Süßes Zimmer bei der U6 Jägerstraße *LONGTERM*

Die Lage ist ein Traum. Von der Haustür aus sind es nur ein kurzer Spaziergang bis zum Eingang des Augartens. Ich war zeitweise täglich dort, zum Spazieren, Joggen, Lernen oder im Sommer, um ausgiebig zu frühstücken. Nette Bars wie das Frame sind ebenfalls in 7-10min zu Fuß erreichbar. Ca. 5 Minuten zu Fuß ist der Hannovermarkt. Hier ist immer schönes Treiben: gute Falafel, günstiges Gemüse oder einfach nur ein Çay trinken. Für alle, die Bouldern, gibt es auch eine Boulderhalle – aber das wisst ihr wahrscheinlich.

Ein weiteres Plus ist der Donaukanal, der ebenfalls bloß 10 Minuten zu Fuß entfernt ist – toll zum Joggen.
Wer davon noch nicht genug hat, kann durch den Augarten spazieren oder 10 Minuten mit dem Bus fahren und ist im Karmeliterviertel mit netten Cafés und Restaurants. Die Donauinsel ist nur 10 Minuten mit dem Rad entfernt. Allgemein ist die Gegend hervorragend zum Radfahren – die meisten Wege, die ich fahre, sind wenig von Autos befahren und äußerst grün!

ENG
The location is a dream. It's only a short walk from the front door to the entrance of the Augarten. I was there every day at times, for walking, jogging, studying or, in summer, for a hearty breakfast. Nice bars like the Frame are also a 7-10 minute walk away. The Hannovermarkt is about a 5-minute walk away. There is always a lot going on here: good falafel, cheap vegetables or simply a Çay. There is also a bouldering hall for those who like bouldering - but you probably know that.

Another plus is the Danube Canal, which is also just a 10-minute walk away - great for jogging.
If you still haven't had enough, you can take a stroll through the Augarten park or a 10-minute bus ride to the Karmeliterviertel with its nice cafés and restaurants. The Danube Island is only 10 minutes away by bike. In general, the area is great for cycling - most of the paths I cycle are not busy with cars and extremely green

Du wirst zusammen wohnen mit Simon (30) und Ben (27), beide machen ihre Master fertig sind viel unterwegs aber auch oft gemütlich zu Hause anzutreffen. Manchmal kochen wir gemeinsam, manchmal essen wir zufällig zur selben Zeit. Wir verquatschen uns oft in der Küche, die zwar klein ist aber sehr gemütlich. :) Den Kühlschrank haben wir gemeinsam geteilt bisher, zwar hatte jede von uns die eigenen Lebensmittel aber es war immer ok mal vom anderen was zu nehmen. Das lässt sich ganz nach Bedürfnis auch neu arrangieren. Du kannst dich mega zurück ziehen, ausruhen oder gerne Gesellschaft suchen. Mit Simon und Ben wirst du Mibewohnis haben die dir einen Tee machen wenn du krank bist.

ENG
You'll be living with Simon (30) and Ben (27), both of whom are completing their Master's degrees and are often out and about but can also be found relaxing at home. Sometimes we cook together, sometimes we happen to eat at the same time. We often chat in the kitchen, which is small but very cozy. :) We've shared the fridge so far, each of us had our own food but it was always ok to take something from the other. This can also be rearranged according to your needs. You can really withdraw, relax or enjoy company. With Simon and Ben, you'll have mates who will make you a cup of tea if you're ill.

Eine Ablöse wird es für die Waschmaschine geben, die wir im Sommer neu geholt haben :-) über Möbel in meinem Zimmer können wir auch gerne reden ob du was brauchst!

ENG
There will be a replacement for the washing machine that we got in the summer :-) We can also talk about furniture in my room if you need anything!