Alquiler intermedio (01.04.-30.09.) en un GT cruzado con gato Zwischenmiete (01.04.-30.09.) in queerfreundlicher zweier WG mit Katze

Die Wohnung befindet sich en einem Wohngebiet en Kinderhaus. Einerseits sind wir ganz nah am Kinderhauser-Zentrum, als auch an der Gasselstiege und haben direkt eine Bushaltestelle vor der Tür.

Mit dem Fahrrad ist man so in 20 Minuten am Bahnhof, in etwa 10 Minuten am Schloss.
Alle Einkaufsmöglichkeiten sind so 10 Minuten zu Fuß, oder 3 Minuten mit dem Fahrrad entfernt.

Inglés:
El apartamento está situado en una zona residencial en Kinderhaus. Por un lado, estamos muy cerca del centro de Kinderhaus, así como del Gasselstiege y tenemos una parada de autobús justo fuera de la puerta.

La estación central está a 20 minutos en bicicleta y el castillo está a unos 10 minutos.
Todas las tiendas están a 10 minutos a pie, o a 3 minutos en bicicleta.

Die Wohnung befindet sich in einem Wohngebiet in Kinderhaus. Einerseits sind wir ganz nah am Kinderhauser-Zentrum, als auch an der Gasselstiege und haben direkt eine Bushaltestelle vor der Tür.

Mit dem Fahrrad ist man so in 20 Minuten am Bahnhof, in etwa 10 Minuten am Schloss.
Alle Einkaufsmöglichkeiten sind so 10 Minuten zu Fuß, oder 3 Minuten mit dem Fahrrad entfernt.

English:
The flat is located in a residential area in Kinderhaus. On the one hand, we are very close to the centre of Kinderhaus, as well as to the Gasselstiege and have a bus stop right outside the door.

The central station is 20 minutes away by bike and the castle is about 10 minutes away.
All shopping facilities are a 10-minute walk away, or 3 minutes by bike.

Ich, dein zukünftiges Mitbewohni, bin Kip (keine Pronomen), 25 Jahre alt, und mache eine Ausbildung zur*zum Ergotherapeut*in. Dementsprechend bin ich morgens früh wach, und bis Nachmittags unterwegs und abends eher früh im Bett :D (muss bei dir aber nicht genau so sein!)
Wenn ich frei habe, trinke ich gerne Tee, lese, perfektioniere mein Keksrezept oder vertiefe mich auch gerne mal in ein Videospiel. Ein bisschen sportlich bin ich auch, und versuche mich im Halbmarathon-Training.
Emma/Charlie ist 24 Jahre alt, ist leidenschaftlich Ornitholog*in und begibt sich für Forschung, Spaß und Masterarbeit für 6 Monate ins Ausland.
Außerdem gibt es noch Q die Katze, die mittlerweile fast 7 Jahre alt ist, und gerne bei allem mit dabei ist.
Ich würde mich freuen wenn du Lust hast auf eine geteilte Küche/geteilte Lebensmittel, möglichst Vegan, obwohl teilweiße vegetarisch für mich auch ok wäre. Wir versuchen füreinander zu kochen, und auch gemeinsam zu essen wenn es sich ergibt. (Wir tracken die Kosten dann über eine App, damit es ausgeglichen bleibt).
Außerdem haben wir einen Putzplan, aber über Care-Arbeit können wir auch gerne immer sprechen!

Inglés:
Yo, tu futura compañera, soy Kip (sin pronombres), 25 años, y estoy entrenando para ser un terapeuta ocupacional. Por lo tanto, estoy levantado temprano en la mañana, fuera y alrededor hasta la tarde y en la cama bastante temprano en la noche :D (pero no tiene que ser exactamente lo mismo para ti!)
Cuando estoy libre, me gusta beber té, leer, perfeccionar mi receta de galletas o sumergirse en un videojuego. También soy un poco deportivo y prueba mi mano en medio entrenamiento de maratón.
Emma/Charlie tiene 24 años, es un ornitólogo apasionado y va al extranjero durante 6 meses para la investigación, la diversión y la tesis de su Maestro.
También hay Q el gato, que ahora tiene casi 7 años y le gusta estar involucrado en todo.
Sería feliz si quisiera compartir comida de cocina / comida compartida, preferiblemente vegano, aunque vegetariana parcial también estaría bien para mí. Intentamos cocinar el uno para el otro, y también comer juntos si surge. (Luego rastreamos los costos a través de una aplicación para que permanezca equilibrado).
También tenemos un plan de limpieza, pero siempre podemos hablar de trabajo de cuidado!

Ich, dein zukünftiges Mitbewohni, bin Kip (keine Pronomen), 25 Jahre alt, und mache eine Ausbildung zur*zum Ergotherapeut*in. Dementsprechend bin ich morgens früh wach, und bis Nachmittags unterwegs und abends eher früh im Bett :D (muss bei dir aber nicht genau so sein!)
Wenn ich frei habe, trinke ich gerne Tee, lese, perfektioniere mein Keksrezept oder vertiefe mich auch gerne mal in ein Videospiel. Ein bisschen sportlich bin ich auch, und versuche mich im Halbmarathon-Training.
Emma/Charlie ist 24 Jahre alt, ist leidenschaftlich Ornitholog*in und begibt sich für Forschung, Spaß und Masterarbeit für 6 Monate ins Ausland.
Außerdem gibt es noch Q die Katze, die mittlerweile fast 7 Jahre alt ist, und gerne bei allem mit dabei ist.
Ich würde mich freuen wenn du Lust hast auf eine geteilte Küche/geteilte Lebensmittel, möglichst Vegan, obwohl teilweiße vegetarisch für mich auch okay wäre. Wir versuchen füreinander zu kochen, und auch gemeinsam zu essen wenn es sich ergibt. (Wir tracken die Kosten dann über eine App, damit es ausgeglichen bleibt).
Außerdem haben wir einen Putzplan, aber über Care-Arbeit können wir auch gerne immer sprechen!

English:
I, your future flatmate, am Kip (no pronouns), 25 years old, and I'm training to be an occupational therapist. Accordingly, I'm up early in the morning, out and about until the afternoon and in bed rather early in the evening :D (but it doesn't have to be exactly the same for you!)
When I'm free, I like to drink tea, read, perfect my biscuit recipe or immerse myself in a video game. I'm also a bit sporty and try my hand at half marathon training.
Emma/Charlie is 24 years old, is a passionate ornithologist and is going abroad for 6 months for research, fun and their Master's thesis.
There is also Q the cat, who is now almost 7 years old and likes to be involved in everything.
I would be happy if you would like to share cooking/shared food, preferably vegan, although partial vegetarian would also be okay for me. We try to cook for each other, and also eat together if it comes up. (We then track the costs via an app so that it stays balanced).
We also have a cleaning plan, but we can always talk about care work!

Ich würde gerne am 22. und 23.02. Gespräche/Kennenlernen/Castings (irgendwie komisches Wort) anbieten.
Sag mir doch eine ungefähre Uhrzeit zu der du gut kannst!

Me gustaría ofrecer charlas/reuniones/castings (como una palabra divertida) los días 22 y 23 de febrero.
¿Por qué no me dices un tiempo aproximado cuando estás disponible?

Ich würde gerne am 22. und 23.02. Gespräche/Kennenlernen/Castings (irgendwie komisches Wort) anbieten.
Sag mir doch eine ungefähre Uhrzeit zu der du gut kannst!

I would like to offer talks/meetings/castings (kind of a funny word) on the 22nd and 23rd of February.
Why don't you tell me an approximate time when you are available?