Apartamento completo en Kreuzberg (alquiler intermedio, con opción en extensión) & Amueblado! Ganze Wohnung in Kreuzberg (Zwischenmiete, mit Option auf Verlängerung) & Möbliert!

¡Hola!

Alquilo mi amorosamente amueblado apartamento de 2 habitaciones en el corazón de Kreuzberg al alquiler intermedio hasta finales de junio – con la opción de un acuerdo de alquiler ilimitado después.

El apartamento está situado en una calle lateral tranquila, pero en medio de lo que está pasando: a solo 5 minutos a pie del parque Paul-Lincke-Ufer, Oranienstraße y Görlitzer. En la zona se encuentran innumerables cafés, restaurantes, bares y todo lo que hace que el corazón de Kreuzberg latiga.

🏡 Al apartamento:

- Tamaño: aprox. 55 m2
- Antiguos encantos de construcción con tablas de madera originales
- Distribución: pasillo, luminoso salón, acogedor dormitorio, cocina independiente y baño
- Equipo:
Sala de estar: sofá, mesa de comedor, sillas, TV
Dormitorio: Cama grande (180x200 cm), armario, cajones
Cocina: Totalmente equipado con estufa, horno, nevera & lavavajillas
baño: ducha, lavabo, lavadora
El apartamento es ideal para solteros o parejas

Si usted está interesado o tiene alguna pregunta sobre el apartamento, por favor regístrese - Estoy deseando su mensaje!

-...
VERSIÓN INGLES:
-...

Luminoso apartamento de 2 habitaciones en Kreuzberg – Alquiler a corto plazo con opción para ampliar

¡Hola!

Estoy alquilando mi apartamento de 2 habitaciones totalmente amueblado en Kreuzberg desde ahora hasta finales de junio, con la posibilidad de cambiar a un contrato a largo plazo después.

La ubicación no puede ser mejor: a solo 5 minutos a pie de Paul-Lincke-Ufer, Oranienstraße, y el Parque Görlitzer – rodeado de grandes cafés, restaurantes y bares.

Sobre el apartamento:
- Aprox. 55 m2 en un antiguo edificio con suelos de madera originales
- Equipamiento: Hallway, luminoso salón, acogedor dormitorio, cocina independiente y baño
- Totalmente amueblado:
Sala de estar: Sofa, mesa de comedor, sillas, TV
Dormitorio: cómoda cama de 180x200 cm, armario, cajones
Cocina: Totalmente equipado con estufa, horno, nevera & lavavajillas
Baño: Ducha, lavabo y lavadora

Perfecto para solteros o parejas que buscan una casa con el estilo de Berlín.

Siéntete libre de enviarme un mensaje si estás interesado – ¡Estoy feliz de escucharte!

Hallo! 😊

Ich vermiete meine liebevoll eingerichtete 2-Zimmer-Wohnung im Herzen von Kreuzberg zur Zwischenmiete bis Ende Juni – mit der Option auf einen unbefristeten Mietvertrag im Anschluss.

Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße – und doch mitten im Geschehen: Nur 5 Minuten zu Fuß zum Paul-Lincke-Ufer, zur Oranienstraße und zum Görlitzer Park. In der Umgebung findest du unzählige Cafés, Restaurants, Bars und alles, was das Kreuzberger Herz höherschlagen lässt.

🏡 Zur Wohnung:

- Größe: ca. 55 m²
- Altbau-Charme mit originalen Holzdielen
- Aufteilung: Flur, helles Wohnzimmer, gemütliches Schlafzimmer, separate Küche und Bad
- 🛋 Ausstattung:
Wohnzimmer: Sofa, Esstisch, Stühle, Fernseher
Schlafzimmer: Großes Bett (180x200 cm), Kleiderschrank, Kommode
Küche: Voll ausgestattet mit Herd, Backofen, Kühlschrank & Geschirrspüler
Bad: Dusche, Waschbecken, Waschmaschine
Die Wohnung eignet sich ideal für Singles oder Paare

Wenn du Interesse hast oder Fragen zur Wohnung, melde dich gern – ich freue mich auf deine Nachricht!

---
ENGLISH VERSION:
---

Bright 2-Room Apartment in Kreuzberg – Short-Term Rental with Option to Extend

Hi there! 😊

I’m renting out my fully furnished 2-room apartment in Kreuzberg from now until the end of June, with the possibility of switching to a long-term contract afterward.

The location couldn’t be better: just a 5-minute walk to Paul-Lincke-Ufer, Oranienstraße, and Görlitzer Park – surrounded by great cafés, restaurants, and bars.

🏡 About the apartment:
- Approx. 55 sqm in a charming Altbau with original wooden floors
- Layout: Hallway, bright living room, cozy bedroom, separate kitchen, and bathroom
- 🛋 Fully furnished:
Living room: Sofa, dining table, chairs, TV
Bedroom: Comfortable 180x200 cm bed, wardrobe, chest of drawers
Kitchen: Fully equipped with stove, oven, fridge & dishwasher
Bathroom: Shower, sink, and washing machine

Perfect for singles or couples looking for a home with Berlin flair.

Feel free to message me if you're interested – I’m happy to hear from you!