Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
In unserer WG wird Anfang März ein gemütliches, teilmöbliertes Zimmer frei. Das Zimmer ist bereits mit einem Bett, einem Tisch, einem Stuhl und einem Schrank ausgestattet, die von der aktuellen Bewohnerin übernommen werden können. Die Ablöse für das Möbel beträgt 250€. Falls Sie jedoch Ihr eigenes Möbel mitbringen möchten, besteht die Möglichkeit, die vorhandenen Möbel einfach in den Keller zu bringen.
Details zu den Möbeln:
- Stuhl: Bürostuhl in gutem Zustand
- Arbeitstisch
- Kleiderschrank in gutem Zustand
- Bett mit Matratze (90x200 cm)
--------------------------------------------------------
A cozy, partially furnished room will become available in our shared flat at the beginning of March. The room is already furnished with a bed, a table, a chair and a wardrobe, which can be taken over by the current occupant. The transfer fee for the furniture is 250€. However, if you would like to bring your own furniture, it is possible to simply move the existing furniture to the basement.
Details about the furnitures:
- Chair: office chair in good condition
- Working table
- Closet in good condition
- Bed with bed mattress (90x200 cm)
Die Wohnung bietet nicht nur ein angenehmes Zimmer, sondern auch eine gute Infrastruktur in der Nähe. Es stehen Ihnen zwei Edeka-Supermärkte sowie ein Netto zur Verfügung, die bequem zu erreichen sind.
Für den öffentlichen Nahverkehr gibt es vier Haltestellen in unmittelbarer Nähe:
-Die Bushaltestelle Rofanstraße ist etwa 5 Minuten zu Fuß entfernt.
-Die Bushaltestelle St.-Augustinus-Straße erreichen Sie in etwa 10 Minuten zu Fuß.
-Die Haltestelle Kreillerstraße, die Busse, U-Bahnen und Straßenbahnen bedient, liegt ebenfalls nur etwa 10 Minuten Fußweg entfernt.
-Die Haltestelle St.-Veit-Straße für Busse und Straßenbahnen ist in ca. 13 Minuten zu Fuß erreichbar.
Diese verkehrsgünstige Lage bietet Ihnen eine einfache Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und erleichtert den Zugang zu den umliegenden Einkaufsmöglichkeiten.
--------------------------------------------
The apartment not only offers a pleasant room, but also a good infrastructure nearby. There are two Edeka supermarkets and a Netto supermarket within easy reach.
There are four public transport stops in the immediate vicinity:
-The Rofanstraße bus stop is about a 5-minute walk away.
The St.-Augustinus-Straße bus stop is about a 10-minute walk away.
-The Kreillerstraße bus stop, which serves buses, subway trains and streetcars, is also just a 10-minute walk away.
-The St.-Veit-Straße stop for buses and streetcars can be reached on foot in approx. 13 minutes.
This convenient location offers you easy access to public transportation and makes it easy to get to the surrounding shopping facilities.
Wir suchen einen neuen Mitbewohner oder eine neue Mitbewohnerin, die gut zu uns passt und gerne gemeinsam mit uns etwas übernimmt. Selbstverständlich steht es jedem Mitbewohner frei, in sein Zimmer zu gehen, wenn er oder sie etwas Ruhe benötigt. Außerdem legen wir viel Wert auf Ordnung und Sauberkeit, indem wir jeden Tag putzen. Wir haben einen Putzplan und jeder von uns putzt die ganze Wohnung jede drei Wochen.
---------------------------------------------------
We, Pascal (m, 27) and Sabjan (m, 26), currently share a flat with our flatmate Hamza (m, 27). As Sara is moving out soon, we are looking for a new flatmate who suits us.
We are looking for a new flatmate who fits in well with us and is happy to do things with us. Of course, every flatmate is free to go to their room if they need some peace and quiet. We also attach great importance to tidiness and cleanliness by cleaning every day. We have a cleaning schedule and each of us cleans the whole apartment every three weeks.
Die Besichtigungen unseres freien Zimmers finden ab dem 13.02. online oder vor Ort statt. Ihr könnt uns gerne hier schreiben, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Wir möchten jedoch darum bitten, uns keine Spam-Nachrichten zu schicken. Copy-Paste-Nachrichten werden nicht beachtet. Wenn Sie Interesse an unserem WG-Zimmer haben, würden wir uns freuen, mehr über Sie zu erfahren. Bitte teilen Sie uns mit, wie Sie heißen, woher Sie kommen, was Sie in München machen, wie lange Sie hier wohnen und welche Hobbys Sie haben. Außerdem wäre ein Foto erwünscht. Diese Informationen helfen uns, einen Eindruck von potenziellen Mitbewohnern zu bekommen.
Bei Interesse oder weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie mich einfach für einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns darauf, neue, sympathische Mitbewohner kennenzulernen!
-----------------------------------------------
Viewings of our available rooms will take place online or on site from February 13th. You are welcome to write to us here to arrange a viewing appointment.
However, we would like to ask you not to send us spam messages. Copy-paste messages will not be considered. If you are interested in our shared room, we would be happy to find out more about you. Please let us know your name, where you come from, what you do in Munich, how long you have lived here and what your hobbies are. We would also appreciate a photo. This information helps us to get an impression of potential flatmates.
If you are interested or have any further questions, please do not hesitate to contact me. Simply contact me for a viewing appointment. We look forward to meeting new, friendly flatmates!