Buscando un apartamento o casa para un par Looking for a flat or house for a couple

Querido Señor,

mi nombre es Muhammad Abdullah Yusuf, y he estado viviendo con mi esposa y nuestro hijo de nueve meses en Alemania durante cuatro años. Actualmente vivimos en el Heinrichsallee en Aachen. Trabajo como consultor en la industria logística y trabajo principalmente en la oficina de casa, por lo que necesitamos un apartamento más grande con una habitación adicional. Mi esposa es actualmente estudiante.

Somos una familia tranquila, responsable e incomplicada que ni fuma ni organiza fiestas. Tengo un contrato indefinido y puedo proporcionarle documentos apropiados para probar nuestra estabilidad como inquilino.

Como mi trabajo tiene lugar principalmente en inglés, actualmente uso herramientas como Google Translate para la comunicación en alemán.

Estamos muy contentos de poder hacer de su propiedad un nuevo hogar pronto. Gracias por tener en cuenta nuestra solicitud.

Con saludos,
Abdullah Yusuf

Sehr geehrter Herr Vermieter,

mein Name ist Muhammad Abdullah Yusuf, und ich lebe seit vier Jahren mit meiner Frau und unserem neun Monate alten Kind in Deutschland. Aktuell wohnen wir in der Heinrichsallee in Aachen. Beruflich bin ich als Berater in der Logistikbranche tätig und arbeite überwiegend im Homeoffice, weshalb wir eine größere Wohnung mit einem zusätzlichen Zimmer benötigen. Meine Frau ist zurzeit Studentin.

Wir sind eine ruhige, verantwortungsbewusste und unkomplizierte Familie, die weder raucht noch Partys veranstaltet. Ich verfüge über einen unbefristeten Arbeitsvertrag und kann Ihnen gerne entsprechende Unterlagen zur Verfügung stellen, um unsere Stabilität als Mieter zu belegen.

Da meine Arbeit hauptsächlich auf Englisch stattfindet, nutze ich aktuell Hilfsmittel wie Google Translate für die Kommunikation auf Deutsch.

Wir freuen uns sehr, Ihre Immobilie bald zu unserem neuen Zuhause machen zu dürfen. Herzlichen Dank, dass Sie unsere Bewerbung berücksichtigen.

Mit freundlichen Grüßen,
Muhammad Abdullah Yusuf