Short term east of Berlin

Das Haus ist in der Strausberger Vorstadt, es ist nicht so richtig Dorf aber auch nicht richtig Stadt...
10 min fußweg bis S-Bahnhof Strausberg
von dort fährt auch eine Regionalbahn (20min bis Ostkreuz)
Das Haus ist 100m vom Naturschutzgebiet entfernt.
Es gibt mehrere Seen ganz in der Nähe, der Naheste ist in 10min mit dem Fahrrad zu erreichen.

### English version below ###

Liebe WG-suchende,

Wir, das sind 7 Personen irgendwo zwischen 15 und 47 und 2 Katzen, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt kurzzeitig Mitbewohner*innen für unser Hausprojekt.

Das Haus liegt am Ortsrand von Strausberg und ist gut von Berlin aus zu erreichen (ca. 30 Minuten vom Ostkreuz). Da das Haus direkt an das Naturschutzgebiet Dammwiesen angrenzt, ist es von Natur umgeben und auch der Stienitzsee und der Bötzsee sind mit dem Fahrrad sehr gut erreichbar. Das Haus hat einen schönen, großen Garten, in dem wir gerne unsere Sommerabende verbringen oder Grillpartys veranstalten. Es gibt 2 Stockwerke mit jeweils 4 Zimmern und auf jeder Etage ein Badezimmer, es ist aber leider nicht barrierefrei. Außerdem haben wir einen geräumigen Keller mit Wascharaum, Musikzimmer und einer Werkstatt sowie ein gemütliches Wohnzimmer (siehe Bild) mit einem angeschlossenen Arbeits - und Essbereich, einen Sportraum und eine große Küche. Es gibt also genug Raum, sich zu entfalten oder auch mal alleine zu sein. Aktuell sind 2 Zimmer frei.

Im Zusammenleben sind wir sehr antiautoritär, es gibt also keine Putzpläne oder fest geregelte Mietkosten (als Richtwert: wir zahlen alle so um die 500-600 Euro), wir entscheiden alles gemeinsam auf Konsensbasis. Der Einkauf wird über eine Haushaltskasse finanziert, jede*r bestimmt aber selbst (und anonym) , wie viel er*sie geben kann und möchte.

Wo du herkommst, wie deine Lebensumstände sind oder mit welchem Geschlecht du dich identifizierst, ist uns nicht wichtig - eine gewisse Sensibilität im Umgang mit anderen und, demnach auch, ein gewisses linkes Grundverständnis aber schon.

Wenn dir unsere Beschreibung gefällt und du das Gefühl hast, gut zu uns zu passen, dann melde dich gerne. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Eure Vorstadt-WG

****

Dear everyone,

We, that includes 7 people between 15 and 47 as well as 2 cats, are looking for short term roommates for our house project for as soon as possible.

The house is located on the brink of Strausberg and it is easily accessible from Berlin (from Ostkreuz it takes about 30 minutes). It borders the Dammwiesen national reserve, so there is plenty of nature surrounding our home. Both Stienitzsee and Bötzsee are just a short bike ride away. The house has a beautiful, big garten, which we often spend our summer evenings in or use for barbecues. It has 2 floors with 4 rooms and a bathroom on each one, unfortunately though it is not wheelchair-accessible. In addition, we have a spacious basement with a music room, a washing room and a workshop as well as a comfortable living room (as shown in picture) with an attached working and dining space and a big kitchen. There is enough room for everyone to unfold but also to be alone if one needs to. At the moment we have 2 empty rooms.

In living together we are very anit-authoritarian, there are no cleaning schedules or set rent prices (but as a guideline: we all pay between 500 and 600 euro), we decide everything together based on consent. The shopping is organized commonly through a money bowl, but each individual person decides what he or she can or wants to give (anonymously).

We treat each other as equals and we value communication - even though that means sometimes having to deal with different opinions. Where you come from, what your circumstances in life are and which gender you identify with is not important - it is, however, important that you are able to maintain sensibility and respect towards others and that, thus, you do have a certain left-wing attitude.

If you like our description and you feel like you might fit with us, send us a message. We are looking forward to meeting you.

Yours,

Vorstadt-WG