Wohnung / 15.01. bis 15.04. Zwischenmiete / 2 ZKB all inclusive // 2 room apartment terminal lease January 15 to April 15

***english version below***

Video: https://drive.google.com/file/d/1p6PuxW5aapLfnIpdNRjjX7Pb5QRVopL2/view?usp=drive_link

Hallo,

schön, dass du dich für meine Wohnung in Friedrichshain interessierst.

Ich vermiete sie zwischen dem 15. Januar und dem 15. April unter, weil ich geschäftlich unterwegs bin. Gesucht ist eine WG, ein Paar oder eine Person, die die Wohnung für den gesamten Zeitraum mietet.

Kurz die Eckdaten:

- 55 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon – alle voll ausgestattet, möbliert
- Spülmaschine, neuer Herd und Ofen, Waschmaschine, Aufzug, Boxspringbett, Playstation 5, neue Töpfe, Pfannen
- Heizung, Wasser, Strom, Internet inklusive
- Außergewöhnlicher Arbeitsplatz mit höhenverstellbarem Schreibtisch und Fernsehturmblick
- Küche mache ich derzeit neu, also neues Spülbecken, neue Abzugshaube, Armatur
- Anmeldung möglich
- 1.500 Euro pro Monat all inclusive, 1.000 Euro Kaution, Mietvertrag

Ich schlage auf meine Kosten nichts auf. Es ist eben ein neuer, teurer Vertrag. Deshalb vermiete sie auch unter, damit ich keine unnötigen Ausgaben habe und gleichzeitig kein Wohnraum verloren geht. Ich habe auch schon günstiger gewohnt...

Zur Lage:

- Friedenstraße in 10249 Friedrichshain, 4. OG
- U5 Straußbergerplatz
- Tram Platz der Vereinten Nationen
- Ostbahnhof
- Parkplätze vor dem Haus
- Boxi, Kotti, Bötzöw in ca. 30 min fußläufig
- Fahrradparkplatz vor dem Haus
- keine Nachbarn, die direkt reinschauen können

Wenn dir die Wohnung gefällt, schreib mir doch kurz eine Nachricht und stell dich vor, eine Besichtigung können wir gerne individuell vereinbaren. Ich würde mich freuen, wenn du dich an der tollen Wohnung erfreuen kannst, wenn ich nicht da bin.

Bis bald, viele Grüße
Christian

*****english version*****

Hello,

nice that you are interested in my flat in Friedrichshain.

I'm subletting it between 15 January and 15 April because I'm travelling on business. I am looking for a flat share, a couple or a person who will rent the flat for the entire period.

Briefly the key data:

- 55 square metres, 2 rooms, kitchen, bathroom, balcony - all fully equipped, furnished
- dishwasher, new cooker and oven, washing machine, lift, box-spring bed, Playstation 5, new pots and pans
- Heating, water, electricity, internet included
- Exceptional workplace with height-adjustable desk and TV tower view
- I am currently redoing the kitchen, i.e. new sink, new extractor bonnet, tap
- Registration possible
- 1,500 euros per month all inclusive, 1,000 euros deposit, tenancy agreement

I'm not adding anything to my costs. It's just a new, expensive contract. That's why I'm subletting it so that I don't have any unnecessary expenses and don't lose any living space. I've also lived at a lower price before...

About the location:

- Friedenstraße in 10249 Friedrichshain, 4th floor
- U5 Straußbergerplatz
- Tram Platz der Vereinten Nationen
- Ostbahnhof railway station
- Car park in front of the building
- Boxi, Kotti, Bötzöw in approx. 30 min walking distance
- Bicycle parking in front of the building
- No neighbours who can look in directly

If you like the flat, please write me a short message and introduce yourself, we can arrange a viewing individually. I'd be delighted if you could enjoy this great flat when I'm not there.

See you soon, best regards
Christian