Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Das 11 m^2 Zimmer ist mit einem Fenster zum Innenhof in Richtung süd-osten ausgerichtet wo ein großer Baum steht, der in den Sommermonaten Schatten und Abkühlung spendet. Da das Zimmer übergangsmäßig vermietet wird, hat es alles was man braucht: ein 1.4 m breites Bett, eine Kommode, Schreibtisch und ein Regal. Im Vorzimmer steht auch noch ein Kleiderkasten der genutzt werden kann. Sofern du gerne Pflanzen um dich hast, bleiben auch die bei dir.
---
The 11 m^2 room has a window facing the courtyard to the south-east where there is a large tree that provides shade and cooling in the summer months. Since the room is rented on a temporary basis, it has everything you need: a 1.4 m wide bed, a dresser, a desk and a shelf. There is also a wardrobe in the entrance room that can be used. If you like having plants around you, they will stay with you too.
Die Lage könnte für Wien nicht besser sein. Du erreichst diverse Straßenbahnen und die Ubahn (U4) in weniger als 2 min Fußweg. Das Zentrum wäre allerdings auch sehr gut zu Fuß (~20 min) oder mit dem Fahrrad (~10 min) zu erreichen. Nachts bringt dich ein Nachtbus von der Stadt und vom Gürtel wieder heim. Im Umkreis von 200 m findest du 4 verschiedene Lebensmittelgeschäfte (auch eines das Sonntags! geöffnet hat), 2 Drogeriemärkte, Bäcker, Apotheken...Auch wenn du mitten in der Stadt bist, kannst du dich am Donaukanal, Liechtensteinpark oder im Augarten in die Wiese legen.
---
The location could not be better for Vienna. You can reach various trams and the underground (U4) in less than 2 minutes on foot. However, the centre is also very easy to reach on foot (~20 min) or by bike (~10 min). At night, a night bus takes you home from the city and from the Gürtel. Within a radius of 200 m you will find 4 different grocery stores (including one that is open on Sundays!), 2 drugstores, bakeries, pharmacies... Even if you are in the middle of the city, you can lie down in the meadow at the Danube Canal, Liechtenstein Park or in the Augarten.
Wir sind eine Dreier Wg, wobei eine/einer der 3 dann du wärst. Wir wohnen schon mehr als 5 Jahre zusammen aber vor allem miteinander. Wir essen/kochen meistens zusammen, unterhalten uns Abends, oder schauen auch mal gemeinsam einen Film. Wenn dir/uns aber mal nicht nach Gesellschaft ist, ziehen wir uns aber auch mal in unsere Zimmer zurück. Uns wäre wichtig, dass du dich genauso hier zu Hause fühlen kannst wie wir uns, auch wenn es nur für eine kurze Zeit ist.
---
We are a group of three, one of which would be you. We have been living together for more than 5 years and know each other well. We usually eat/cook together, talk in the evenings or watch a film together. However, if you/we don't feel like company, we sometimes prefer to stay in our own rooms. It would be important to us that you feel at home here just as we do, even if it is only for a short time.
Das Ein- und Auszugsdatum ist flexibel. In der Miete ist alles enthalten: Kaltmiete, Betriebskosten, Strom/Gas, Internet, Ausstattung...
Wir, Lena, Helene und Martina, freuen uns auf deine Nachricht, erzähl uns was von dir und warum du ein Zimmer suchst.
Gerne machen wir uns auch einen online Termin zum Kennen lernen mit dir aus.
---
The move-in and move-out dates are flexible. Everything is included in the rent: Cold rent, running costs, electricity/gas, internet, furniture...
We, Lena, Helene and Martina, look forward to hearing from you, tell us about yourself and why you are looking for a room.
We would also be happy to make an online appointment to get to know you.