the world need more off? Please write the code word sunflower at the beginning of your message so we know you read our add fully.
Sonya will first do a preliminary phone call with you and then if things look good, we will invite you to come visit the WG.
We're looking forward to hearing from you :)