Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Su habitación es de 16 m2 de altura y se encuentra en un hermoso edificio antiguo sanado. Está en el lado norte con vistas a grandes árboles y muy tranquilo. El acceso está por el pasillo. Cocina con lavavajillas, baño con bañera y salón aléjate del pasillo. La habitación tiene una cama y un armario grande.
Dein Zimmer ist 16 m² groß und befindet sich in einem schönen kern-sanierten Altbau. Es ist auf der Nordseite mit Blick auf große Bäume und sehr ruhig. Der Zugang ist über den Flur. Küche mit Spülmaschine, Badezimmer mit Wanne und Wohnzimmer gehen vom Flur weg. Das Zimmer hat ein Bett und einen großen Schrank.
OberUntergiesing
El apartamento está situado en una tranquila calle lateral. El U2/U1 se encuentra en 6 minutos. Hay varias líneas de autobuses y centros comerciales (Edeka, Rewe, ect, a solo 3 minutos de distancia). En el Isar, en el Glockenbachviertel, o en el Nockherberg también es muy rápido (10-13 minutos). Cerca hay bares, cafeterías y restaurantes. El lago Starnberger está a 25 minutos en coche.
OberUntergiesing
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße. In 6 Minuten erreicht man die U2/ U1 (Wettersteinplatz). Noch näher sind diverse Buslinien und Einkaufsmöglichkeiten (Edeka, Rewe, ect, nur 3 Minuten entfernt). An der Isar, im Glockenbachviertel, oder am Nockherberg ist man auch sehr schnell (10-13 Minuten). Bars, Cafés und Restaurants sind in der Umgebung. Der Starnberger See ist mit dem Auto 25 Minuten entfernt.
A few key data on the WG situation: Nuestro compañero de cuarto Konstantin se retira (ver habitación). Somos Shuhang (26) y Fabian (38). Shuhang sigue haciendo su maestría en TU, habla muy buen inglés y sólo un poco de alemán. Shuhang es muy tranquilo, sin complicaciones y engorroso. Trabaja mucho y rara vez está en casa. Y Fabian, trabajo en conservación de la naturaleza y nací en Munich. También soy muy rara en el apartamento ya que vivo sobre todo con mi novia. The WG life is therefore more rudimentary but even more valuable. Si no quieres conocer a tus compañeros todo el tiempo, la habitación es perfecta para ti:) Idealmente, probablemente sería si estuvieras buscando una habitación agradable y tranquila durante unos meses, durante una pasantía o similar. Esperamos con interés las preguntas. También bienvenido con facebooklink y/o foto.
Por favor, mencione una montaña en la primera frase para que sepa que has leído todo el anuncio. De lo contrario no responderé. Esto es cierto para las solicitudes de inglés;)
Ein paar Eckdaten zur WG Situation: Unser Mitbewohner Konstantin zieht aus (s. Zimmer). Wir sind Shuhang (26) und Fabian (38). Shuhang macht momentan noch seinen Master an der TU, spricht sehr gut Englisch und nur wenig Deutsch. Shuhang ist sehr ruhig, unkompliziert und umgänglich. Er arbeitet viel und ist selten daheim. Und Fabian, ich arbeite im Naturschutz und bin in München geboren. Ich bin ebenfalls sehr selten in der Wohnung, da ich überwiegend bei meiner Freundin wohne. Das WG Leben ist daher eher rudimentär aber umso wertschätzender. Wenn du nicht ständig auf Mitbewohner treffen willst, dann ist das Zimmer perfekt für dich:) Ideal wäre es vermutlich, wenn du nur für einige Monate ein schönes und ruhiges Zimmer suchst, im Rahmen eines Praktikums oder ähnlichem. Wir freuen uns auf Anfragen. Gerne auch mit facebooklink und/oder Foto.
Bitte im ersten Satz einen Berg erwähnen, damit ich weiß, dass du die ganze Anzeige gelesen hast. Sonst antworte ich nicht. This is also true for english requests;)
La admisión sería más o menos inmediatamente posible.
Creo que si puedes venir por un café/té o una visita corta para conocer a Shuhang y a mí y, por supuesto, la habitación y el apartamento, debería estar claro si encaja o no.
Estoy deseando su mensaje.
Nos vemos pronto.
Fabian
Einzug wäre mehr oder weniger ab sofort möglich.
Ich denke, wenn Du auf einen Kaffee/ Tee bzw. kurze Besichtigung vorbeikommen kannst, um Shuhang und mich und natürlich das Zimmer und die Wohnung kennenzulernen, sollte schnell klar sein ob es passt oder nicht.
Ich freue mich über Deine Nachricht.
Bis bald,
Fabian
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: