Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
ENGLISH
New apartment available in Lichtenberg, conveniently located near S-Bahn Station Lichten. I am moving out of my charming three-room apartment, featuring a beautiful 45-square-meter balcony. The kitchen is brand new, and the apartment will be handed over with the existing furniture. The bathroom is compact but features a lovely open-design shower. The third room is approximately 12 sqm and can be used as an office. It is not in the pictures.
The cozy bedroom includes a 140x200m bed and a spacious wardrobe. Additional storage space is available in the basement. Only inquiries accepting the non-negotiable transfer fee for the kitchen, designer sofa, bed, wardrobe, and small office sofa will be considered (4950 €). Receipts for individual furniture items can be provided if needed. All necessary documents must be brought for viewings. The apartment is exclusively available for single individuals.
GERMAN
Neue Wohnung in Lichtenberg verfügbar, günstig gelegen in der Nähe des S-Bahnhofs Lichten. Ich ziehe aus meiner charmanten Dreizimmerwohnung aus, die einen schönen 45-Quadratmeter-Balkon hat. Die Küche ist nagelneu, und die Wohnung wird nur mit der vorhandenen Möblierung übergeben. Das Badezimmer ist kompakt, aber mit einer schönen Dusche mit offenem Design. Das dritte Zimmer hat circa 12qm und kann als Büro genutzt werden.
Das gemütliche Schlafzimmer verfügt über ein Bett von 140x200m und einen geräumigen Kleiderschrank. Zusätzlicher Stauraum ist im Keller vorhanden. Nur Anfragen, die die nicht verhandelbare Ablösesumme für die Küche, das Designer-Sofa, das Bett, den Kleiderschrank und das kleine Sofain Büro akzeptieren (4950 €), werden berücksichtigt. Bei Bedarf können Quittungen für einzelne Möbelstücke zur Verfügung gestellt werden. Alle notwendigen Dokumente müssen für Besichtigungen mitgebracht werden. Die Wohnung ist ausschließlich für Einzelpersonen verfügbar.
ENGLISH
The apartment is conveniently located just 5 minutes away from S-Bahn Station Lichtenberg and the U5, providing excellent transportation connections. Within the vicinity, you'll find convenient shopping options such as Lidl, Penny, and a 7-days-a-week open Edeka. Weitlingstraße boasts charming restaurants, and for a broader selection, I recommend heading to Boxhagener Platz, easily accessible by bike or public transport from the nearby Ostkreuz station. The area is tranquil, with a sports field in close proximity, making it a pleasant and well-connected neighborhood.
GERMAN
Die Wohnung liegt günstig nur 5 Minuten vom S-Bahnhof Lichtenberg und der U5 entfernt und bietet ausgezeichnete Verkehrsanbindungen. In der Umgebung finden Sie praktische Einkaufsmöglichkeiten wie Lidl, Penny und einen Edeka, der 7 Tage die Woche geöffnet ist. Die Weitlingstraße verfügt über charmante Restaurants, und für eine breitere Auswahl empfehle ich einen Ausflug zum Boxhagener Platz, der leicht mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nahegelegenen Ostkreuz aus erreichbar ist. Die Gegend ist ruhig, mit einem Sportplatz in unmittelbarer Nähe, was sie zu einer angenehmen und gut angebundenen Nachbarschaft macht.
ENGLISH
The transfer fee of €4850 is non-negotiable. If you are interested in renting the apartment, please be aware that the stated amount for the transfer of the kitchen, designer sofa, bed, wardrobe, and small office sofa must be accepted as is. Serious inquiries willing to adhere to this condition will be considered. If you have any further questions or would like to schedule a viewing in February, please provide the necessary documents as outlined.
GERMAN
Die Ablösesumme von 4950 € ist nicht verhandelbar. Falls Sie Interesse an der Wohnung haben, beachten Sie bitte, dass der genannte Betrag für die Übernahme der Küche, des Designer-Sofas, des Bettes, des Schranks und des kleinen Sofas im Büro festgelegt ist und nicht verhandelt werden kann. Nur ernsthafte Anfragen, die sich mit dieser Bedingung einverstanden erklären, werden berücksichtigt. Wenn Sie weitere Fragen haben oder eine Besichtigung vereinbaren möchten, bringen Sie bitte die erforderlichen Dokumente gemäß den zuvor genannten Anforderungen mit.