Dream apartment for 6 months – May to October 2025 Traumwohnung für 6 Monate – Mai bis Oktober 2025

Ofrezco mi hermoso apartamento de alta calidad en Friedrichshain en alquiler. Se encuentra en la coveted Stralau area en la península directamente sobre el agua.

Período: Aprox. 01.05.2025 – 31.10.2025 (fecha exacta flexible)
Alquiler: 1.500€ por mes (incluidos muebles, electricidad, internet)

El apartamento moderno de 75 m2 está totalmente amueblado y está disponible para uso exclusivo. Cuenta con una cocina de alta calidad, un baño con bañera y ducha y un gran balcón. Me gustaría enviar más fotos bajo petición.

Duración del alquiler:
• Se da preferencia al alquiler durante todo el período de seis meses.
• Los períodos de alquiler más cortos son posibles después de la consulta – las ofertas son bienvenidas, pero deben ser relativamente atractivos.

Visita " Contacto:

Si estás interesado, por favor escríbeme un mensaje para que podamos conocernos de antemano. Una cita de visualización puede ser acordada en el sitio o por videollamada.

No se permiten mascotas.

Ubicación:
El apartamento está situado en una zona tranquila y con agua en la península de Stralau. A pesar de la situación idílica, la conexión de transporte es excelente: Una parada de autobús se encuentra justo enfrente de la casa, y la estación de tren de Ostkreuz está a sólo 8 minutos a pie y el autobús fuera de la puerta.

¡Estoy deseando tus noticias!

Gracias.

⸻

Inglés:

Dream Apartment para 6 meses – mayo a octubre 2025

Estoy ofreciendo mi hermoso apartamento amueblado de alta calidad en Friedrichshain para alquilar. Se encuentra en la zona de Stralau en la península costera.

Período de alquiler: Aprox. 01.05.2025 – 31.10.2025 (fechas flexibles)
Alquiler: 1.500 € por mes (incluidos muebles, electricidad e internet)

El moderno apartamento de 75 m2 está completamente amueblado y para su uso exclusivo. Cuenta con una cocina de alta gama, un baño con bañera y ducha, y un enorme balcón. Estoy feliz de enviar más fotos a petición.

Duración del alquiler:
• Se da preferencia a los inquilinos que alquilan todo el período de seis meses.
• Los períodos de alquiler más cortos pueden ser posibles bajo petición – sintiéndose libres de enviar una oferta, pero debe ser proporcionalmente razonable.

Ver > Contacto:

Si estás interesado, por favor envíame un mensaje primero para que podamos conocernos. A continuación, se puede organizar una visualización en persona o mediante videollamada.

No se permiten mascotas.

Ubicación:
El apartamento está en una zona tranquila y rodeada de agua en la península de Stralau. A pesar del entorno pacífico, el transporte público es fácilmente accesible: La parada de autobús está justo enfrente del edificio, y la estación de Ostkreuz está a solo 8 minutos a pie y el autobús delante de la casa.

¡Esperando sus mensajes!

Saludos

Ich biete meine wunderschöne, hochwertig ausgestattete Wohnung in Friedrichshain zur Miete an. Sie befindet sich in der begehrten Stralau-Gegend auf der Halbinsel direkt am Wasser.

Zeitraum: Ca. 01.05.2025 – 31.10.2025 (genaues Datum flexibel)
Miete: 1.500€ pro Monat (inkl. Möbel, Strom, Internet)

Die 75 m² große, moderne Wohnung ist komplett möbliert und steht dir zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Sie verfügt über eine hochwertig ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie einen riesigen Balkon. Gerne sende ich weitere Bilder auf Anfrage.

Mietdauer:
• Bevorzugt wird eine Vermietung für den gesamten Zeitraum von sechs Monaten.
• Kürzere Mietzeiträume sind nach Absprache möglich – Angebote hierfür sind willkommen, sollten jedoch verhältnismäßig attraktiv sein.

Besichtigung & Kontakt:

Bei Interesse schreibt mir bitte zunächst eine Nachricht, damit wir uns vorab kennenlernen können. Anschließend kann ein Besichtigungstermin vor Ort oder per Video-Call vereinbart werden.

Haustiere sind nicht erlaubt.

Lage:
Die Wohnung liegt in einer ruhigen, wasserumgebenen Gegend auf der Halbinsel Stralau. Trotz der idyllischen Lage ist die Verkehrsanbindung hervorragend: Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus, und der Bahnhof Ostkreuz ist nur 8 Gehminuten entfernt und der Bus vor der Tür.

Ich freue mich auf eure Nachrichten!

Viele Grüße

⸻

English:

Dream Apartment for 6 Months – May to October 2025

I am offering my beautiful, high-quality furnished apartment in Friedrichshain for rent. It is located in the sought-after Stralau area on the waterfront peninsula.

Rental Period: Approx. 01.05.2025 – 31.10.2025 (dates flexible)
Rent: €1,500 per month (including furniture, electricity, and internet)

The modern 75 m² apartment is fully furnished and for your exclusive use. It features a high-end kitchen, a bathroom with a bathtub and shower, and a huge balcony. I am happy to send more pictures upon request.

Rental Duration:
• Preference is given to tenants who rent the entire six-month period.
• Shorter rental periods may be possible upon request – feel free to send an offer, but it should be proportionally reasonable.

Viewing & Contact:

If you’re interested, please send me a message first so we can get to know each other. A viewing can then be arranged in person or via video call.

Pets are not allowed.

Location:
The apartment is in a quiet, water-surrounded area on the Stralau peninsula. Despite the peaceful surroundings, public transport is easily accessible: A bus stop is right in front of the building, and Ostkreuz station is just an 8-minute walk away and the bus in front of the house.

Looking forward to your messages!

Best regards