Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
Da ich in den nächsten Monaten nicht in Berlin sein werde, vermiete ich meine geliebte kleine Wohnung bis Mai unter.
Gerne können Sie Ihre eigenen Möbel mitbringen oder die vorhandenen mitbenutzen.
Ich suche einen zuverlässigen Untermietern, der verantwortungsvoll mit der Wohnung umgeht und die Pflanzen einmal pro Woche gießt.
Die Wohnung besteht aus einem 10qm „großen“ Schlafzimmer und einem 20qm großen Wohnzimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet, verfügt aber leider über keine Spülmaschine. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine Waschmaschine.
(En)
Since I won't be in Berlin for the next few months, I'm subletting my beloved little apartment until February.
You are welcome to bring your own furniture or share the existing ones. Look for reliable subtenants who treat the apartment responsibly and water the plants once a week.
The apartment consists of a 10sqm “large” bedroom and a 20sqm living room. The kitchen is fully equipped but unfortunately does not have a dishwasher. Bathroom has a shower and a washing machine.
Die Wohnung befindet sich im südlichen Neukölln in der Nähe von Treptow in direkter Nähe zur Sonnenallee. Generell ist das Viertel multi-kulti und an der Sonnenallee mit vielen Bars, geilen Restaurants, Kinos und anderen Freizeitaktivitäten.
Der nächste Späti befindet sich 5min Fußweg entfernt, sowie ein Bäcker, Schneider und Friseur. Bis zur nächsten Bushaltestelle sind es 2min und bis zur S- Bahn 6min. In der Nähe sind Edeka, Aldi und Lidl, sowie Drogerien und eine Sparkasse. Der Hermannplatz ist in etwa 15-20 min zuerreichen. Ebenso ist man schnell im Grünen- im Wald, am Fluss oder am See.
(EN)
The apartment is located in southern Neukölln near Treptow in close proximity to Sonnenallee. In general, the neighborhood is multi-culti and on the Sonnenallee with many bars, cool restaurants, cinemas and other leisure activities.
The nearest Späti is 5min walk away, as well as a bakery, tailor and hairdresser. To the next bus stop it is 2min and to the S- Bahn 6min. Nearby are Edeka, Aldi and Lidl, as well as drugstores and a Sparkasse. Hermannplatz can be reached in about 15-20 min. Likewise, one is quickly in the countryside - in the forest, at the river or at the lake.
So ich freue mich von euch zu hören, bitte schreibt doch ein bisschen über euch - "Was macht ihr so macht und wie ihr euch das Zusammenleben vorstellt."
Alles andere kann persönlich bei der Besichtigung besprochen werden :)
(EN)
So I am happy to hear from you, please write a little about yourselves - "What do you do and how do you imagine living together."
Everything else can be discussed in person at the viewing :)