ZWISCHENMIETE für Mai und vielleicht Juni

-english version below-

Die WG ist im Erdgeschoß, also praktisch für Einkäufe oder ein und ausziehen und im Sommer ist die WG dadurch um einiges kühler.
Gleich nebenan ist ein Lidl und Interspar, sowie die Kebapmeile - für spätere Ausflüge.
2 Minuten Gehweg oder 30 sec Laufweg liegt die nächste Bushaltestelle, wo der 4er und der 24er in die Stadt fährt. Alternativ ist hinterm Haus mit 7 Minuten Gehweg der 7er und der 1er Richtung Hauptbahnhof und die Altstadt ist in 40 Minuten zu Fuß erreichbar.
Die S-bahn ist in 13 Minuten zu Fuß erreichbar - mit den Bussen in 5 Minuten.
Die Stadtbibliothek mit einem sehr coolen Cafe oben dran ist 7 Minuten zu Fuß erreichbar.

Hinter dem Haus ist auch sehr viel Grünfläche, ein super liebes Cafe (Neighbourhood-Cafe) und der Glanbach, wo man einen schönen Spaziergang oder Laufweg hat. Weiter hinten ist auch der riesige Glanspitzpark, wo man alles findet, was man in einem Park gebrauchen könnte.

Mit dem Auto ist es nicht weit zur Autobahn und nach Freilassing.
Parken kann man direkt vor dem Haus, wenn man an Werktagen alle 3h die Parkuhr stellen will, ansonsten ist 1 Minute zu Fuß weiter eine Straße wo man stehen bleiben kann, solange man will.

__________________________________________________________________________________________________________

The flat share is on the ground floor, so it's practical for shopping or moving in and out and in summer the flat share is a lot cooler.
Right next door is a Lidl and Interspar, as well as the Kebapmeile - for later excursions.
The nearest bus stop is a 2-minute walk or a 30-second walk away, where the 4 and 24 buses go into the city. Alternatively, behind the house is a 7-minute walk to the 7 and the 1 in the direction of the main station and the old town can be reached on foot in 40 minutes.
The S-Bahn can be reached on foot in 13 minutes - by bus in 5 minutes.
The city library with a very cool cafe upstairs is a 7-minute walk away.

Behind the house is also a lot of green space, a super nice cafe (Neighborhood-Cafe) and the Glanbach, where you have a nice walk or run. Further back is also the huge Glanspitzpark, where you can find everything you could need in a park.

By car it is not far to the highway and to Freilassing.
You can park directly in front of the house if you want to set the parking meter every 3 hours on weekdays, otherwise there is a street 1 minute walk away where you can stay as long as you want.

-english version below-

Kurz zu deinen neuen Mitbewohnerinnen:

(alle 3 studieren im Bachelor Multimediaart)

Mia (München): wenn Mia nicht gerade bei Filmdrehs unterwegs ist, findet man sie oft im Neighbourhood-Cafe hinter dem Haus, wo sie arbeitet. Sonst findet man sie draußen Zeit mit Freunden zu verbringen oder in ihrem Zimmer kreativ werden, wo sie beeindruckende kleine Tonfiguren gestaltet.

Cari (Salzburg): trifft man mittlerweile seltener alleine :) Jenny, ihre Freundin, ist jetzt auch eine "Mitbewohnerin". Sie bringen immer viel Freude und Lachen ins Haus, und du wirst sie wahrscheinlich als Erstes treffen, wenn du morgens aus deinem Zimmer gehst. Sie studieren beide Film, also kanns passieren, dass Mia, Cari und Jenny auf Filmdrehs sind, spät nach Hause kommen und Früh aufstehen müssen, aber ansonsten sind sie immer motiviert was zu machen.

Elja (Darmstadt): Ihr findet sie oft morgens beim Laufen oder zu Hause, wo sie kocht, strickt oder am Computer arbeitet. Sie teilt gerne ihre neuesten kulinarischen Entdeckungen mit euch. Sie studiert 3D-Computeranimation und hat auch eine Leidenschaft fürs Zeichnen. Sie ist die Besitzerin von zwei Katzen, Lolli und Maki.

Unsere Katzen:
Lolli: ist sehr liebesbedürftig und wird gerne gestreichelt. Sie versteckt sich gerne in kleinen Höhlen und ist auf liebliche Art und Weise nicht gerade die Hellste.
Maki: jagd gerne Lolli nach. Sie ist eine kleine Bitch, aber kuschelt auch sehr gerne mit dir.

Das Wohnzimmer ist dabei unser lebendiger Mittelpunkt, wo wir uns zum Filme schauen, gemeinsam Essen und für anregende Gespräche treffen. Es ist der Ort, wo wir uns entspannen und zahlreiche gemütliche Stunden miteinander teilen. Wir schätzen unser gemeinsames Miteinander sehr, achten dabei aber stets darauf, dass die Privatsphäre eines jeden respektiert wird und jeder seinen Freiraum hat.
Was auch sehr cool an der WG ist: die Nachbarn haben sich noch nie beschwert. Also das heißt du hast jeglichen Freiraum, ob du jetzt eine Party schmeissen willst oder random laut zum schreien anfängst.

Dadurch das wir alle gemeinsam studieren und sehr gut miteinander befreundet sind, haben wir gemeinsame freunde, die du auch sicher gern haben wirst und die uns gerne hin und wieder besuchen kommen. Wir ernähren uns alle vegetarisch (ist aber überhaupt kein muss), und leben uns alle gerne kreativ aus. Nach dem Sommer werden wir auch alle weiter Film im Master studieren.
Wir haben einen wöchentlichen Putzplan und achten alle darauf das die Wohnung aufgeräumt bleibt.
Wir freuen uns sehr falls du auch ein Teil von uns werden willst. :)

______________________________________________________________
Briefly about your new roommates:

(all 3 are studying Multimedia Art)

Mia: when Mia isn't out filming, she can often be found in the Neighborhood Cafe behind the house where she works. Otherwise you can find her outside spending time with friends or getting creative in her room, where she creates impressive little clay figures.

Cari: you rarely meet her alone these days :) Jenny, her friend, is now also a "roommate". They always bring a lot of joy and laughter to the house, and you'll probably meet them first thing when you leave your room in the morning. They are both studying film, so it can happen that Mia, Cari and Jenny are on film shoots, come home late and have to get up early, but otherwise they are always motivated to do something.

Elja: You can often find her running in the morning or at home cooking, knitting or working on the computer. She likes to share her latest culinary discoveries with you. She studies 3D computer animation and also has a passion for drawing. She is the owner of two cats, Lolli and Maki.

Our cats:
Lolli: is very affectionate and loves to be stroked. She likes to hide in little caves and is not the brightest in a sweet way.
Maki: likes to chase after Lolli. She is a little bitch, but also loves to cuddle with you.

The living room is our lively hub, where we meet to watch movies, eat together and have inspiring conversations. It's the place where we relax and share many cozy hours together. We value our time together very much, but always make sure that everyone's privacy is respected and that everyone has their own space.
What's also very cool about the shared flat is that the neighbors have never complained. So that means you have all the freedom you need, whether you want to throw a party or start shouting at random.

Wir freuen uns auf euer Schreiben & wenn ihr uns ein bisschen etwas von euch erzählt :)
Wir würden uns freuen wenn du ebenfalls an einem familiären Zusammenleben interessiert bist und Lust hast auf gemeinsame WG-activities. Unsere Katzen würden sich riesig freuen wenn du tierlieb bist und Interesse am Zusammenleben mit Tieren hast :D