Untermiete 3-Zimmer Wohnung in Samariterviertel

Die Wohnung befindet sich in einer schönen Gegend Berlins in der ruhigen Pettenkoferstraße, innerhalb eines geschlossenen Mehrfamilienhauses mit einem wunderschönen Innenhof und einem Sandkasten für Kinder. Kein Straßenlärm, keine vorbeifahrenden Autos und kein nächtlicher Trubel. Trotzdem sind alle Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe und bequem erreichbar.

Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist ausgezeichnet: Die U5 und die S-Bahn-Ringbahn sind an der Station Frankfurter Allee erreichbar, ebenso wie die Tramlinie 21, die nur wenige Gehminuten entfernt liegt.

Für den Einkauf bietet die Umgebung eine Vielzahl an Möglichkeiten, darunter Lidl, Edeka, Rewe, Kaufland, Aldi und dm. Zusätzlich befindet sich das Ring-Center-Einkaufszentrum in der Nähe und sorgt für noch mehr Komfort.

Die Gegend besticht durch eine vielfältige Auswahl an Restaurants. Besonders hervorzuheben ist Futura, eine Pizzeria, die als eine der besten Neapolitanischen Pizzen Berlins bekannt ist. Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere kulinarische Optionen, von internationaler Küche bis hin zu gemütlichen Cafés, die für ein abwechslungsreiches gastronomisches Erlebnis sorgen.


________________________________

The apartment is located in a lovely area of Berlin on the quiet Pettenkoferstraße, within a closed residential building featuring a beautiful inner courtyard and a sandbox for children. This setting ensures no street noise, passing cars, or late-night disturbances. Despite the peaceful environment, all amenities are conveniently close by.

Public transport connections are excellent, with the U5 and S-Bahn Ring at Frankfurter Allee, and Tram 21 just a short walk away.

For shopping, you'll find a variety of options in the neighborhood, including Lidl, Edeka, Rewe, Kaufland, Aldi, and dm. The Ring Center Mall is also nearby, providing additional convenience.

The area boasts a diverse culinary scene. Notably, Futura Neapolitan Pizza, renowned as one of Berlin's best pizzerias, is close by. Additionally, the neighborhood offers a variety of other dining options, including international cuisines and cozy cafés, ensuring a delightful gastronomic experience.

Unsere Wohnung ist sauber und ordentlich, und wir erwarten, dass du ebenfalls Wert auf Sauberkeit legst und gelegentlich selbstständig zum Staubsauger greifst. Da die Nachbarschaft überwiegend aus Familien besteht, ist ein rücksichtsvoller Umgang wichtig – keine laute Musik nach 21 Uhr und Partys sind nicht erlaubt.

Wir haben ein kleines Baby und möchten die Wohnung an jemanden vermieten, der unsere Familienwohnung mit Sorgfalt behandelt und Rücksicht auf unsere Sachen nimmt. Ein achtsames und respektvolles Miteinander ist uns sehr wichtig.


__________________

Our apartment is clean and tidy, and we expect you to value cleanliness as well, occasionally taking the initiative to vacuum when needed. Since the neighborhood is mostly made up of families, respectful behavior is important—no loud music after 9 PM, and parties are not allowed.

We have a small baby and would like to rent the apartment to someone who will treat our family home with care and consideration. Being mindful and respectful is very important to us.