Apartamento de 2 habitaciones 2 Zimmer Wohnung

Propietario del amor,

para un nuevo empleo en Aachen, estoy buscando una residencia permanente en Aachen a partir de 1.6.2025.
Soy Papa de dos chicos (4 y 6 años) que me visitarán al menos cada 2 semanas el fin de semana.
Los dos son la razón para el traslado y necesito un apartamento adecuado.
Idealmente con los siguientes datos clave:

- 2 habitaciones
- cocina independiente
- unos 40m2
- el alquiler cálido, incluidos los gastos de calefacción, no debe exceder los 600 euros
- en el mejor caso hay una cocina (¡sin pre-requisito!!)

Estoy deseando cualquier mensaje y dar cualquier información a mi persona.

Saludos
Stephan

Liebe Vermieter,

für eine neue Anstellung in Aachen suche ich, Stephan B., 39 Jahre, voll berufstätig, ab dem 1.6.2025 einen dauerhaften Wohnsitz in Aachen.
Ich bin Papa von zwei Jungs (4 u. 6 Jahre) die mich mindestens aller 2 Wochen am Wochenende besuchen werden.
Die beiden sind der Grund für den Umzug und dafür benötige ich eine passende Wohnung.
Im Idealfall mit folgenden Eckdaten:

- 2 Zimmer
- Küche separat
- ca. 40m²
- die Warmmiete, inkl. Heizkosten, sollte 600 Euro nicht übersteigen
- im allerbesten Fall ist eine Küche vorhanden (keine Vorraussetzung!!)

Ich freue mich auf jede Nachricht und gebe entsprechende Auskünfte zu meiner Person.

Mit freundlichen Grüßen
Stephan