GT para traslado TENIDO 1-4 habitaciones posiblemente. 5 habitaciones del Febrero ́25

DE/
El apartamento está situado en Turnergasse, una carretera paralela al cinturón, esquina de Sixhauserstraße.

En 1 minuto estará en la U6 Station Gumpendorferstraße, en las líneas de tranvía 6 & 18 (que le llevará directamente a la estación de tren principal) y en el autobús 57A (con el que llegará directamente al barrio del museo y al ring). El Westbahnhof es también sólo una estación con el U6.

Importante para saber sobre Volumen: Las habitaciones están ubicadas en la calle, para esto todo muy soleado y ligero inundado, pero también afectado por el ruido del tráfico. Con ventanas cerradas apenas escuchas nada.

Hablando de ruido: El apartamento es absolutamente testado de la fiesta, tenemos vecinos muy tolerantes al ruido!!! gran ventaja

También hay un gran número de oportunidades de compra: directamente enfrente hay un DM, un ahorro y una tienda china de comestibles. Entre nosotros en la casa hay también una tienda de comestibles siria. El Hofer más cercano y Billa en la carretera de seis casas están a unos 5 minutos a pie (con la bicicleta sólo 1 ;)).
Döner y Nudel Imbisse también están a la vuelta de la esquina.

El hermoso Auer-Welsbach-Park está a sólo 10 minutos. Allí se puede disfrutar de deportes, en la hamaca gammeln, el sol o ir en eventos al aire libre.

EN/
El apartamento está situado en Turnergasse, una calle paralela al Belt, en la esquina de Sixhauserstraße.

En sólo 1 minuto, se puede llegar a la estación U6 Gumpendorferstraße, líneas de tranvía 6 y 18 (que le llevan directamente al Hauptbahnhof), y autobús 57A (que le lleva directamente al Museumsquartier y el Anillo). El Westbahnhof está a sólo una estación de U6.

Importante para conocer los niveles de ruido: Todas las habitaciones son callejeras, lo que significa que son muy soleadas y llenas de luz natural, pero por lo tanto se ven afectadas por el ruido del tráfico. Con las ventanas cerradas, sin embargo, apenas oirás nada.

Hablando de ruido: El apartamento es absolutamente testado por la fiesta – tenemos vecinos muy tolerantes al ruido, que es una gran ventaja!

Hay un montón de opciones de compras cerca: justo al otro lado de la calle, hay un DM, un Spar, y una tienda china de comestibles. Además, hay una tienda de comestibles siria en nuestro edificio. El cercano Hofer y Billa en Sixhauserstraße están a unos 5 minutos a pie (o a solo 1 minuto en bicicleta). Döner y los lugares de recogida de fideos están a la vuelta de la esquina.

El hermoso parque Auer-Welsbach está a solo 10 minutos a pie. Es perfecto para hacer ejercicio, relajarse en una hamaca, remojar el sol, o asistir a eventos al aire libre.

DE//
Momentan wohnen ingesamt 5 Personen in der WG. 4 davon werden sicher ausziehen, die 5. Person, Lorenzo (34), PhD Student aus Rom, wird sich die kommenden Wochen entscheiden, ob er bleibt.

Das heißt, in den nächsten Monaten werden 4-5 Zimmer frei – eine super Gelegenheit, die WG nach euren Vorstellungen neu zu besetzen!

Zimmer 1 (Plan) wird zum 01. Feburar Frei.
Zimmer 2 wird voraussichtlich zum 01. Februar oder 15.März frei.
Zimmer 3: Lorenzo noch unklar
Zimmer 4: wird zum 01.04. frei.
Zimmer 5: wird voraussichtlich zum 01.03. frei

Diese Wohnung eignet sich perfekt, um gemeinsam mit Freund*innen einzuziehen oder auch alleine einzuziehen und dann die Wohnung nach seinen eigenen Vorstellungen nach zu besetzen, um sich so eine coole, harmonische WG aufzubauen.

Wir freuen uns über jede Bewerbung!
Die Bewerbungsgespräche werden ab Jänner statt finden.

Wen du Fragen hast oder mehr Infos brauchst, melde dich einfach bei uns. Wir freuen uns, von dir/euch zu hören!

EN/
Actualmente hay cinco personas viviendo en nuestro apartamento compartido. Cuatro de ellos definitivamente se moverán, y la quinta persona, Lorenzo (34), estudiante de doctorado de Roma, decidirá en las próximas semanas si se quedará.

Esto significa que durante los próximos meses, 4-5 habitaciones estarán disponibles – una fantástica oportunidad para reorganizar el GT (apartamento compartido) según sus preferencias!

La habitación 1 (ver plano) estará disponible desde el 1 de febrero.
La habitación 2 probablemente estará disponible del 1 de febrero o del 15 de marzo.
Cuarto 3: No está claro por ahora, hasta la decisión de Lorenzo.
La habitación 4 estará disponible desde el 1 de abril.
La habitación 5 probablemente estará disponible a partir del 1 de marzo.
Este apartamento es ideal si estás planeando mudarte con amigos o si te gustaría mudarte solo y luego montar tu propio WG de sueño para crear un ambiente de vida fresco y armonioso.

¡Estamos emocionados de recibir aplicaciones!
Las entrevistas tendrán lugar a partir de enero.

Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en contactarnos. ¡Esperamos escucharte!

DE/
Como todos estamos muy unidos al GT, estaríamos felices de introducir nuevos compañeros de cuarto que tienen tanto placer y diversión en la vida del GT como nosotros! Algunos de los muebles permanecerán en los espacios comunes, pero todavía pueden ser rediseñados o complementados con placer, para que pueda diseñar el GT según sus ideas.

Además, un frigorífico de nuevo valor, un lavavajillas, una lavadora de nueva calidad y otros artículos pequeños como platos en el apartamento permanecen.

¡Esperamos dar al GT en buenas manos!

EN/
Puesto que todos nos preocupamos profundamente por nuestro GT, nos encantaría dar la bienvenida a nuevos compañeros de piso que comparten nuestra alegría y entusiasmo por la vida del GT! Algunos muebles en los espacios compartidos permanecerán, pero usted es libre de reorganizar o añadir a él como desee, por lo que puede configurar el GT totalmente de acuerdo a sus preferencias.

Además, un refrigerador casi nuevo, un lavavajillas, una lavadora en excelente estado, y otros artículos más pequeños como platos permanecerán en el apartamento.

¡Estamos emocionados de pasar el GT en buenas manos!