Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Wir vermieten unsere Wohnung für einen Monat unter. Sie besteht aus einem Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer mit einem 160x200 cm Bett, einer Küche mit Waschmaschine und Spülmaschine, einem Bad mit Duschbadewanne, einem separaten Arbeitszimmer, einem kleinen Flur und einem Balkon, der auch als Loggia genutzt werden kann. Sie ist am besten für Einzelpersonen oder Paare geeignet.
Die Wohnung befindet sich im 5. OG (Dachgeschoss) eines kleinen Plattenbaus, das heißt, keine Nachbar*innen oben drüber, mit einer Aussicht über Friedrichshain.
Die Miete von 700 € für einen Monat sind inklusive Nebenkosten, Strom & WLAN.
__
We are subletting our flat for one month. It consists of a living and dining room, bedroom with a 160x200 cm bed, a kitchen with washing machine and dishwasher, a bathroom with shower bath, a separate study, a small hallway and a balcony which can also be used as a loggia. It is best suited for single persons or couples.
The flat is located on the 5th floor (top floor) of a small GDR bloc building, which means no upstairs neighbours, with a view over Friedrichshain.
The rent of 700 €/month includes everything (heating, electricity & WiFi).
Die Verkehrsanbindung ist sehr gut, die Wohnung liegt 5 Gehminuten von S Landsberger Allee mit der Ringbahn & S8/S85 und den Tramlinien M5, M6 & M8.
Die Wohnung liegt genau dort, wo die drei Bezirke Friedrichshain, Prenzlauer Berg und Lichtenberg aufeinandertreffen, zu Fuß/per Fahrrad hat man die Vorzüge aller drei Welten. Der Volkspark Friedrichshain ist fußläufig erreichbar.
Ein Supermarkt ist direkt auf der anderen Straßenseite.
__
The transport connections are very good, the flat is a 5-minute walk from S Landsberger Allee with the Ringbahn & S8/S85 and the M5, M6 & M8 tram lines.
The flat is located exactly where the three districts Friedrichshain, Prenzlauer Berg and Lichtenberg meet, on foot/by bike you have the advantages of all three worlds. The Volkspark Friedrichshain is within walking distance.
There is a supermarket directly across the street.
Wir suchen Untermieter*innen, die unser kleines Nest aus Beton pfleglich behandeln und auch 1-2 Mal die Pflanzen gießen. Unsere Nachbarschaft ist keine Party area, in unserem Haus wohnen auch Kinder und ältere Menschen.
Über den genauen Zeitraum, besonders das Einzugsdatum könne wir uns auch gerne noch abstimmen. Schreibt bitte über WG-gesucht. Ihr könnt gerne zum besichtigen vorbeikommen oder wir videotelefonieren :)
__
We are looking for subtenants who treat our small concrete nest with care and will water the plants 1-2 times. Our neighbourhood is not a party area, children and older people also live in our house.
We can adjust the rental period, especially the move-in date on request. Please write via WG-gesucht. Swing by to view the flat or let's video call :)
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: