Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
*English version below*
Hallo! Ich heiße Flora und suche eine Zwischenmieter*in für mein Zimmer im Februar, März und bis Mitte/Ende April, während ich ein Praktikum im Ausland mache. Es wäre super, wenn zumindest 2 Monate von der Zwischenmiete abgedeckt wären.
Das Zimmer ist super geräumig, hell und hat Balkonzugang in Richtung ruhigem, grünen Innenhof (siehe Fotos). Aber die Wohnung ist im Allgemeinen sehr ruhig, da sie vollständig Hofseitig ist.
Das Herzstück der Wohnung ist die Küche mit Essbereich, von der aus alle anderen Zimmer der Wohnung begehbar sind (inkl. Geschirrspüler).
Das Bad hat eine Badewanne, Doppelwaschbecken und Waschmaschine.
Weiters gibt es eine Abstellmöglichkeit für Fahrräder im Innenhof und zwei zusammengelegte leere Kellerabteile
Wir sind eine queer-freundliche WG und es ist sehr wichtig, dass du damit kein Problem hast, damit sich alle wohlfühlen können :)
*Hi, my name is Flora and I'm looking for a temporary tenant for my room in February, March and until mid/end-April while I'm doing an internship abroad. It would be great if at least 2 months would be covered by the interim tenancy.
The room is super spacious, bright and has balcony access towards a quiet, green courtyard (see photos). But the apartment is generally very quiet as it is completely on the courtyard side. The heart of the apartment is the kitchen (including a dishwasher) with dining area, from which all other rooms in the apartment are accessible. The bathroom has a bath, double sink and washing machine. There is also a parking space for bicycles in the atrium and two empty basement compartments that have been joined together.
We are a queer-friendly shared flat and it is very important that you don't have a problem with this so that everyone can feel comfortable :) *
Die Wohnung liegt ziemlich genau zwischen Matzleinsdorfer Platz und Pilgramgasse (U4), jeweils ca. 10 Minuten entfernt, ebenso die Straßenbahnen 62, 1 und die Badner Bahn. Direkt in der Straße halten der 14A und der 12A Richtung Innenstadt. Es gibt außerdem reichlich Einkaufsmöglichkeiten, da sich die Wiedner Hauptstraße und die Reinprechtsdorfer Straße in Fußnähe befinden. In in der Gegend befinden sich auch viele gute Restaurants und Bars.
Das Uni Wien Hauptgebäude ist in ca. 25 Minuten mit den Öffis erreichbar.
*The apartment is located almost exactly between Matzleinsdorfer Platz and Pilgramgasse (U4), each about 10 minutes away, as are the trams 62, 1 and the Badner Bahn. The 14A and the 12A stop directly in the street in the direction of the city center. There are also plenty of shopping opportunities, as Wiedner Hauptstrasse and Reinprechtsdorfer Strasse are within walking distance. There are also many good restaurants and bars in the area.
The main building of the University of Vienna can be reached in about 25 minutes by public transport.*
Nun kurz zu den Mitbewohnerinnen:
Martina (25), aus NÖ, macht gerade ihren PhD in Physik und ist daher auch viel unterwegs. Liebt es aber auch nach Hause zu kommen und gemütliche WG-Abende zu verbringen und ist immer für einen Schmäh zu haben. Sie macht gerne Yoga, geht ins Fitnessstudio, macht Ausflüge mit dem Rad und ist begeisterte Konzert-Geherin.
Johanna (21), fast aus Wien, arbeitet Vollzeit in der IT. Davon viel Homeoffice und trifft als Ausgleich Freundinnen die meisten Abende in der Woche. Stolze Besitzerin einer Ironcast Pfanne mit fast funktionierendem Seasoning. Gelegentliche Motivation zu Zeichnen oder Malen mit mittelmäßigen Outcome.
Wir suchen eine queer-freundliche, aufgeschlossene, gesellige Person die auch gerne am WG Leben teil nehmen möchte. Uns ist sehr wichtig, dass die Wohnung ein Safe Space für alle ist, und jede* so sein kann wie sie ist. Weiters sind wir im Großen und Ganzen eine gemütliche WG, die aber nach Lust und Laune auch gemeinsam Dinge unternimmt und auch kein Problem damit hat, wenn ab und zu mehr Leute vorbei kommen (allerdings keine Party-WG). Wobei aber natürlich genug Raum für Privatsphäre ist.
Wichtig ist uns auf jeden Fall ein Sinn für Sauberkeit und wir haben dafür einen Putzplan der super funktioniert.
Wenn du das Gefühl hast, du könntest zu uns passen, freuen wir uns auf deine Anfrage und darauf dich vielleicht bald kennenlernen zu können!
*Now the roommates:
Martina (25), from Lower Austria, is currently doing her PhD in physics and therefore travels a lot. But she also loves coming home and spending cozy evenings with the roommates. She is always up for a joke and enjoys yoga, going to the gym, riding her bike and is an avid concert-goer.
Johanna (21), almost from Vienna, works full-time in IT. Thereof a lot of home office and meets friends most evenings in the week as a compensation. Proud owner of an Ironcast pan with almost working seasoning. Occasional motivation to draw or paint with mediocre outcome.
We are looking for a queer-friendly, open-minded, sociable person who would also like to take part in WG life. It is very important to us that the apartment is a safe space for all, and everybody can come as they are. We are usually quiet, but also do things together and have no problem with more people coming over from time to time (however no party WG). But of course there is enough space for privacy.
In any case, a sense of cleanliness is important to us and we have a cleaning plan that works really well.
If you have the feeling that you could be a good fit for us, we look forward to your inquiry and maybe getting to know you soon!*