Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Estoy buscando un agente de alquiler para mi GT porque me estoy mudando a una residencia estudiantil.
El apartamento está recién reformado y tiene 4 habitaciones, una cocina totalmente equipada con nevera grande y congelador, un horno, estufa de inducción y otros utensilios. ¡No necesitas comprar nada! En el baño hay una lavadora que se puede utilizar de forma gratuita. El baño está en una habitación separada así que nunca tienes que esperar mucho.
La habitación es muy luminosa y tiene una gran ventana con vistas a un espacio abierto con árboles. Es muy silencioso. Hay un escritorio y una silla, un armario, lámparas y una cama. Un colchón, un colchón y una manta están disponibles por lo que sólo necesita traer su ropa de cama.
La habitación es pequeña, pero hay mucha habitación debajo de la cama para guardar cosas en cajas y equipaje. Algunas cajas prácticas son proporcionadas por el propietario. También hay una pequeña sala de almacenamiento compartida, donde se puede almacenar algunas de sus cosas (shoes, abrigos, etc.).
El apartamento también es muy elegante y se siente muy agradable en :-)
-
ENG
Estoy buscando un nuevo inquilino para mi WG porque me estoy mudando a un dormitorio estudiantil.
El apartamento está recién reformado y tiene 4 habitaciones, una cocina totalmente equipada con un repostador y congelador de tamaño completo, un horno, estufa de inducción y otros utensilios. ¡No necesitas comprar nada! Hay una lavadora en el baño de forma gratuita. El inodoro está en una habitación separada, así que nunca tienes que esperar mucho tiempo.
La habitación es muy luminosa con una gran ventana frente a una plaza abierta con árboles. Es muy bueno. Hay un escritorio y una silla, un armario, lámparas y una cama. Se proporciona un protector de colchón y una manta, por lo que solo necesitas traer tus sábanas.
Las habitaciones son pequeñas pero hay mucho espacio debajo de la cama para guardar cosas en cajas y equipaje. Algunas cajas prácticas son proporcionadas por el propietario. También hay un pequeño armario en uso común donde puedes guardar algunas de tus cosas (shoes, abrigos, etc.).
El apartamento es muy elegante y se siente muy cómodo de vivir en :-)
Ich suche einen Nachmieter für meine WG, weil ich in ein Studentenwohnheim umziehe.
Die Wohnung ist neu renoviert und hat 4 Zimmer, eine voll ausgestattete Küche mit einem großen Kühlschrank und Gefrierschrank, einem Ofen, Induktionsherd und anderen Utensilien. Sie brauchen nichts zu kaufen! Im Badezimmer gibt es eine Waschmaschine, die Sie kostenlos benutzen können. Die Toilette befindet sich in einem separaten Raum, so dass Sie nie lange warten müssen.
Das Zimmer ist sehr hell und hat ein großes Fenster mit Blick auf einen offenen Platz mit Bäumen. Es ist sehr ruhig. Es gibt einen Schreibtisch und einen Stuhl, einen Kleiderschrank, Lampen und ein Bett. Eine Matratze, ein Matratzenschoner und eine Decke sind vorhanden, so dass Sie nur Ihre Bettwäsche mitbringen müssen.
Das Zimmer ist klein, aber es gibt viel Platz unter dem Bett, um Sachen in Kisten und Gepäck zu verstauen. Einige praktische Kisten werden vom Vermieter zur Verfügung gestellt. Es gibt auch einen kleinen, gemeinsam genutzten Abstellraum, in dem man einige seiner Sachen (Schuhe, Mäntel usw.) aufbewahren kann.
Die Wohnung ist auch sehr stilvoll und fühlt sich sehr angenehm an :-)
——
ENG
I am looking for a new tenant for my WG because I’m moving out into a student dorm.
The flat is newly refurbished and has 4 rooms, a fully equpped kitchen with a full size refridgerator and freezer, an oven, induction stove, and other utensils. You don’t need to buy anything! There’s a washing machine in the bathroom free of charge. The toilet is in a separate room, so you never have to wait for very long.
The room is very bright with a large window facing an open square with trees. It is very quite. There’s a desk and a chair, a wardrobe, lamps and a bed. A mattress, mattress protector and blanket is provided, so you only need to bring your bedsheets.
The rooms is small but there is a lot of space under the bed to store things in boxes and luggage. Some practical boxes are provided by the landlord. There is also a small closet in common use where you can keep some of your things (shoes, coats, etc.).
The flat is also very stylish and feels very comfortable to live in :-)
WG se encuentra en Neuperlach, a 5 minutos de la estación U5/U7/U8 Quiddestraße.
🚇 under 30 min to LMU
20 min para Odeonsplatz
10 min para Ostbahnhof
🛒 Aldi, Rewe, supermercado asiático a 2 minutos a pie
Kaufland, Penny, Lidl, Tegut 10 min a pie
PEP Centro comercial 10 minutos a pie o 1 estación
Ostpark 6 min a pie
-
ENG
El GT está en Neuperlach, a 5 minutos de la estación U5/U7/U8 Quiddestraße.
