Helles WG-Zimmer im Grünen – Nähe TUHH, südlicher Rand von Hamburg

Deutsch:
Man befindet sich hier in einer ruhigen Wohnsiedlung am Rand eines kleinen Waldes – ideal für entspannte Spaziergänge und Naturliebhaber.

Lage & Anbindung:
Bus: 5 Gehminuten zur HVV-Buslinie 443 (Richtung Harburg).
Bahn: Ca. 1,4 km entfernt liegt die Bahnstation für den Metronom RB31.
Fahrtzeiten:
Ca. 25 Minuten zur TUHH.
Ca. 50 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof.

Einkaufsmöglichkeiten:
In etwa 1,2 km Entfernung gibt es mehrere Supermärkte (Aldi, Edeka, Budni, Rewe, Penny), die bequem erreichbar sind.
Am Haus gibt es einen Garten, den man teilweise mitbenutzen kann.

English:
This cozy room is located in a quiet residential area on the edge of a small forest – perfect for relaxing walks and nature enthusiasts.

Location & Transport:
Bus: Just a 3-minute walk to the HVV Bus Line 443 (towards Harburg).
Train: The Metronom RB31 station is approximately 1.4 km away.
Travel Times:
About 25 minutes to TUHH.
About 50 minutes to Hamburg Central Station.
Shopping Options:
Several supermarkets (Aldi, Edeka, Budni, Rewe, Penny) are conveniently located about 1.2 km away.

The house also features a garden, which can be partially shared.

Deutsch:
In dieser WG wohnen hauptsächlich Studierende der TUHH oder Praktikant:innen, die eine Unterkunft in Hamburg suchen. Die Gemeinschaft ist international geprägt, mit Bewohner:innen aus verschiedenen Ländern, darunter Asien, Spanien und Deutschland.

Das Leben in der WG ist von Gleichberechtigung geprägt. Alle haben die gleichen Rechte und Pflichten, wodurch ein ausgewogenes und respektvolles Zusammenleben ermöglicht wird. Hilfsbereitschaft wird hier großgeschrieben – bei Fragen oder Anliegen rund um den Alltag, das Studium oder Praktika wird Unterstützung angeboten, um den Einstieg und das Leben in Hamburg zu erleichtern.

Besonders Wert wird auf eine friedliche und harmonische Atmosphäre gelegt, um allen ein angenehmes und entspanntes Zuhause zu bieten.

English:
This shared apartment is home to mostly students from TUHH or interns looking for accommodation in Hamburg. The community is internationally diverse, with residents from various countries, including Asia, Spain, and Germany.

Life in the WG is based on equality. Everyone has the same rights and responsibilities, fostering a balanced and respectful living environment. Helpfulness is a key value here – support is offered for any questions or concerns related to daily life, studies, or internships, making the transition and life in Hamburg easier.

A peaceful and harmonious atmosphere is highly valued, ensuring a pleasant and relaxed home for everyone.

Deutsch:
Für die Anmietung des Zimmers benötigen wir:

Deine Wohnadresse,
einen Einkommensnachweis,
und idealerweise eine Vorvermieterbescheinigung (falls vorhanden).

Der Mietvertrag kann zunächst auf ein Jahr verlängert werden. Es wird darauf hingewiesen, dass kein Internet garantiert werden kann

Schicke uns bitte einen kurzen Lebenslauf mit Informationen über dich und warum du Teil unserer WG werden möchtest.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

English:
To rent the room, we require the following:

Your current address,
Proof of income,
And ideally, a reference from a previous landlord (if available).
The contract can initially be extended for one year. Please note that we cannot guarantee internet access.

Please send us a short CV with information about yourself and why you would like to join our WG.
We look forward to your application!