Zwischenmiete am Aasee/ Möglichkeit der Übernahme des unbefristeten Mietvertrages

The location of the WG is wonderful and directly at the Aasee. Así que si te gusta caminar o caminar, estarías aquí.
El supermercado más cercano también se puede llegar en 5 minutos en bicicleta. La parada de autobús más cercana está a 2 minutos a pie. En bicicleta se encuentra en el centro de la ciudad en 10 minutos y en la parada cercana también puede utilizar el autobús si no quiere conducir en bicicleta.

Die Lage der WG ist wunderbar und direkt am Aasee. Wenn Du also gerne spazieren oder laufen gehen solltest, wärst Du hier genau richtig.
Der nächste Supermarkt ist auch in 5 Minuten mit dem Rad zu erreichen. Zur nächsten Bushaltestelle sind es 2 Minuten zu Fuß.Mit dem Fahrrad ist man in 10 Minuten in der Innenstadt und durch die nahgelegene Haltestelle kann man, wenn man dann mal doch nicht mit dem Rad fahren möchte, auch den Bus benutzen.

Hola, nos alegra que hayas aterrizado en nuestro sitio. Primero nos gustaría presentar nuestro GT. Vivirías con Sandhya y Carmen. Sandhya estudia la ley en la Universidad de Münster y comienza el próximo semestre con el representante. Carmen estudió trabajo social en la Universidad de Ciencias Aplicadas en Bochum y ha sido parte de nuestro WG desde enero!
Para nosotros: A Sandhya le gusta comer hielo y este semestre ha encontrado su alegría en el aprendizaje chino. De lo contrario, Sandhya ha tocado durante mucho tiempo violín en la orquesta, descubierta en HSP Badminton, probó Aikido y visitó un curso de doble cabeza. Carmen comienza su primer trabajo en Münster en febrero. A Carmen también le gusta el helado. Le gustan las plantas, pero a veces cree que es demasiado bueno para servir. También ha estado cantando en una banda alemana Indie Rock Pop durante 2 años.
A Carmen le gusta probar nuevos instrumentos.
Nos gusta nuestro GT-vida totalmente y tratar si el horario permite hacer algo juntos o comer / cocinar juntos :) La última vez, estuvimos en el teatro, el cine o el museo.
Tenemos un plan de limpieza que gira semanalmente. Pero no somos tan estrictos cuando la tarea se hace más tarde, no es malo.

Hallo, wir freuen uns, dass du auf unserer Seite gelandet bist. Zuerst möchten wir kurz unsere WG vorstellen. Du würdest mit Sandhya und Carmen zusammenwohnen. Sandhya studiert Jura an der Uni Münster und beginnt im nächsten Semester mit dem Rep. Carmen hat Soziale Arbeit an der Fachhochschule in Bochum studiert und ist seit Januar Teil unserer WG!
Zu uns: Sandhya isst leidenschaftlich gerne Eis und hat dieses Semester ihre Freude am Chinesisch-Lernen gefunden. Ansonsten hat Sandhya lange im Orchester Geige gespielt, beim HSP Badminton für sich entdeckt, Aikido ausprobiert und einen Doppelkopf-Kurs besucht. Carmen fängt im Februar ihren ersten Job in Münster an. Auch Carmen mag sehr gerne Eis. Sie hat sehr gerne Pflanzen, aber meint es manchmal etwas zu gut beim Gießen. Außerdem singt sie seit 2 Jahren in einer deutschen Indie-Rock-Pop Band.
Carmen probiert gerne neue Instrumente aus.
Wir mögen unser WG-Leben total und versuchen, wenn der Terminkalender es zulässt, etwas zusammen zu unternehmen oder gemeinsam zu essen/kochen :) Letztens waren wir z.B. gemeinsam im Theater, Kino oder Museum.
Wir haben eine Putzplan, der wöchentlich rotiert. Ganz so strikt sind wir aber nicht, wenn die Aufgabe später erledigt wird, ist das nicht schlimm.

No somos un GT de propósito y nos gusta pasar tiempo juntos. Para un chat después de la Unitag o una acogedora noche de GT donde cocinamos juntos, vemos TV o juegos de juegos, siempre estamos abiertos. Por supuesto que también puedes cerrar tu puerta y pasar tiempo solo en paz.

Si te interesa, escríbenos y habla de ti. Esperamos su mensaje. Cuanto más creativo, mejor. Se espera que las reuniones del GT tengan lugar el jueves 06.02. Intentamos leer todas las solicitudes lo antes posible. Sin embargo, puede suceder que tome un poco más de tiempo con la retroalimentación. Si han llegado suficientes preguntas, primero desactivaremos el anuncio, así que no te preocupes.

Saludos,
Carmen, Jana y Sandhya

Wir sind keine Zweck-WG und verbringen gerne Zeit miteinander. Für einen Plausch nach dem Unitag oder einen gemütlichen WG-Abend, an dem wir zusammen kochen, Fernsehen schauen oder Spiele spielen, sind wir immer offen. Natürlich kann man auch einfach seine Tür schließen und ganz in Ruhe Zeit allein verbringen.

Wenn du Interesse hast, dann schreib uns doch einfach mal an und erzähl etwas über dich. Wir freuen uns über deine Nachricht. Je kreativer, desto besser. Die WG-Castings werden voraussichtlich am Donnerstag, den 06.02 stattfinden. Wir versuchen, so schnell es geht alle Anfragen zu lesen. Es kann jedoch passieren, dass es mit der Rückmeldung etwas länger dauert. Wenn genug Anfragen angekommen sind, dann deaktivieren wir erstmal die Anzeige, also keine Sorge!

Ganz liebe Grüße,
Carmen, Jana und Sandhya