Gemütliche ruhige Wohnung im Weltkulturerbe /Prenzlauer Berg - Cozy, quiet apartment in world heritage site

Im Winter ist oft kalt und windig in Berlin, da ist es gut, sich in eine warme, gemütliche Wohnung zurückziehen zu können. Die Wohnung befindet sich in der Carl-Legien-Siedlung, einem Bauhaus-Ensemble, das zum Weltkulturerbe zählt. Dies ist der ruhige Teil des lebendigen Bezirks Prenzlauer Berg, mit freundlichen Nachbarn, die hier schon lange wohnen und sich gegenseitig helfen, wenn es nötig ist. Der Balkon ist nach Südosten ausgerichtet, die Wohnung liegt in der vierten, obersten Etage, ohne Aufzug. Die Straßenbahnhaltestelle M2 ist in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, der S-Bahnhof Prenzlauer Allee in 7 Minuten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sind es ca. 20 Minuten bis zum Alexanderplatz und ca. 30 Minuten bis zum Hauptbahnhof. Im Umkreis von 500 Metern gibt es zahlreiche Supermärkte: 2xAldi, 2 x Lidl, 2x Rewe, Allnatura, BioCompany. Direkt gegenüber befindet sich das gemütliche Café Eckstern - der Barista macht einen der besten Kaffees in Prenzlauer Berg. Das Kollwitz-Gesundheitszentrum mit vielen Ärzten und einer Apotheke ist 4 Gehminuten entfernt. @Parken: Die Straßen sind als Anwohnerparkplätze ausgewiesen, gebührenpflichtige (und oft kostenlose) Parkplätze gibt es 150 Meter entfernt.

It's often cold and windy in Berlin in winter, so it's good to be able to retreat to a warm, cozy apartment. It is located in the Carl Legien residential area, a Bauhaus ensemble, a world heritage site. This is the quiet part of the lively Prenzlauer Berg district, with friendly neighbors who have lived here for a long time and help each other when necessary. The balcony faces southeast, the apartment is on the fourth, top floor, without an elevator. The M2 tram stop is a 5-minute walk away and the Prenzlauer Allee S-Bahn station is 7 minutes away. It takes about 20 minutes by public transport to Alexanderplatz and about 30 minutes to the main train station. There are many supermarkets within a radius of 500 meters: 2xAldi, 2 x Lidl, 2x Rewe, Allnatura, BioCompany. Directly opposite is the cozy Café Eckstern - the barista makes one of the best coffees in Prenzlauer Berg. The Kollwitz health center, with many doctors and a pharmacy, is a 4-minute walk away. @Parking: The streets are designated for residents' parking, metered (and often free) parking is available 150 meters away.