17.02.-18.04. Zwischenmieter gesucht / subtenant wanted

** english version below *****

Hallo,

wir suchen Untermieter:innen für unsere wunderschöne 3-Zimmer-Altbauwohnung im Bötzowkiez vom 17.02.-18.04.2025.

Zur Wohnung:
- Küche voll ausgestattet mit Geschirrspüler und Waschmaschine
- Bad mit Wanne und Dusche
- Schlafzimmer zum ruhigen Innenhof mit 1,80x2,00m Bett
- Wohnzimmer mit gemütlicher Couch und Esstisch
- Arbeitszimmer mit Erker und 2 Schreibtischen
- Balkon


Zu dir/euch:
Wir suchen Untermieter:innen, die achtsam mit unseren Sachen umgehen und unsere Pflanzen gießen, damit sie die Zeit überstehen.

Unsere Wohnung ist für Singles und Paare eingerichtet. Für mehr als 2 Personen fehlt es leider an Betten.
Wenn das für dich/euch passt, freuen wir uns sehr dich/euch kennenzulernen.

Zu den Bedingungen:
Der Preis liegt bei 1.750 Euro pro Monat - also insgesamt 3.500 Euro für den gesamten Zeitraum. Wir würden eine Kaution als Sicherheit nehmen (die Höhe bestimmen wir gemeinsam) und einen Vertrag aufsetzen, damit sowohl ihr als auch wir abgesichert sind.

Bei Fragen gerne jederzeit melden. Wir würden uns freuen, wenn du/ihr bei uns ein schönes Zuhause auf Zeit findet und in den Genuss des Berliner Frühlings kommt.

♡

Hello,

we are looking for subtenants for our beautiful 3-room apartment from February 17th to April 18th, 2025.

About the apartment:
- Kitchen fully equipped with dishwasher and washing machine
- Bathroom with tub and shower
- Bedroom facing the quiet courtyard with 1.80x2.00m bed
- Living room with comfortable couch and dining table
- Study/Office with bay window and 2 desks
- Balcony

About you:
We are looking for subtenants who will be careful with our things and water our plants so that they can survive the time.

Our apartment is furnished for singles and couples. Unfortunately, there are no beds for more than 2 people.
If that suits you, we look forward to getting to know you.

The conditions:
The price is 1,750 euros per month - so a total of 3,500 euros for the entire period. We would take a deposit as security (we will decide the amount together) and draw up a contract so that both you and we are protected.

If you have any questions, please contact us at any time. We would be delighted if you found a nice temporary home with us and were able to enjoy the Berlin spring.