Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
~~~~ ENGLISH BELOW ~~~~
Das Zimmer ist ca. 24 m² groß und wird möbliert (mit Bett, Matraze, Kommode, Regal, Rollerstuhl, Bürotisch und Kleiderständer) übergeben. Spiegel und Kleiderschrank nicht mehr vorhanden.
Die Wohnung (insgesamt 74 m²) verfügt über:
- Eingangsbereich mit Waschmaschine
- Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kühlschrank, Gefrierschrank
- Kleines Gemeinschaftszimmer, das momentan als Esszimmer bzw. Büro genutzt
- Badezimmer+WC mit Duschkabine.
Sie befindet sich im Erdgeschoss, ist aber ca. 1 m vom Boden entfernt, mit kleiner Treppe.
———————
The room is approx. 24 m² in size and is furnished (with bed, mattress, dreaser, shelf, rolling chair, office table and clothes rack). Mirror and wardrobe no longer available.
The apartment (74 m² in total) has:
- Entrance area with washing machine
- Kitchen with dishwasher, stove, refrigerator, freezer
- Small common room, currently used as a dining room or office
- Bathroom + toilet with shower cubicle.
It is located on the ground floor, but is about 1 m from the ground, with a small staircase.
Der Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend in der Nordwestbahnstraße, ganz in der Nähe von Augarten.
Öffentliche Anbindung:
Straßenbahn 5 ~ 1 min
Straßenbahn 2 ~ 5 min
U4 Friedensbrücke; U1/2, S-Bahn Praterstern in der Nähe
* Leichte Anbindung zum Flughafen
* Fahrradabstellplatz
* Schnell ins Zentrum
Geschäfte in unmittelbarer Nähe:
Hofer gerade vor der Tür (Bester Backbox).
Spar/Lidl/Billa - 5~7 min
Diverse asiatische, türkische, serbische Imbissständen in der Gegend.
———————
The house is located in a quiet residential area on Nordwestbahnstraße, very close to Augarten.
Public connection:
Tram 5 ~ 1 min
Tram 2 ~ 5 min
U4 Friedensbrücke; U1/2, S-Bahn Praterstern nearby
* Easy access to the airport
* Bicycle parking space
* Quickly get to the center
Shops in the area:
Hofer just in front of the door (best bakery).
Spar/Lidl/Billa - 5~7 min
Various Asian, Turkish, Serbian food stalls in the area.
Zu mir (dein zukünftiger Mitbewohner):
Mein Name ist Deyan, 25, ursprünglich aus Bulgarien und ich lebe seit mittlerweile 6 Jahren in Wien. Ich arbeite gerade als Media-Analyst (Home-Office) und habe meinen Bachelor in Medien- und Kommunikationswissenschaft an der Uni Wien abgeschlossen.
Wenn ich nicht arbeite, gehe ich spazieren, schaue mir irgendwelche Serien an, oder treffe mich mit FreundInnen. Ich reise gern und gehe oft zurück nach Hause, so hättest du auch häufig Momente, wo du dich alleine in der Wohnung befindest.
Ich habe in der Wohnung zusammen mit einem Freund für 1 Jahr gewohnt. Er zieht gerade mit seiner Freundin um, deshalb suche ich einen/eine neue MitbewohnerIn. Ich habe immer das unkomplizierte und harmonische Zusammenleben geschätzt und bin selbst ein ruhiger und verständnisvoller Mensch. Die WG ist ein angenehmer Ort, wo auch natürlich Gäste gerne willkomen sind.
Die Vermieterin ist eine wirklich nette Dame, der das gesamte Gebäude gehört. Immer ansprechbar und unkompliziert.
———————
About me (your future roommate):
My name is Deyan, 25, originally from Bulgaria and I have been living in Vienna for 6 years now. I am currently working as a media analyst (home office) and have completed my bachelor's degree in media and communication studies at the University of Vienna.
When I'm not working, I go for a walk, watch some series, or meet up with friends. I like to travel and often go back home, so you often would have moments where you find yourself alone in the apartment.
I lived in the apartment with a friend for 1 year now. He's currently moving with his girlfriend, so I'm looking for a new roommate. I have always appreciated the uncomplicated and harmonious living together and am a very calm and understanding person myself. The WG is a pleasant place, where you are also welcome to invite a guest of course.
The landlord is a really nice lady that owns the whole building. Always responsive and uncomplicated.
Das Zimmer ist ab sofort zu haben.
Inkludiert in der Miete (€ 615) sind:
- Internet/WLAN = 10€
- Kaltmiete + Betriebskosten (Wasser, Abfallsentsorgung, etc.) = 480€
- Nebenkosten (Strom/Gas; Erdgeschoss) = 125€
Zusätzlich werden zu hinterlegen:
1500€ Kaution (3000€ total)
450€ für die Möbel in dem Zimmer + Gemeinschaftsmöbel/geräte
135 Wartungskosten für die Therme/Gasheizung (Pflicht vom Vermieter, Preis für die nächsten 2 Jahren)
* Kleiderschrank und Spiegel sind nicht mehr im Zimmer vorhanden, sowie der Trockner und der Fernseher (keine GIS-Gebühren).
Wenn du Interesse bzw. irgendwelchen Fragen hast, schreib einfach eine Nachricht~ :)
————————
The room is available immediately.
Included in the rent (€615) are:
- Internet/WiFi = 10€
- Cold rent + operating costs (water, waste disposal, etc.) = €480
- Additional costs (electricity/gas; ground floor) = €125
In addition, the following must be considered:
1500€ deposit (3000€ total)
450€ for the furniture in the room + shared furniture/appliances
135 maintenance costs for the thermal bath/gas heating (obligation from the landlord, price for the next 2 years)
* Wardrobe and mirror are no longer available in the room, as well as the dryer and television (no GIS fees).
If you're interested or have any questiona, just message me~ :)