Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
ENGLISH BELOW
Wir vermieten unsere gemütliche Wohnung von Anfang Januar bis Anfang April.
Die Wohnung hat 3 Zimmer, die über einen geräumigen Flur verbunden werden, eine Küche mit Spülmaschine und allem was man zum Kochen und Backen benötigt, und ein Badezimmer mit Badewanne (und Waschmaschine).
Die Zimmer:
- Es gibt ein großes Wohnzimmer mit Süd-Fenstern zur Straße, smart-TV, einem Esstisch und einer großen gemütlichen Couch, die auch als Schlafplatz herhält.
- Das Schlafzimmer liegt ruhig zum Hinterhof, das Bett ist 160x200cm groß, hier können also locker 2 Leute bequem schlafen. Es gibt auch einen großen offenen Kleiderschrank.
- Außerdem gibt es noch ein Arbeits-/Sport-/Kreativ-Zimmer mit höhenverstellbarem Schreibtisch und ergonomischem Bürostuhl und einem großen Bildschirm. Das Zimmer verfügt über einen Süd-Balkon zur Straße.
Die Wohnung eignet sich also zum einen gut für Paare, ist aber prinzipiell auch WG-geeignet.
Bei Fragen könnt ihr mir gerne schreiben :)
-----------------------------------------------------------------------------
We are subletting our cozy apartment from early January to early April. The flat has 3 rooms, which are connect via a spacious corridor, a kitchen with a dishwasher and everything you need for cooking and baking, and a bathroom with a bathtub (and washing machine).
The rooms:
- There is a large living room with south-facing windows to the street, smart-TV, a dining table, and a large, comfortable couch that can also be used as a bed.
- The bedroom is quiet and located towards the backyard. The bed is 160x200 cm, so it can comfortably sleep two people. There is also a large open wardrobe.
- Additionally, there is a work/sport/creative room with a height-adjustable desk and ergonomic office chair and a large screen. It also sports a south-facing balcony overlooking the street.
The apartment is well-suited for couples, but is also suitable for shared living (WG).
Feel free to ask me anything you'd like to know :)
ENGLISH BELOW
Unsere Wohnung befindet sich im wunderschönen Rixdorf, einem Ruhepol mitten in Neukölln. Hier gibt es alles, was das Herz begehrt: Späti, Kneipe, Pizza, Tischtennis direkt vor der Haustür. Die Anbindung ist auch super, man ist in 5 Minuten am S-Bahnhof Sonnenallee, von wo aus die Ringbahn nach Friedrichshain oder in den Prenzlauer Berg fährt. in 10 Minuten kommt man zum U-Bahnhof Karl-Marx-Straße (U7). Zu Fuß ist man in 20 Minuten am Tempelhofer Feld oder am Landwehrkanal. Ihr könnt für die Zeit auch gerne unsere Fahrräder nutzen.
-----------------------------------------------------------------------------
Our flat is located in the beautiful Rixdorf Kiez, a calm anchor in the heart of Neukölln. In the vicinity you'll find everything you might crave: Night-kiosks, Bars, Currywurst / Fries / Pizza / Asian / German Restaurants, busy ping-pong tables. The Public Transport Connection is awesome, having the Ringbahn S41/S42 stations "Sonnenallee" and "Neukölln" within 10 minutes on foot, as well as Metro station "Karl-Marx Straße" for the U7. Within 20 minutes on foot, you can also reach the "Tempelhofer Feld", a large historic airfield which is now a free park. During your stay, you're also welcome to use our bicycles.