🚇 under 30 min to the LMU
20 min para Odeonsplatz
10 min para Ostbahnhof
🛒 Aldi, Rewe, supermercado asiático a 2 minutos a pie
País de venta, Penny, Lidl, Tegut 10 min a pie
PEP centro comercial 10 minutos a pie o 1 estación
Ostpark 6 min a pie
Die WG liegt in Neuperlach, 5 Minuten von der U5/U7/U8 Station Quiddestraße entfernt.
🚇 unter 30 min zur LMU
20 min bis zum Odeonsplatz
10 min bis zum Ostbahnhof
🛒 Aldi, Rewe, asiatischer Supermarkt 2 min zu Fuß
Kaufland, Penny, Lidl, Tegut 10 min Fußweg
PEP Einkaufszentrum 10 min Fußweg oder 1 Station
🌳 Ostpark 6 min Fußweg
——
ENG
The WG is in Neuperlach, 5 minutes from the U5/U7/U8 Quiddestraße station.
🚇 under 30 min to the LMU
20 min to Odeonsplatz
10 min to Ostbahnhof
🛒 Aldi, Rewe, asian supermarket 2 minute walk
Kaufland , Penny, Lidl, Tegut 10 min walk
PEP shopping centre 10 min walk or 1 station
🌳 Ostpark 6 min walk
Somos un grupo internacional de estudiantes y jóvenes profesionales. Mis compañeros hablan francés y ruso y algo alemán, pero generalmente nos comunicamos en inglés.
Mis compañeros de cuarto están trabajando, así que generalmente no en casa durante el día. Como tenemos una rutina diaria similar, por lo general nos encontramos en la cocina, cocinamos juntos y hablamos.
-
ENG
Somos un grupo internacional de estudiantes y jóvenes profesionales. Mis compañeros hablan francés y ruso, y algunos alemanes, pero generalmente nos comunicamos en inglés.
Todos trabajan, así que generalmente no están en casa durante el día. Debido a que tenemos rutinas similares, normalmente nos encontramos en la cocina y cocinamos juntos y hablamos.
Wir sind eine internationale Gruppe von Studenten und jungen Berufstätigen. Meine Mitbewohner sprechen Französisch und Russisch und etwas Deutsch, aber wir kommunizieren normalerweise auf Englisch.
Meine Mitbewohner sind berufstätig, sind also normalerweise tagsüber nicht zu Hause. Da wir einen ähnlichen Tagesablauf haben, treffen wir uns meistens in der Küche, kochen zusammen und unterhalten uns.
——
ENG
We are an international group of students and young professionals. My flatmates speak French and Russian, and some German, but we usually communicate in English.
They all work, so usually are not at home during the day. Because we have similar routines, we usually run into each other in the kitchen and cook together and talk.
El período mínimo de alquiler es de 6 meses, pero el contrato es ilimitado. Se aplica un período de notificación de 3 meses.
El alquiler incluye internet, facturas y GEZ.
El apartamento es alquilado por una empresa profesional, 4 compañeros. Después de elegir a alguien, hay una entrevista final para conocerlos. Son muy amigables y se ocupan de todos los problemas muy rápidamente.
Por favor, dime en tu mensaje sobre ti (cuán viejo eres, qué haces en Munich...) para que podamos conocernos!
-
ENG
El período mínimo de alquiler es de 6 meses, pero el contrato es ilimitado. Hay un período de aviso de 3 meses.
El alquiler incluye Internet, facturas e impuestos de televisión (GEZ).
El apartamento es alquilado por una empresa profesional, 4 compañeros. Después de elegir a alguien, habrá una entrevista final para que puedas conocerlos. Son muy amables y muy rápidos para solucionar cualquier problema.
Por favor, háblame de ti mismo (cuán viejo eres, qué estás haciendo en Munich,...) en tu mensaje para que podamos conocernos!
Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate, der Vertrag ist jedoch unbefristet. Es gilt eine 3-monatige Kündigungsfrist.
In der Miete sind Internet, Rechnungen und GEZ enthalten.
Die Wohnung wird von einer professionellen Firma, 4mates, vermietet. Nachdem ich mich für jemanden entschieden habe, gibt es ein abschließendes Interview, damit du sie kennenlernen kannst. Sie sind sehr freundlich und kümmern sich sehr schnell um alle Probleme.
Bitte erzähl mir in deiner Nachricht etwas über dich (wie alt du bist, was du in München machst,...), damit wir uns kennenlernen können!
——
ENG
The minimum rental period is 6 months, but the contract is unlimited. There is a 3-month notice period.
The rent includes Internet, bills, and television tax (GEZ).
The flat is rented by a professional company, 4mates. After I choose someone, there will be a final interview so you can get to know them. They are very friendly and very quick to fix any problems.
Please tell me about yourself (how old you are, what you are doing in Munich,…) in your message so we can get to know each other!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: