Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
english version below
Hallo!
Ich suche eine Mitbewohnerin für meine Wohnung im 3. Stock. Ab dem 1. September wird ein 16 m² großes, helles Zimmer frei, das unmöbliert ist. Dadurch hast du viel Platz für deine eigenen Einrichtungsideen. Das Zimmer liegt zum Innenhof und ist daher ruhig.
Die Wohnung ist ansonsten komplett möbliert und bietet alles, was du für den Alltag brauchst. Es gibt eine offene Küche sowie eine Abstellkammer für zusätzlichen Stauraum. Die Wohnung verfügt über eine separate Toilette und eine Dusche mit zwei Waschbecken. Zusätzlich steht dir ein Kellerabteil zur Verfügung, und es gibt einen Fahrradplatz, falls du gerne mit dem Rad unterwegs bist.
Hello!
I am looking for a roommate for my apartment on the 3rd floor. From 1.09, a 16 m², bright room will be available, which is unfurnished. This gives you plenty of space for your own furnishing ideas. The room faces the inner courtyard and is therefore quiet.
The apartment is otherwise fully furnished and offers everything you need for everyday life. There is an open kitchen and a storage room for additional storage space. The apartment has a separate toilet and a shower with two washbasins. There is also a cellar compartment and a bicycle parking space if you like to travel by bike.
english version below
Die Wohnung befindet sich im 15. Bezirk, mit guter Anbindung an den öffentlichen Verkehr. In etwa 7 Minuten zu Fuß erreichst du die nächste U-Bahn-Station. Auch mehrere Straßenbahnlinien sowie ein Bus sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Du kommst also schnell überall hin.
Darüber hinaus gibt es in der Umgebung viele Einkaufsmöglichkeiten, die alle ebenfalls fußläufig gut erreichbar sind. Egal ob Supermärkte, kleine Läden oder Drogerien – alles, was du für den täglichen Bedarf brauchst, ist ganz in der Nähe.
The apartment is located in the 15th district, with good public transport connections. You can reach the nearest subway station in around 7 minutes on foot. Several streetcar lines and a bus are also just a few minutes walk away. So you can get anywhere quickly.
There are also many shopping opportunities in the area, all of which are within walking distance. Whether supermarkets or small stores - everything you need for your daily needs is close by.
english version below
Kurz zu mir: Ich heiße Isabelle, bin 23 Jahre alt, entspannt und unkompliziert. Ab Oktober starte ich meinen Master in Bildungswissenschaft und arbeite nebenbei - also eine typische Studentin :) Ich bin super gerne mit Freunden unterwegs und verbringe auch gerne Zeit mit meiner Mitbewohnerin – sei es beim gemeinsamen Kochen, Filme schauen oder auch mal bei einer spontanen Party. Ich freue mich darauf, jemanden zu finden, die sich hier wohlfühlt und die Spaß daran hat, auch mal etwas zusammen zu unternehmen.
Briefly about me: My name is Isabelle, I am 23 years old, relaxed and uncomplicated. I'm starting my master's degree in education in october and work part-time - so I'm a typical student :) I love being out with friends and also enjoy spending time with my roommate - whether it's cooking together, watching movies or even going to a spontaneous party. I'm looking forward to finding someone who feels comfortable here and who enjoys doing things together.
english version below
Falls das, was du gelesen hast, gut zu dir passt und du Interesse hast, die Wohnung einmal persönlich zu besichtigen, dann freue ich mich sehr, von dir zu hören! Du kannst mir jederzeit schreiben – ich antworte schnell, und wir können dann gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren. Es wäre toll, wenn wir uns kennenlernen und schauen könnten, ob die Wohnung und das WG-Leben zu dir passen. Ich bin freue mich darauf, von dir zu hören!
If what you have read suits you well and you are interested in viewing the apartment in person, then I would be delighted to hear from you! You can write to me at any time - I'll reply quickly and we can then arrange a viewing appointment. It would be great if we could get to know each other and see if the apartment and shared flat life suit you. I look forward to hearing from you!