Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Hola, querida.
Mi nombre es David y ofrezco mi habitación para alquilar mientras voy al extranjero por unos meses. Mi habitación es espaciosa y tiene suficiente espacio para la mayoría de las ocasiones. Tengo una pequeña mesa de estar, que también se puede aclarar en el lado, dos sillas para una visita, un escritorio grande, un colchón muy cómodo, un pequeño sistema de cine en casa con sonido envolvente, un PS5 (si alguien le gusta masticar), una estera de yoga y un rollo de fascinación y bolas. Puedes usar todas mis cosas. Por supuesto, yo también guardaría toda mi ropa en otro lugar para que puedas tener suficiente espacio para tus cosas.
Con nosotros no hay baño real, pero la ducha es (edificio antiguo típico) con en la cocina. Para esto, mi habitación tiene su propio fregadero con espejo y almacenamiento para sus cosméticos.
Tengo plantas cuya supervivencia es relativamente importante para mí. Si estás en mi habitación, sería genial si pudieras echarlo de vez en cuando.
Hallo ihr Lieben,
mein Name ist David und ich biete mein Zimmer zur Untermiete an, da ich ein paar Monate ins Ausland gehe. Mein Zimmer ist geräumig eingerichtet und hat eigentlich genug Platz für die meisten Anlässe. Ich habe einen kleinen Wohnzimmertisch, den man auch gut an die Seite räumen kann, zwei Sessel für Besuch, einen großen Schreibtisch, eine sehr gemütliche Matratze, ein kleines Heimkinosystem mit Surroundsound, eine PS5 (falls jemand gerne zockt), eine Yogamatte und Faszienrolle und -bälle. All meine Sachen darfst du gerne benutzen. Natürlich würde ich auch meine ganzen Klamotten woanders verstauen, damit du genug Platz für deine Sachen hast.
Bei uns gibt es leider kein richtiges Bad, sondern die Dusche ist (typisch Altbau) mit in der Küche. Dafür hat mein Zimmer ein eigenes Waschbecken mit Spiegel und Ablage für deine Kosmetik.
Ich habe Pflanzen deren Überleben mir relativ wichtig ist. Falls du mein Zimmer beziehst, wäre es toll, wenn du sie ab und zu gießen könntest.
La ubicación es absolutamente superior. Rewe, Norma, Mercado Sur está todo a 2-3 minutos caminando. También hay 5 cenas, 2 quioscos, 2 peluquerías y autobús y tren en las inmediaciones.
Die Lage ist absolut top. Rewe, Norma, Südmarkt ist alles in unter 2-3 Minuten fußläufig. Es gibt auch 5 Essensläden, 2 Kiosks, 2 Friseure und Bus und Bahn in unmittelbarer Nähe.
The overall situation in the WG is rather quiet. Además de mí, todavía hay Philip (25, estudiante de actuación) y Max (29, artista ligero y músico). Ambos tienen mucho que hacer, por lo que a veces no te encuentras tanto en el Wg (Max estaría de gira por primera vez), pero a veces cocinamos juntos, charlamos, bebemos café de lujo, etc. Compartimos muchos bienes de consumo, como detergentes, aceite, arroz, verduras, etc. Pero eso no sería obligatorio si prefieres tener tus propios suministros.
In der WG geht es insgesamt eher ruhig zu. Außer mir wohnen in der Wg noch Philip (25, Schauspielstudent) und Max (29, Lichtkünstler und Musiker). Beide haben meistens relativ viel zu tun, weswegen man sich manchmal garnicht so viel in der Wg begegnet (Max wäre in der ersten Zeit auch on Tour) aber manchmal wird zusammen gekocht, gequatscht, deluxer Kaffe getrunken, etc. Wir teilen viele Konsumgüter miteinander wie z.B. Waschmittel, Öl, Reis, Gemüse, usw. Das wäre aber nicht verpflichtend, falls du lieber deine eigenen Vorräte hast.