Moderne 2 Zimmer in 13357 für 2/3 Zimmer weiter südlich // Modern 2 room in 13357 for 2/3 room further south

Die Immobilie befindet sich in einer lebhaften Gegend in Gesundbrunnen. In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Bäckereien, Ärzte und ein Einkaufszentrum (mit allem, was Decathlon, ALdi, Gamestop, TK Maxx usw. bietet). Sie sind 2 Gehminuten von der U8-Pankstraße und 5 Gehminuten von der Ringbahn Gesundbrunnen entfernt, sodass Sie von hier aus bequem durch die ganze Stadt navigieren können. Vom Bahnhof Gesundbrunnen fährt auch zweimal pro Stunde der FEX-Zug, der Sie in weniger als 30 Minuten direkt zum Flughafen bringt. Der Alexanderplatz ist mit der U8 in etwa 15 Minuten von der Wohnung aus zu erreichen, Kreuzberg in 20 Minuten.

Es gibt einige schöne Gegenden, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar sind, darunter der Club Humboldthain, der Mauerpark, schöne Spaziergänge entlang der Panke, die Panke-Bar (mit einigen großartigen Musikveranstaltungen), der Volkspark Humboldthain und sein Schwimmbad sind 5 Gehminuten entfernt, der Musikveranstaltungsort Silent Green usw. ... Plötzensee ist auch eine 15-minütige Radtour entfernt.
*****
The property is located in a lively area in Gesundbrunnen. In the immediate vicinity you will find numerous restaurants, cafes, bakeries, doctors and a shopping center (with everything Decathlon, ALdi, Gamestop, TK Maxx, etc.). You are a 2-minute walk from the U8 Pankstraße and a 5-minute walk from the Gesundbrunnen Ringbahn, so you can easily navigate the entire city from here. From Gesundbrunnen station there is also the FEX train twice an hour which takes you directly to the airport in less than 30 minutes. Alexanderplatz can be reached from the apartment in about 15 minutes on the U8, Kreuzberg in 20 minutes.

There are some nice areas within walking or cycling distance including Club Humboldthain, Mauerpark, nice walks along the Panke, Panke bar (with some great music events), Volkspark Humboldthain and its swimming pool is a 5 minute walk away, music venue Silent Green etc... Plötzensee is also a 15 minute bike ride away.

Wir suchen aus beruflichen Gründen und um näher bei einigen unserer Freunde zu sein, eine 2- oder 3-Zimmer-Wohnung weiter östlich und südlich. Wir interessieren uns für Stadtteile wie Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Mitte, Tempelhof usw. Aber auch flexibel :)
*****
We are looking for a 2 or 3 bedroom apartment further east and south for professional reasons and to be closer to some of our friends. We are interested in neighbourhoods like Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Mitte, Tempelhof etc. But also flexible :)